要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網2000年11月11日】十一月六日，牛津一學員偶然從報紙上得知英女王第二天會來牛津為牛津大學一個學生宿舍剪綵。一直以來，我們都想向英女王洪法，這次機會當然不想錯過。於是我們連夜趕寫了一封致女皇陛下的信，並附上一些講清真相的資料，希望能親自呈送給女王陛下。
第二天一早，我們二人帶上資料去到了歐睿廣場（Oriel Square），希望能見到女王，途中，並順道去了市政廳，遞交了一套關於法輪功真相的資料給新上任的牛津市市長。
到了歐睿廣場，我們向在場的警察說明了來意，表示我們想親自向女王遞交一封信及法輪大法的資料，請她關注法輪大法在中國的遭遇。幾個警察檢查了我們的資料，討論了一會兒，想幫我們找個有效的方法。他們建議最好的方法就是由他們幫我們遞交，因為就算女王下了車，也不一定就走到我們面前，為了保證萬無一失，我們把信和資料交給了警察。
在等待女王到達的過程中，我們也充份利用機會向周圍的人洪法，一個學員看到位本地英文傳媒記者，就主動上前和他交談，他聽說我們是煉法輪功的，很感興趣，我們給了他一本《和平歷程》，那個記者一直站在我們身邊跟我們聊，不知甚麼時候，來了幾個中國學生擠在他另一邊，他也順道向他們了解法輪功，但那幾個中國學生的反應是不屑一顧，說的都是中國歪曲事實的謠言，與此同時，突然又來了一大批中國代表團也擠在我們身後，從他們的言談中，也能聽出他們也都是被中國政府的謊言所矇蔽的。
人越來越多，女王的車就快到了，我們覺得女王能走到我們面前的機會越來越小，但我們仍不想放棄這個機會。女王下了車，邊走邊跟公眾打招呼，接受獻花 奇蹟發生了，女王正走近我們，「女王陛下」我們大聲喊著，女王循著聲音走到了我們跟前。我們把手裏的「和平歷程」呈上，說：「女王陛下，我們希望您能讀一讀這個小冊子。」女王和藹地問：「這是關於甚麼的？」我們說：「這裏是關於法輪大法和法輪大法在中國的遭遇。」女王欣然接過了「和平歷程」，非常高興。
女王走後，旁邊的記者高興地對我們說：「你們做得非常好！」，他的同伴也走過來說：「你們做得真好。」他們還表示要報導今天在這裏見到我們的情況，並說要把剛才拍到的我們遞交小冊子給女皇時的照片給我們。
周圍的中國人看到我們遞資料給英女王，都很好奇。有些人說見到過我們在市中心洪法，由於我們沒帶中文資料，他們還答應下次在市中心見到我們時，會過來拿法輪功真相資料。這時我們發現，就在這短短的幾分鐘，他們的思想有了很大改變。這時警察也過來告訴我們已經把我們的信及資料遞交給了女王。
【明慧網2000年11月11日】2000年10月7日下午，於河鎮鎮府司法所裏早已關了許多大法弟子。當時有幾個學員被打得傷勢很重。下半夜一陣陣撕心裂肺的叫聲使大家都驚坐了起來，原來是進京上訪的大法弟子高繼生被押送回來正在慘遭毒打。隨後又有兩位女學員被關了進來。就這樣一直折騰到天亮。
10月10日午飯後，渾身是傷的高繼生又被叫到了隔壁屋裏，政法委書記滁永生和原政法委書記王新民等人對他開始了慘無人道的暴刑，打手們都喝得大醉，舉著膠皮管子、木板、電棍，失了控似的對著高繼生的頭部胸部及背部猛打，還不時的用皮鞋踢跺；打昏後，用涼水澆醒，情景十分悲慘。高繼生被抬回來時，已經不省人事，面部血肉模糊看不清模樣，後背又紅又腫全是木板印，一直處於昏迷。
緊接著是女大法弟子張風英被毒打；慘叫聲、膠皮棍、木板以及劊子手們的狂笑聲混雜在一起，所有在場的人都流下了淚，值班人員目不忍睹而離去。可打手們已沒了人性，肆意毒打著，直到打累了才罷手。張風英被抬回，因始終昏迷，所以毒打時沒有了喊叫聲。等抬回時，脈搏微弱已昏死，她的全身被水澆透。回時昏迷，可還沒等醒來又被拖走再遭毒打。這一天，有9人慘遭毒打，他們沒有吃一口飯，有的被連續毒打幾次，他們處於昏迷中，大小便只能躺著，隨時需要人照看。
10月11日下午，北關鎮河灣村61歲的大法弟子玄成喜被拉來了，打手們逼問他真相材料是從哪裏來的，他沒有回答它們。它們毒打著他，他慘叫著，大約過了四十分鐘，打手們吃飯去了，值班人員實在不忍心看下去，叫了兩個人過去把他扶起來喝水，那場面慘不忍睹，地上積滿了水，玄成喜趴在水中，他的鞋子被扔在一邊，外衣被扔在連椅上，渾身冰涼，血肉模糊，他已失去了知覺，因不省人事，費了好大勁才把他抬到連椅上。想給他換件乾衣服，可是沒辦法換，因為血衣脫不下來，只好把衣服撕碎，這時看到他的後背已經被打的說不出是啥顏色，皮裂著口子，兩大腿後側肉都碎了，上牙床滲著血。他又慘叫了幾聲，便眼球上翻、頭歪向了一邊，功友急忙打電話叫救護車，急救車一到，四人把他抬上車送往西城醫院，天上下著雨，這時他的脈搏已經沒有了，心臟停止了跳動。
10月12日一早，「管事人員」就令被關押的人把需用物品搬到了一間很少有人去的房間，他們連夜雇來的員工正在往窗戶上焊鐵櫺子，又叫人把玻璃都用報紙貼上，將幾個知情者軟禁起來封鎖消息。
10月14日上午，政法委書記滁永生恐嚇說：「回去後就說他（玄成喜）心臟病發作致死，誰出去亂講一樣的下場。」
就這樣，身體強健、忠厚老實善良的61歲的大法弟子玄成喜被於河鎮政府的滁永生、王新民等兇手活活打死。
