Advertisement


2000年11月3日綜合媒體消息

EMail 轉發 打印
【明慧網2000年11月3日】
【洛杉磯】(大學電訊)---由於法輪功成員繼續向政府爭取公開打坐的權利,這個月中國的暴力事件猛增。

十月份的兩次大規模抗議已造成百人以上法輪功成員被捕。該團體被中國政府污衊為「X教」並於1999年7月被禁止。

由於加州大學洛杉磯分校有幾名來自大陸和台灣的法輪功成員,這項衝突也到我們身邊來了。正在第三學年的經濟學博士謝慶玲說:「我覺得中國學員受到不公正待遇,他們沒有自由言論和自由表達意見的權利。」

法輪功是李洪志先生於1992年創立的一種靜坐練習法,以弘揚「真善忍」為目標。儘管不是宗教組織,但成員們說法輪功使他們的精神生活變得聖潔。謝說:「我覺得找到了心中的真理,並深受震撼。長期以來我一直尋求生命的真諦,以前我很迷茫,這是第一次我找到了那個真理。」

據統計學助理教授,也是法輪功成員的吳英年講,國家主席江澤民因為法輪功人數眾多和對中國人的影響巨大而下令鎮壓。其他成員說任何比共產黨人數多的團體都令政府擔憂。中國官員則說該團體未適當註冊,因此不能進行像註冊團體那樣的公共活動。

。。。

法輪功成員們說,中國政府用以實施這些法律的手段包括了酷刑折磨和不允許聘請法律代表。

吳說:「鎮壓十分荒謬並違背憲法,是對中國修煉者基本人權的嚴重踐踏。」法輪功學員估計在全球上億成員中,至少67名成員死於中國政府的監禁。」

儘管洛杉磯分校的法輪功團體相對較小,但他們仍然在努力表達他們對中國狀況的關注。

吳說:「我們正努力使公眾了解正在發生的暴行,希望更多的美國人,包括洛杉磯分校的學生,能夠支持中國法輪功修煉者的人權。」

(其他語種翻譯,請參閱英文明慧網址:https://clearwisdom.ca/eng/2000/Nov/02/NMR110200_2.html)



世界觀察:法輪功在被中國政府禁止一年後仍然受歡迎
2000年10月30日發出,東部時間下午6點16分

朱迪.伍德那夫,CNN新聞節目主播:人權團體星期一說,三名被禁法輪功運動的成員本月上旬在警察監禁中死亡,繼一系列死亡者之後成為最新的被害者。中國官員否認了這一指控。

CNN的茹貝卡.邁克肯因農報導。

(錄像開始)

茹貝卡.邁克肯因農,CNN通訊記者(畫外音):一年前通過了一項新法律,把法輪功定為「邪教」而加以禁止。在天安門廣場抗議這項法律的追隨者們被強行拖走拘留。

一年後,法輪功抗議者仍被經常地圍捕。星期一上午的二小時內,在廣場上交叉穿梭的警察麵包車逮捕了大約12人。

法輪功運動認為其類似瑜珈的功法煉習以及基於佛家思想的道德教導使得信仰者們不僅更加健康而且成為了更好的人。政府說法輪功是「邪教」,它導致了1500人因拒用現代藥物而死亡。

自從這個團體一年半前被禁止以來,數千名信仰者冒著危險到天安門廣場抗議,儘管有時會有致命後果。

(茹貝卡.邁克肯因農出現在鏡頭上):根據法輪功成員和香港人權團體的報導,已有62名修煉者死於警察的監禁,約450人被投入監獄,大約600人被送進精神病院,10,000人被送入勞教所,約20,000人被關在臨時拘留中心。這些數字無法逐一得到證實。

……

但另一些人感到這場鎮壓的嚴酷程度令人焦慮。「法輪功追隨者們赤手空拳,」這位男士說,「他們怎麼會對政府構成威脅?如果我是法輪功追隨者,我也會繼續煉功。」

儘管繼續煉功所冒的危險是顯而易見的,法輪功的大多數忠誠信奉者看來正在那樣做。

茹貝卡.邁克肯因農,CNN,北京。

(錄像結束)

(c)2024 明慧網版權所有。


Advertisement