李洪志先生在「預言參考」一文中指出的恐怖大王(Great King of Terror),在許多關於諾氏預言的研究中被公認是指第三個反基督者。諾氏原著中還有一段描述第 三個反基督的預言,筆者認為與當前中國大陸的事態有關。下面是中英文翻譯。
一世紀,第五十段四行詩 (Century One, Quatrain 50)
一個人將出生於三個水字符號中。(From the three water signs will be born a man)
他在星期四設宴行樂。(who will celebrate Thursday as his feast day)
他的名聲,讚譽,地位和權力在陸地和海洋膨脹,(His renown, praise, rule and power will grow on land and sea,)
給東方帶來麻煩。(bringing trouble to the East)
出生江蘇的江澤民,發跡上海,現據中南海。在它當政期間,中國水災連年。這三個水字的預言絕非巧合。它當今集黨政軍大權於一身,瘋狂鎮壓人類的最後希望法輪大法,給中國人民帶來了巨大災難。它在中國大陸強行推廣無神論,反對包括基督教在內的一切宗教。這一切事實,與諾查丹瑪斯的預言基本相符。
諾氏預言的第四句,「給東方帶來麻煩」,可以理解為江氏的破壞只限於中國或亞洲,它在西方國家的反法輪功宣傳不會得逞。順便一提,從去年七月以來,西方國家的人民與政府對法輪功的理解與支持,使江澤民氣急敗壞,如坐針氈。它大概也感覺到自己大限臨頭,來日無多了。