【明慧網2000年11月11日】今年八月，香港法輪功學員朱柯明上北京向中共最高人民檢察院呈交狀詞，控告江澤民違法取締法輪功。九月初，十多名公安突然闖進他寓所，從此他就沒有了消息，這位法輪功學員太過守法，陷身囹圄是理所當然的事。
根據中共憲法，「公民有言論、通信、出版、集會、結社、遊行、示威、罷工的自由」，「有信仰宗教的自由」，「對於任何違法失職的國家機關和企業、事業單位的工作人員，有權向各級國家機關提出控告……對這種控告和申訴，任何人不得壓制和打擊報復」。朱柯明一定是據此而寫狀詞，被捕時大概還會想到「不得打擊報復」的諾言。
在香港，朱柯明的親友請保安局援手，但保安局那位鐵娘子噤若寒蟬。
從前，百姓非難國君，不見得就有罪。唐朝德宗皇帝有一次乘興訪民家，問戶主趙光奇：「百姓樂乎？」趙光奇毫不客氣回答：「不樂。」隨即投訴皇帝「詔令不信」，例如這邊下詔一年只徵夏秋兩稅，那邊卻多方苛求比抽稅還要厲害，百姓「破產不能支，愁苦如此，何樂之有」。德宗無言以對，惟有下令免了趙家賦稅，事後也沒有公差如狼似虎闖入趙家拿人（《資治通鑑》卷二三三）。
又武則天稱帝時，曾經不問賢愚一律錄用各地存撫使推薦的人做官。士子沈全交作詩公開譏誚她說：「心存撫使，瞇目（灰塵壞眼）聖神皇。」御史紀先知有心討好武則天，說沈全交誹謗朝廷，主張法辦，不料武則天笑了笑說：「但使卿輩不濫（你們做官只要稱職），何恤（懼）人言？宜釋其罪。」幾句話把紀先知說得無地自容（《資治通鑑》卷二○五）。
但現在是新中國時代。新中國主席不會說：「但使我輩不違法，何恤百姓控告？」他們當然更不會為「憲法不信」而慚愧。只是朱柯明不明白。
從前，中國君主幾乎沒有一個不在諫臣面前認過錯，甚至下詔罪己的都有，唐德宗就曾經「下罪己詔」（《新唐書》一三八）。新中國領袖卻永遠不會違法犯錯。他們自然也有先例可援。希特勒的法西斯盟友墨索裏尼統治意大利期間，當局的一句宣傳口號就是：「墨索裏尼永遠是對的！（Musouliniis always right!）」
http://www.appledaily.com.hk/adotpl/ado_article_s.cfm-showdate=20001111&main_section_id=15337&table=Article_intudat&article_id=79675.htm
（2000年11月11日轉載）
【明慧網2000年11月11日】我回來了，我終於獲得了自由。首先在此再一次向澳洲政府表示由衷的感謝。正因為澳洲政府不懈的努力，為我所做的一切，才使我有了今天的自由，我無法用語言來表達對澳洲政府的感激。一個人失去自由是最最痛苦的，更何況是在中國的監獄裏遭受慘無人道的迫害。
我為甚麼冒著生命危險一次次去中國大陸？我對江澤民的無恥行為感到不可思議，他作為一個十二億人民的主席，竟敢這樣正邪不分，顛倒黑白鎮壓成千上萬的法輪功修煉者。所以我不顧自己的生命爭取人權、爭取正義。
三年前我患有嚴重的關節炎，所有的關節都痛疼不已，不能走遠路，吃飯、睡覺都困難，過著生不如死的生活，是法輪大法救了我，給了我第二次生命。這就是我為甚麼一次次冒著生命危險到中國去，為我們師父說句公道話，為法輪大法說句公道話，揭露江澤民一夥的罪惡行徑。
在這次被關押8個月之前，我還受到了不公的違反人權的待遇：
（一）1999年12月31日，我站在北京天安門廣場看升國旗，三個公安無故把我拖上警車，毒打了一頓，打得我血流滿面。
（二）2000年1月26日，我在北京人定湖公園煉功，公安把我抓起來，送到監獄，並狠狠打我，直到打累了沒有力氣再打了才停止。然後我就問他們：公園不讓人鍛煉身體，造著公園幹甚麼用。
（三）2000年2月4日，我和丈夫在北京一家飯店吃飯，中國公安部安全局來了十幾個便衣警察把我和丈夫一起抓到北京最高刑事監獄，和死囚關在一起七天，我們沒有做任何違法的事，不經法律程序就把我們關押起來，只是因為我們煉法輪功。
（四）2000年3月5日，我打算在中國人大二會期間去遞交給中共中央的一封信。可是一踏上中國的國土，公安就搜查我的包，當看到包裏有給江澤民、朱總理的信及法輪功的書籍就對我大打出手，一記耳光摑得我頭暈眼花，好幾天耳朵都聽不到聲音，然後未經任何法律程序，把我毫無人道地關了整整8個月，釋放時還宣布我終身不得進入中國大陸。我所有的親人，父母、兄弟都在中國，難道連探望父母的權力都沒有了嗎？人權何在？天理何在？
8個月生不如死的監獄生活不堪回首，不能給親人寫信、不能打一個電話、終日不見陽光，被殘忍地關押在牢房裏，沒有任何活動。我是澳洲公民，我要求見澳洲領事，可他們卻無理拖了一個月後，才讓我見澳洲領事。
在暗無天日的監獄裏，我每天被強迫做工十多個小時，我要求看我最喜歡的書《轉法輪》，而他們卻不准，為了控訴這種沒有人權、沒有人道的待遇，我開始絕食。在五十多天的絕食裏，我從原來一百二十多斤的胖子，瘦成皮包骨頭。中國公安不但不同情，還罵我死了還不如一條狗等一大堆髒話，還讓我睡在冰涼的水泥地上。我們澳洲領事來看我時，責問中國公安為甚麼不讓我睡在床上，我向領事訴說我所受的折磨，中國公安在旁阻止我，不准我講，否則停止我與領事的談話，我說的話翻譯怕中國公安責難，不敢翻譯，領事鼓勵翻譯講下去，不要怕。由於領事的抗議，我才得到放風的機會。
我二個月沒吃飯需要煉功來補充能量，才能使我的生命得以維持。煉功只是靜靜地坐著，也不影響別人，可他們看到我煉功就打我、罵我、拿水潑我。我告訴他們煉功沒有錯，他們就惡狠狠地把我從床上摔在地上，拳打腳蹋，打得我身上青一塊、紫一塊，晚上痛得不能入睡，還野蠻地把我銬上腳鏈，他們無論怎樣打我，我還是堅持煉功，為此他們把我送到男牢房去，在那又暗又潮濕的房間裏終日不見陽光，也不讓出去散步，使我身體受到極大的損害。
慘無人道的長時間的迫害，使我倍加思念親人、女兒，而中國公安卻殘酷地強行奪走我的筆，搜走我丈夫給我的信。在漫漫的長夜中，我思念著女兒，由於我被關押太久，本來性格內向的女兒心靈受到極大的創傷，變得悶悶不樂，不知哭了多少次等待媽媽，她寫信給我們澳洲的領事讓我早日回家做飯給她吃，這麼小的心靈受到這樣的傷害，而我卻一個字都不能寫給她給予安慰。中秋的夜晚我爬在鐵窗望著明月流著淚寫下了：「鐵窗望明月，滴滴斷心腸，時時思親人，何時才回家。」我到底犯了甚麼法？難道信仰真善忍要付出如此的代價？
我不堪忍受非人的待遇，寫信給領事和聯合國，揭露他們迫害人權的暴行，他們知道後更加變本加厲地迫害我。我在垃圾堆裏撿到的筆也讓他們搶走了，我只能用牙膏在衣服上寫字，以表達我的心聲「法輪大法好，修煉真善忍，頭斷血可流，大法不能丟。」他們看到後粗暴地把我推入牢房，強行剝下我的衣服，正好對著閉路電視男警察的監視，我只好盡力護住自己的身體。他們這種流氓行為簡直令人髮指。
10月30日澳洲領事專程來獄中探望我，問我有甚麼要和丈夫說，我讓他們千萬轉告我丈夫我所乘的飛機航班。澳洲領事當場叮囑中國公安儘快把航班告訴他。可是江澤民的幫兇害怕他們的邪惡行為被媒體揭露，於是他們就報了一個錯的航班給我丈夫。我的一切物品都被中國公安沒收了，裏面有港幣、澳幣，我向他們要了幾次都未能要回，我身無分文，到了悉尼機場，只能向人借了40仙令打電話，終於能告訴我丈夫，我回來了！我丈夫在機場的另一角走過來說：他從凌晨3時一直等到現在。我們全家含著淚終於團聚在一起了。我們全家再次對澳洲政府、澳洲外交部及澳洲領事館的官員表示真摯的感謝，因為他們一次次的努力，才使我有了自由的今天。
如果我不是親身經歷，我無法想像在21世紀的今天，在中國這樣一個十幾億人口的國家，會是這樣沒有人權、沒有人道、沒有公理、沒有法律，成千上萬的法輪功修煉者被無理關押入獄，多少人流離失所、家破人亡，女學員被扒光衣服投入男牢，孕婦被迫墮胎流產，正常人被強行送往精神病院，這樣的邪惡行徑仍在中國蔓延著。
我們緊急呼籲澳洲政府和所有善良的人們，給予我們幫助。你們的幫助能使善良的人們享有基本人權、你們的幫助能使更多善良的人免受鎮壓與迫害、你們的幫助能使被迫流離失所的人們重返家園、你們的幫助能制止更多無辜的生命被迫害致死。在此我們再次懇求你們每一個正義的人幫助我們呼籲世界各國政府機構和善良的人們制止江澤民的邪惡罪行，並將他送上歷史的審判台！
澳洲法輪大法學員章翠英
2000年10月9日
【明慧網2000年11月11日】 澳洲快報「The Express」(2000年11月9日)報導--
一個住在Yagoona的婦女在中國監獄的八個月裏不斷被打、還被送進男監獄一個囚室。上週末才被釋放回來澳洲。
中國獄警把章翠英鎖上腳鐐、不讓她煉功。煉功對法輪功學員是很重要的。她就是為了法輪功在今年三月五日被送進監獄的。
不顧所受的侮辱和痛苦，三十八歲的小章誓要繼續向中國政府遊說要求他們取消1999年中開始鎮壓法輪功和法輪功修煉者的決定。
小章是澳洲公民，她把在監獄受虐待的情況和她怎樣為人權而奮鬥告訴我們。「當我煉功時，他們就打我、把水潑在我身上、還用力拉我的頭髮。」她通過翻譯說。「有一次我在煉功，管教非常生氣，他把我拳打腳踢和鎖上腳鐐。他們叫我不要煉，我說要煉。管教就說要判我坐牢三年、還要把我弄到生不如死。」
小章是一個美術家。她說頭四個月跟十個人關在一起，沒有任何活動。
她堅持要煉功，就被送進男監獄那邊的一個囚室去跟十個女犯人關在一起。在那裏，男獄警是可以看到她們洗澡的。在男獄警閉路電視的監視下，她沒有安全感。
她的八個月牢獄生涯是她過去一年幾次回國的最後一次遭遇。在99年11月30日，她在北京被抓就被驅逐到香港，被抓的原因是她是煉法輪功的。她今年1月10日再回去，在1月26日在北京一個公園煉功被抓。小章說她被警察打。今次她從三樓一個窗口走掉。但是她在2月4日又被抓了，這次是在北京一間飯店跟她丈夫一起吃晚飯時被抓的。他們被長時間地審問了四天，然後在2月12日被釋放，送回澳洲。
在三月五號她再嘗試進入中國時被海關人員發現她的包裏有法輪功的書籍時被拘捕。小章說她想交一封信給中國主席請他取消禁止法輪功。她說法輪功是對社會有好處的、她相信是法輪功把她的風濕關節炎治好。她是在三年半前經她的丈夫介紹認識法輪功的。
澳大利亞政府今年初在中國外交會議上對法輪功學員在中國受到的待遇表示關注。有些本地學員表示曾經受到在澳洲的中國官員的騷擾。中國領事館作了否認。
小章很擔心她不能再進入中國探望她的父母和其他親人。
(2000年11月10日譯文)
【明慧網2000年11月11日】戈爾副總統握著我的手說："我知道，我知道，法輪功學員受苦了"
我是俄勒岡州波特蘭市大法弟子，今年七十歲，得法2年8個月。十月三十一日早上八點多，我與青年同修煉完功，得知兩位總統候選人今天在本市開競選大會。多數同修因時間關係下午去布什競選大會弘法，只有此青年同修一人早晨去副總統戈爾競選大會遞交資料，這是弘法的好機會，也是我修煉的一部份。當即決定同去見副總統。
我倆先趕去波特蘭南部，後發現大會改為西部，高速公路已關閉，只能繞小路而行。因耽誤了一些時間，我們以為錯過了機會。當我們趕到時發現副總統戈爾也遲到了。我們穿上黃色T恤衫，擠到最前邊，兩個美國女孩向我們熱情詢問，另一位黑人青年也來詢問法輪功。副總統戈爾與支持者一一握手，很快來到我們面前。看到我們一老一少身著黃色T恤衫，非常醒目，先於青年同修握手，同修順利地將準備好的法輪功真相材料，大陸學員受迫害真相照片及錄像帶交給戈爾副總統。他將資料夾遞給隨從人員，轉向我，我從容地從心底說出：「我支持您，希望您支持法輪功。」而且重複說了兩遍。
戈爾副總統與我握手，並用左手拍著我的手背，連連說：「我知道，我知道，法輪功學員受苦了」。他的一席話，使我和同修都感動的熱淚盈眶。我們感到在這偉大的正法進程中，善良的人們都來了解法，這其中有普通百姓，也有美國總統，議員。也使我聯想到中國的領導人：他們甚麼時候也能聽聽人民的心聲？
【明慧網2000年11月11日】上星期六，我們幾個香港島學員去太古城吉之島百貨公司外派大法真相資料單張，發生了一件事，很好，我們想告訴大家。
我們分成幾批人，各自派發，我和其中一個學員一組。不久，有一個60多歲左右的老人走過來，我們給了他一份真相資料，他拿到後駐足細看半天，便主動和我們交談起來。老人告訴我們他是從國內來的，大部份時間生活在大陸。 他對法輪功有一定了解，知道江澤民做了很多傷天害理的壞事。他看了我們的資料很有感觸，當即提筆寫下一首詩。
他寫道：
主席不懂千古江山五百主
主席更不懂 得人心得天下，失民心失天下
更不懂：「自古官邪民必亂，從來暴政國難亨！〝
對這位有正義感的老人， 我們表示了謝意並進一步向他說明真相，臨走時老人又欣然接受了《法輪功的和平歷程》這本小冊子。
近來，通過明慧網上的報導和在派發單張，向世人講清真相的過程中，我們發現已經越來越多的有良知和有正義感的人正在逐漸開始並願意了解法輪功了。我們覺得我們要繼續做好這件事情。
【明慧網2000年11月11日】
正值羅幹這個邪惡之徒來佳木斯督戰之際，我們許多大法弟子悟到，面對邪惡我們要用正念用大法來摧毀它！因此，大法弟子在鐵路沿線，及各主要街道，周邊市縣掛起了「法輪大法好」「還法輪大法清白」的橫幅。並在市區明顯處張貼或噴紅色油漆「法輪大法好」。
北京學員通過自製的大喇叭廣播「江澤民推卸不了的歷史責任」，令邪惡為之震驚。據可靠消息，公安部已將這件事做大案處理，部份學員已被捕。因為在被捕學員中審問不出甚麼，所以警察將他們的手機和BP的網絡打開，從中查詢打出打進的電話號碼並追蹤，望有關學員注意安全。
昨天我的親戚(非法輪功學員)特意從國內打電話來，高興地告訴我：「你知道嗎？揭露江澤民和講法輪功真相的傳單已經傳貼到我家的居民樓了！我們的居民樓的居民都收到了一份，我看呀，快給你們法輪功平反了！其實我們心裏都明白，煉法輪功的都是好人！電視，廣播裏說的我們知道是假的。嘿！警察趕來了，一個人也沒抓到，法輪功真機智勇敢！」
聽到這兒，我的心裏有說不出的高興，我知道我們的功友安全返回了。大陸的大法學員冒著被抓，被打，被判刑，甚至生命危險，在向世人說明法輪功真相，我們在海外的學員，更要加快洪法、講清真相的步伐啊！（海外學員供稿）
東北某市的大街小巷的牆壁上、出現了大法弟子用噴漆噴的「法輪大法好」、「法輪大法是宇宙大法」、「法輪大法是正法」等斗大的標語。在群眾中引起了很大的反響，據說此事已經驚動了市長，為防止更多的人了解真相，當局已把噴塗的標語用水泥抹上。
部份寫「決裂」的學員學習師父最近發表的新經文後，痛悔不已，他們做好橫幅，三、五一夥相約去天安門正法。
學法交流會後，有的煉功點三五個人一組恢復集體學法，好多煉功點整個點的學員集體進京主動祛除邪魔，為證實大法發揮一個大法粒子的作用。
最近，各煉功點恢復和加強聯繫，穿點成線，形成網絡。很多學員都已經開始進京或準備進京證實大法。
事例一：中國某大城市弟子在下班高峰時間將真相簡編等50餘份資料放置於某市中心地鐵站電梯扶手邊，行動成功。
事例二：某地大法弟子在公共汽車上散發真相材料，汽車司機不讓他發，他就從後車廂一直走到車廂最前面，對司機說：「你不用怕。」司機拿出手提電話威脅說：「是你怕還是我怕？只要我打110，你馬上就進派出所。」弟子對他坦然一笑，又給身邊的人發了一張，司機欽佩地說：「你們真勇敢！」
事例三：一位功友在公共汽車上將隨身所帶的最後一份材料發到售票員手上，售票員剛要收起，身邊的一位老大爺主動要售票員給他先看，隨即，老大爺驚呼一聲：「啊！江澤民身患離奇絕症」，全車廂一片嘩然。售票員還特別叮囑老大爺：「下車時請把材料還給我看。」
四川省彭州市亨達製藥廠的職工遊全富及夫人揚啟輝因修煉法輪大法於今年2月被判刑，分別送到資陽、資中（關押女弟子）勞教所，撇下一個4歲半的獨生兒子在家，於今年5月掉在冰櫃裏被凍死。之後也不准遊全富回家處理兒子的後事及看一眼兒子的遺體。
遊全富於10月13日被釋放回家才5天，亨達製藥廠的領導在政府的授意下，根本不通知家屬，於18日將遊全富抓到彭州市精神病醫院非法囚禁。家屬提出抗議說遊全富根本沒有任何病，但至今尚未放人。
只因修煉法輪大法，政府不但迫害遊全富的全家及親屬（遊的兩個姐姐：遊全芬、遊全芳都被判刑）、4歲半的幼兒慘死，弄得遊全富一家家破人亡。而且還進一步以精神病為藉口，將遊全富抓到精神病院進行摧殘，請善良的人們給予關注。
據悉，11月初以來，國家機關各部委，根據「上面」的要求，對本單位的法輪功學員強迫進行所謂的「轉化學習」，他們把這些奉公守法的好幹部集中到人間地獄般的團河農場，派專人一對一的所謂「陪同」，由勞教所邪惡的「管教」和出賣靈魂的「犯人」--所謂被轉化者給學員「上課」，強迫學員相信他們精心編製的惡毒的謠言和欺世的謊言。學員們實際上失去了人身自由，精神上則是完全失去自由，身心正在遭受著摧殘，在人類進入21世紀的今天，在中國的國家機關的各部委竟然發生比「文革」還要「文革」的事情，對此，我們的國家幹部們還不能看到目前以江澤民為首的及少數邪惡之徒在禍害國家、禍害人民的惡劣行徑嗎？！目前，一些拒絕參加「學習班」的國家幹部已經流離失所。
國家機關各部委的法輪功學員都是國家的好幹部，他（她）們通過修煉法輪大法，思想品質得到了極大的提高，嚴以律己，寬以待人，默默奉獻，勤懇工作，並得以精力充沛的投入工作，強迫這些好人放棄對「真善忍」宇宙真理的信仰，是人類歷史上最恥辱的事。
在此，我們奉勸還在助紂為虐的人，歷史是無情的，逆天叛道，與人民為敵的人終將得到身敗名裂的下場。還在隨波逐流的人們，驚醒吧，不要在無意中跟著江澤民一起毀滅！
我們也呼籲國家機關中廣大的法輪功學員，不要參加這種強迫的所謂「轉化班」，我們是受法律保護的國家幹部，有權拒絕違反國家法律和道義的要求。同時，我們呼籲被迫害人員的家屬，團河監獄是迫害法輪功弟子的人間地獄，你們的親人被強迫帶到那裏，身心都面臨極大的危險！請行使憲法賦予你們的權利，到單位去要人，單位不管，就到中央找朱總理、李瑞環主席、喬石同志、胡錦濤主席、蔚鍵行同志等還在真心為民做主的領導人去要人。
大法弟子王岩（女，20多歲），11月3日晚被警察從住處強行帶走，現在下落不明。
王岩是一個開朗的女孩，平時對人和善，鄰居喜歡她，不知道警察為甚麼要抓那麼好的人。被抓當日，警察還從王岩住處搬走了很多的大法宣傳資料以及電子器材。王岩用自己的堅定實修"助師世間行"，用善心為常人得法創造機緣。請幫助呼籲儘快釋放王岩。
功友朱深海(化名)因堅修大法被打得口吐鮮血噴了一牆，拋在雪地裏凍了一夜。在嚴冬臘月每天只穿單衣被綁在死囚床上，用茶壺舀上冰水從頭上慢慢澆兩個小時；今年7月25日在隆豐鎮政府裏，鄧靈芝（化名，女，48歲），被4個男人、三個女人暴打一個多小時，鋼皮鞭抽打她時隔著衣服陷進肉裏把棉衣扯爛了才拉出來。打手狂叫：「把她拉出去活埋了！」同一天，功友姜海眉(化名)被四個彪形大漢用警棍暴打曾換過雙腎的腰部，打得大小便失禁，休克醒來後又打，反覆打了一個多小時後又被雙手反銬在樹上曝曬4個多小時，打手見她快死了，去解手銬時說：「乾脆把她打死算了。把煉法輪功的打死了也不負法律責任。」
濛陽鎮的警察也慘無人道：一捆捆「金竹」竿一根根的被打斷成一節一節的，皮帶也被打成一節一節的；敖平鎮的法輪功弟子被暴打以後再用「活麻」（上有毒刺）打，繼後又弄到大街上站在高桌子上面，在脖子上掛「法輪功修煉者」的牌子示眾；春節快到了，功友陳長林(化名)家中的糧食全被抄走不留一粒，稍微值錢的東西全被抄走，連門都被撬走了。這與遭強盜何異？
某中學的一位女教師陸濤(化名)，因修煉法輪功被多次毒打，雙手被銬，拳打腳踢10多個小時，還用電棍抽。今年7月25日在隆豐鎮政府裏又被用「活麻」毒打了40多分，還在脖子上掛「法輪功修煉者」的牌子照相，並逼著在政府大壩裏跑圈。陸老師的鞋都跑掉了，就這樣赤著腳跑了十大圈。而且還被無理罰款3000元。
今年國慶節以來,涿州市有許多弟子陸續走出去到天安門證實大法。據悉有七名多次護法非常堅定的弟子邢俊花、韓玉紅、張小娟等被轉入看守所關押。其餘弟子都被罰款2萬元後放出.
某鎮五位大法弟子因國慶期間去天安門證實大法，被鄉派出所抓去關押，警察強迫他們說不煉了並且還要罵大法，他們拒絕，警察就開始打他們，他們的全身被打得青一塊紫一塊,有的地方腫起來很高.一位學員為制止它們迫害大法及學員，頭被撞出一條大口子，這些喪失人性的警察不但不收斂他們的暴行，反而變本加厲更加殘酷迫害,把該弟子的一隻手銬起來吊上，整個身體懸在空中，吊了幾天，只有中間上廁所回來後能換一換手。後來警察逼他罵大法做筆錄，這位弟子堅決拒絕，又不願繼續遭受迫害，就找適當的時機逃了出來。目前不知下落。弟子陳凌梅一直被關押.另外幾名弟子已被放出.
【大陸】南昌大法弟子周根仔，男，45歲，家住新建縣開關廠，於2000年9月30日上午被新建縣公安局從家中無故抓走，至今未放。
南昌大法弟子張女士，10月6日在天安門廣場和平請願。警察用警棍擊打其頭部並強行拖上警車；從前門派出所押往宣武區派出所後，因不肯說出姓名、地址，警察將其帶入辦公室，關上門，由四、五個警察輪流毆打；警察打得滿頭大汗，張女士被打得遍體鱗傷。
南昌大法弟子梁美華、萬青為了讓那些在家「堅定實修」的功友走出來，於10月9日前往江西農大找功友交流時被舉報，由南昌市公安局抓回，現分別關押在西湖公安分局和青雲譜公安分局所屬的派出所。
南昌大法弟子王康正和新建縣大法弟子周芳，在北京向世人展示「法輪大法好」的橫幅時被抓。釋放後在返家途中再次被抓。同時被抄家。在此提醒各位功友用大法賦予我們的智慧，更加理智靈活地證實大法，不給邪魔以任何迫害大法的機會。
江西拖拉機廠生活區（包括司馬廟）的大法修煉者由江拖保衛科及派出所組織辦理「轉化」學習班，據說11月4日結束，要求每個參加的學員表態。
大法弟子黃振國（原江西省交通廳科研所所長,62歲）與其妻曾季雲（江西省公路管理局科研所出納，53歲）、其子黃河（28歲）、黃浩（25歲）全家於2000年10月26日進京和平請願，希望政府從正面了解法輪功，希望廣大人民了解所謂「悔過書」背後的真象。
1999年7月19日，黃河、黃浩無故被關押後，派出所將一份準備好的「悔過書」交給黃振國，要求抄寫好並背熟（原稿已銷毀），並在電視、報紙等媒體上播放、刊登。
今年10月底，政保大隊又將黃河、黃浩兩人傳喚，要求每個月寫一份思想彙報，否則隨時行拘。
在這種情況下，為了讓政府了解基層人員「上傳不下達，下情不上報」、隨意捏造材料、限制人身自由的真象，黃振國舉家上訪。到天安門廣場後，他們遭到警察、便衣的無理毆打。
現在，黃振國、黃河、黃浩被關押在南昌市第二看守所，曾季雲被關押在南昌市第一看守所。
張燕，女，26歲，被關押在南昌市青雲譜區看守所
朱剛，男，被關押在南昌市青雲譜區看守所
郭信英，女，從家中被帶走，被關押在南昌市青雲譜區看守所
張秀芳、曹域城為證實大法，第2次進京，被抓回後張秀芳被直接送江西省女子監獄，至10月30日她已經絕食8天，曹域城被關押在南昌市第二看守所。
第一看守所：高增雲、張洪森、王明鐸（電話：0317－2063716）
第二看守所：王佳勝、徐偉、王德明、王海英、王素坤、王雙、王貴新、張立波、楊妹、李淑梅、劉玉敏、翟秀榮、魏淑琴、李秀春、姜貴然（電話：0317－2062329）
滄縣看守所：康蘭英、趙興華等28人（電話：0317－3053255）
泊頭看守所：張長俊、李志發等一批學員（電話：0317－8222676）
黃驊看守所：關押大法弟子近二十人（電話：0317－5226139）
滄州公安駐京辦事處向進京的大法弟子每人索要2000元罰款，並讓當地派出所轉告弟子親屬晚接一天多交200元，而且讓親屬或單位自己出車來京接人，還揚言如不交罰款就判勞教。有的親屬來京後看到許多大法弟子身上帶傷。大法弟子所在派出所則向已在滄州關押的大法弟子的親屬和單位索要罰款，每人2000－8000元不等。
若是製作散發的傳單，一般以一張紙為宜，大小在A4比較合適，字體最一般也要用小四號，那樣的話，一張A4的紙可容納2400字左右（打滿時），若有分條出的內容，會有一定程度的浪費空間，大約2000字以下比較合適。所以，在揭露邪惡和闡明真相的文章中，請儘量讓語言簡潔，內容精簡一些，有些動人事蹟若有重複或相近的，就不得不略去或另起一篇為好。
還有，在做傳單時也要注意，儘量不要把內容排滿一張紙，會讓人看了覺得密密麻麻不想看。每段段首留有空格，段與段之間留點間距，以及標題和日期署名居中還是必要的。
明慧網11月9日的「快速而安全的張貼方法」中提到的在電梯中張貼的方法，我覺得的不是很安全，因為有的電梯中安裝有監視器（有的電梯沒有安裝監視器），我們這裏有一位同修就是因為在電梯（比較高檔的電梯）內張貼傳單被監視器監看到而被捕的。
如果要往電梯內張貼，請同修機智靈活，注意觀察，看清電梯內是否安裝了監視器。如果安裝了監視器，請選擇其他的電梯張貼．
【明慧網2000年11月11日】古家紅，男，27歲，湖南省長沙市中國建築第五工程局三公司鍋爐工。1999年12月進京護法，被關押在長沙市駐京辦事處六樓。12月8日凌晨，從六樓墜下身亡。
古於96年9月初得法，一直做煉功點的輔導員工作。他品性善良，正直，生活勤儉，工作認真負責。在單位裏是公認的好人。
1999年7月21和22日，兩次到湖南省政府上訪，22日被抓。單位接回後，他不斷與功友們切磋，鼓舞大家堅定大法，站出去護法。
9月7日，有消息說要審判原法輪功研究會四名工作人員，古立即趕往北京上訪。到京後，得知審判推遲，遂返回。
10月20日，第二次進京。28日到北京永定門信訪局，被抓，受盡折磨。11月2日被送回長沙，非法拘留半個月。出來後，更積極地向其他功友談體會，鼓勵走出去護法。
12月2日，同六位功友再次進京護法。3日，身上帶著大法橫幅在天安門廣場被抓。送到長沙市駐京辦事處關押。
五天後，決定逃離出去護法。12月8日凌晨，不幸從駐京辦事處六樓窗口處墜下，去世。詳情待查。
1999年11月進京上訪。被抓回後，關在衡陽市白沙洲強制戒毒所。絕食4天後，身體出現虛弱、嘔吐現象。被家人接住醫院，不到三天去世。
【明慧網2000年11月11日】2000年10月26日上午9點半左右，我來到天安門廣場的紀念碑前，這時，我看到在廣場的東南角有七、八個年輕人正在毆打一位40多歲的婦女。這位婦女被打倒在地後，又被人拽著雙腳倒拖數米遠，然後又有人上前繼續毆打；暴徒中竟有兩個身穿制服的警察，用手中的對講機猛擊那位婦女的嘴及面部……前後持續了十幾分鐘。
我忍不住叫了出來：「不要打人!」立刻就有一個便衣沖到我面前說：「你是幹甚麼的？!不准多事，再多事就把你也帶走!」「這裏誰打了人?誰看見啦？!」然後對我進行盤問，問我是否煉過法輪功，我迴避後在紀念碑前觀望。這時，我發現廣場上每隔幾米就有三五成群的便衣，至少有上千人。天安門廣場周圍停有數十輛大客車，有的車上坐滿了武警，有的車上坐滿了18歲左右的青年，看得出他們涉世不深。後來我問了其中一個小青年，他告訴我他是河南人，19歲，來北京打工的，可現在被公安找來「執行公務」。
上午10點至12點，陸續有十幾次有人高呼：「法輪大法好！」，大多是40至60歲，我看到的每次都是一、兩個人，但每次都是十幾個人上前圍攻，把他們打倒在地，然後拖上車帶走。
最悲壯的一幕出現在中午一點左右：廣場遊人中有近百人高呼：「法輪大法好！」，他們沒有集中在一起，同時有人打出「真、善、忍」的橫幅，也有十餘人向人群中拋撒宣傳材料。廣場上出現了我人生中見過的最悲壯的一幕：整個廣場上到處是便衣和警察圍著大法弟子毆打，還有一些身穿制服的警察指揮著一批小流氓暴打大法弟子。
被打倒的大法弟子並不害怕，他們打不還手、罵不還口，高呼「法輪大法好」、「法輪大法是正法」。有一位中年婦女，手中抱著一個不足週歲的嬰兒，她和一位20多歲的女青年還未來得及將一面橫幅完全展開，就被十幾個男青年打倒在地，嬰兒被摔在地上後開始哭叫，我跑過去想抱起他，這時候有一便衣在我之前把他抱起，我總算看到了一位有良知的便衣。
最悲壯的一幕在十幾分鐘內結束了，手無寸鐵的法輪功學員被迅速塞進幾輛大客車內拖走，車內不停地傳出「法輪大法好」的喊聲。
這時，我的心仍然在不停地顫動，在天安門廣場這個莊嚴的地方，眾目睽睽之下，竟然出現了警察、流氓、便衣一同毆打善良的老人、弱女子的事情，我不禁在天安門廣場上失聲痛哭。這時招來的是多名便衣的非禮斥責和搜查……
難道這就是我歌頌和追隨了幾十年的黨和政府的所為嗎？
【明慧網2000年11月11日】自1999年7月22日以來，江西省大法弟子為維護大法，衝破了各種難關，經受了各種考驗。他們也曾經歷過迷惘、害怕，但在大法的溶煉中，他們又迅速提高上來。很多大法弟子因維護大法而被拘留、勞教，許多人被處以巨額罰款；還有越來越多的大法弟子為維護大法而走出來。下面是他們中的部份情況：
1、放下常人心勇於護法
某鄉張金花（化名）一家人都修煉。去年底，張金花帶女兒和幾個姐妹及其他功友一起進京上訪，「她們的決心之大連幾個男人都拉不住」（她們家屬的話）。其中一個女功友抱著正在吃奶的孩子踏上了上訪的路，一個七十多歲的老太太也加入了她們的行列。
張金花於今年初被判勞教，張的丈夫在考驗面前堅修大法，並帶領其他功友在室外集體煉功，先後三次被長時間關押。張金花的另兩個女兒也因堅修大法而被關押。張金花上訪前變賣家產，拿出存款救濟功友，目前家人生活困難。
大法弟子魏為鋼（化名），因堅修大法而被開除黨籍、工作，並被沒收住房；後因集體煉功、上訪而被關押三次；其妻也因上訪被先後兩次關押在縣看守所。
2、排除萬難從人中走出
某鄉弟子鄭秀英（化名）在其兄病危的情況下毅然踏上了上訪之路。於淑珍（化名）上訪時其女兒臨產，需要照顧，且面對地方上對大法弟子的嚴酷迫害（長期關押、巨額罰款、株連九族），但為了更多人的美好未來，她毅然進京上訪。王玉芬（化名）因參加集體煉功而被關押。某鄉的一名14歲女中學生也勇敢地進京上訪為大法去說公道話。
某鄉弟子李天龍（化名）與另外兩名弟子去年7.22在戶外煉功被抓；今年3月李天龍與妻子又因堅修大法再次被抓。被關押3個月釋放後又踏上了上訪之路。
某鄉七位農民弟子，春節前幾天進京上訪，在北京被抓後，經受了被電棍電、數九寒天從衣領處灌冷水、在風雪中被罰抱冰而站的磨難。回來後被關押3月之久，並被處以巨額罰款，沒有錢就抄家，連收穫的穀子都被抄走。但他們堅修大法之心毫不動搖。
華英（化名）老人，沒有固定收入，因集體煉功被關押兩次，她放棄新從事的收入豐厚的生意，又踏上了上訪之路；女弟子劉彩雲（化名）多次上訪被關押，現正在獄中絕食。
3、靈活機智地採用多種方式維護大法
某地大法弟子的修煉也經過了一個從害怕、迷茫到醒悟、走出去的過程，起初磨難剛開始時，互相之間連話都不敢說，也不敢說自己在煉功。通過切磋、交流，慢慢地提高了上來，以後又通過當地統一的集體煉功和今年的法輪大法法會，使許多弟子逐步地走出來，投入到護法的洪流之中。
目前，該地大法弟子通過散發、張貼大法宣傳資料，向廣大人民說明真象，進京上訪等多種方式維護大法，「助師世間行」。現在，許多過去「閉門獨修」的老弟子也走了出來。
【明慧網2000年11月11日】近期美國東部某中學的一名修煉法輪功的中學生在校園煉功洪法，利用學校的報刊和電子郵件向全校師生宣傳法輪功，揭露江澤民及其幫兇在中國大陸對法輪功修煉者殘酷迫害的罪惡事實。不想竟遭到了惡毒的人身攻擊和對煉功用品的破壞。
在他開始揭露真相不久，有人在校刊上發表一篇謾罵和誣蔑法輪功的文章，惡毒地攻擊這位修煉法輪功的學生和法輪功創始人。此文發表後，這位大法弟子本著一顆純正的善心，用種種事實，特別是大陸弟子所遭到的殘酷迫害，向全校師生講明真相。結果，獲得了更加深入廣泛的洪法效果。
此後不久，這位大法弟子煉功用的錄音機和煉功音樂磁帶被偷走，並被毀壞後丟棄在教學樓後的偏僻地方。此事件已報告給有關保安部門，並引起校方的重視。
這一事件使我們悟到：以江澤民為首的邪惡勢力最怕我們向世界人民講清他們的犯罪真相。他們不僅殘酷迫害國內的大法弟子，現在他們又將魔爪伸向海外。我們在講清真相時，應遵照老師講的「用理智去證實法、用智慧去講清真象、用慈悲去洪法與救渡世人」。不給邪惡以任何可乘之機，同時利用美國的法律系統防範邪惡的破壞。如活動前與當地警察取得聯繫，發現有破壞干擾就及時報警。這樣可以較有效地保護洪法活動的順利進行。
【明慧網2000年11月11日】【大陸】製作傳單注意事項
若是製作散發的傳單，一般以一張紙為宜，大小在A4比較合適，字體最一般也要用小四號，那樣的話，一張A4的紙可容納2400字左右（打滿時），若有分條出的內容，會有一定程度的浪費空間，大約2000字以下比較合適。所以，在揭露邪惡和闡明真相的文章中，請儘量讓語言簡潔，內容精簡一些，有些動人事蹟若有重複或相近的，就不得不略去或另起一篇為好。
還有，在做傳單時也要注意，儘量不要把內容排滿一張紙，會讓人看了覺得密密麻麻不想看。每段段首留有空格，段與段之間留點間距，以及標題和日期署名居中還是必要的。
明慧網11月9日的「快速而安全的張貼方法」中提到的在電梯中張貼的方法，我覺得的不是很安全，因為有的電梯中安裝有監視器（有的電梯沒有安裝監視器），我們這裏有一位同修就是因為在電梯（比較高檔的電梯）內張貼傳單被監視器監看到而被捕的。
如果要往電梯內張貼，請同修機智靈活，注意觀察，看清電梯內是否安裝了監視器。如果安裝了監視器，請選擇其他的電梯張貼。
【明慧網2000年11月11日】
敬請注意；敬請注意；
鑑於，法輪大法，也叫法輪功是中國傳統氣功(個人修煉)法門，為通過動功和打坐來改善身心健康而創編。法輪大法倡導真、善、忍原則，並以此指導行動和思想。向社會公開傳授僅僅八年的時間，法輪大法已經傳播到了全世界四十多個國家，併為一億多人所親身實踐；
鑑於，法輪大法使得無數的個人放棄了自我傷害的思想和行為，比如毒品，酒精和煙草。法輪大法幫助人確立了對於困境的必要理解，以及在面對不公正對待時不訴諸暴力。它不參與政治，成為改善民眾身心健康的普受歡迎的功法。法輪大法的修煉者對李洪志老師的教導忠貞不渝。李洪志老師不知疲倦地將法輪大法從中國傳向世界各地，觸及了許多國家難以計數的人的生活，贏得了崇高的國際聲譽。
因此，現在，我，周翠索林尼，慕德港市市長現在宣布2000年7月20日為慕德港市法輪大法日。
2000年7月11日
(簽名)
市長
【明慧網2000年11月11日】2000年7月20日
鑑於，法輪大法改善了一億多人的身心健康，提高了他們的道德水平，並加深了他們對於生活，人性和宇宙的理解；
鑑於，法輪大法是具有中國古老傳統的純正修煉系統，強調真、善、忍原則；
鑑於，法輪大法在給世界帶來和平，引導人走向智慧和覺悟方面發揮了重要作用；
鑑於，法輪大法幫助無數的人遠離惡習，轉而尋求更有意義的生活；
鑑於，法輪大法對人類社會的傑出貢獻已廣為世界認知；
因此，現在，我，鐘金柏，科昆特蘭姆市市長現在宣布2000年7月20日為「法輪大法日」。
(簽名)
市長
3000 GUILDFORD WAY, COQUITLAM, B.C. V3B 7N2
電話：(604)927-3000 傳真：(604)927-3015
【明慧網2000年11月11日】 轉載《香港瞭望》--
李瑞環走了；這位木匠出身的大陸國家領導人在港五天期間，本著好說話、敢言、直率的風格，在港捲起旋風，尤其是對於特區政府給他「過分熱情」的安排，他提出一句「受我們大陸傳染，太過分擾民」的評價，與五年前傳誦一時的「紫砂茶壺」說，正相互呼應，道出港人的心底話，也點出香港回歸以來最嚴重的隱憂。要列舉幾年來「受大陸傳染」的現象，多不勝數；就以李瑞環這次訪港期間為例，他七日一大早訪問中銀總部，附近中環金鐘一帶正值上班時間，港府為了替國家領導人「護駕」，竟然到處封路，讓正匆匆趕路的上班一族，不勝其煩。
又看李瑞環六日傍晚六點半才到中華總商會百周年慶祝會場，記者卻要在兩個多小時以前先到中環政府總部前集合，然後由港府安排的旅遊車集體運送，到場後又一直被困在場中被團團攔著的小圈圈內，直到領導人和嘉賓都「安心」離開會場，才「獲釋」自由走動。
才剛被大陸國家主席江澤民訓斥的香港記者，被認定只懂問些「naive」的問題，國家領導人訪港，只能遠觀，不可近瞻。然而，李瑞環多次公開的談話，卻只有香港記者能真確地、記錄在報章上，北京喉舌報、北京通訊社都大加刪改，讓言論更「符合政策」。
大陸視媒體為宣傳工具，高官說話按「指示」修改，正是大陸一貫的做法；難怪李瑞環離港前，特別表示，對準備記錄他談話的香港記者，留下良好印象。
回顧李瑞環回歸前，已警告香港不應過份大陸化，他說的「紫砂茶壺」故事，就是提醒港人，即使殖民時期存在污垢，卻就是香港之為香港，就是香港的價值所在。
事隔五年，李瑞環「照江主席的指示」訪港（這句被新華社稿件刪掉了），離港前，嘴巴說香港給他留下美好記憶，卻肯定是百般滋味在心頭──從「紫砂茶壺」的警告，到香港太受「大陸傳染」的慨嘆，李瑞環看到了香港的最大隱憂。（陳昊）
http://www.chineseworld.com/publish/today/17_0900.4t/4th_tb.htm
（2000年11月11日轉載）
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org