明慧網 2000年02月09日 星期三 全部文章

要獲取每日的全部圖片,請到圖片網的"最新圖片"欄目(http://photo.minghui.org/

  • 德克薩斯州維科市「馬丁路德金節」弘法交流活動記

  • 休斯頓亞洲春節遊園會弘法紀實

  • 加拿大多倫多春節期間弘法系列

  • 多倫多弟子參加新春聯歡會小記

  • 除夕夜天安門弘法護法及獄中見聞錄

  • 致中國駐多倫多總領事及各位外交官的一封公開信

  • 法輪大法在南陽

  • 2月9日長春北京四川簡訊

  • 北京某煉功點弟子前赴後繼護法經歷點滴

  • ‘到處是血’:橋水居民詳述衝突(譯文)



  • 德克薩斯州維科市「馬丁路德金節」弘法交流活動記

    【明慧網2000年2月9日】 1月17日是全美紀念馬丁-路德金Jr.節,來自達拉斯、聖安東尼奧和休斯頓的大法學員來到德州中部小城維科市(Waco),同當地的學員一起舉行了集體煉功、弘法及交流活動。

    上午集體煉功時,學員們接受了當地報社、電視台的採訪和拍攝。中午大家一起參加了當地一青少年團體發起的紀念馬丁-路德金Jr.提倡和平、非暴力的和平步行(PeaceWalk)。大法學員們打著法輪大法的英文橫幅,格外醒目,引起了報導這次活動的當地新聞媒體的特別關注。經舉辦此次活動的組織者安排,在和平步行的終點地,由一名美國學員對大法進行了介紹,並指出面對中國政府九個多月的殘暴鎮壓,全世界大法弟子都用和平的方式表達意願,這本身就是大善大忍的表現。與此同時,其他學員演示了舒緩優美的功法,觀看的人們極為關注與安靜,場面祥和。之後學員們向有興趣的觀眾散發了資料。

    下午各地學員交流了本地弘法的情況和明慧網上其他地區的經驗,大家相互鼓勵,以後要更加努力弘法,儘快幫助有緣的西方人得法。

    當天傍晚當地電視台(ABC-KXXTV、News25)在新聞中兩次報導了上午對我們的採訪和集體煉功,另一家電視台在報導和平步行的活動時也報導了我們參與的情況。第二天,維科市唯一一家全市範圍的報紙登出來一張我們煉功的照片,做了簡短介紹,並登出來免費教功的時間、地點、聯絡電話。

    在維科市這樣一個人口很少,平時幾乎找不到人群集中的地方,我們參與當地適合參加的活動,給人們了解大法、了解我們創造了機會。本地這三家最主要的新聞媒體的報導也把信息帶給了更多的市民。另外下午和之後的交流也使本地的學員看到不足和疏忽的地方,學到了好的經驗。現在正在改進和實施,有的已經起到效果。

    17日的活動對大法在維科市的弘揚起到了一定的積極作用,又有不同種族的西方人士走進了大法。同時這次活動也豐富了本地學員向西方人弘法的經驗。

    (德克薩斯州維科市大法學員2000年2月8日供稿)


    休斯頓亞洲春節遊園會弘法紀實

    【明慧網2000年2月9日】 每年在夏普斯堂中心舉辦的休斯頓春節遊園會是本市華裔亞裔社區最大的一件事,也是東方文化的展示會,內容豐富,每年都吸引了幾萬名各個民族的遊客光顧。今年的遊園會於2月5日和6日舉行,為期兩天。

    今年是第二次在遊園會上設有法輪功的展台。這次的法輪功展台格外引人注目,一條橫幅藍底上襯托的法輪圖形金光閃閃、中英文「真、善、忍」巨大醒目,旁邊是一個銀色的大屏幕,通過先進的LCD投影機將李老師的教功錄像和<<法輪功真實故事>>錄像在大屏幕上循環放映,前台擺放著中英文大法書籍和錄像帶以及各種介紹資料,其中包括16開頁<<法輪功真相>>的中文報紙、<<法輪功真實故事>>的英文小冊子、中英文大法介紹和本地弘法班、煉功點、書店的消息等,這些都是學員們自己籌備的。

    大屏幕上放映旋轉的法輪、李老師的教功和學員們在展台前集體煉功吸引了許多遊客的注意,不少人駐留在屏幕前觀看,與學員們交談,了解法輪大法的真相,索取大法資料,有的還當即學習了法輪功的動作。一位美國婦女在聽了學員的介紹後激動不已地說「我剛從太極拳展台過來,而法輪功正是我期望的」,她馬上留下了姓名和電話,表示回去帶朋友來參加法輪功學習班。一位六十歲左右的男士對法輪功特別感興趣,第一天他拿了介紹法輪功的材料,第二天又特意來問清弘法班的一些具體情況,並當場學了第一套功法的動作,還買了一些大法的書和教功帶。

    一位中年人要求重播教功帶後面李老師講法的片斷,他說:「我喜歡你們老師講的」,他還問:「真、善、忍這三個字有沒有關聯?」學員回答他:「真就是講真話、做真事、返本歸真,善就是對所有人都有慈悲心,忍就是能吃苦、能寬容別人對自己的不公,他們貫穿在一起,真、善、忍是宇宙的最高特性」,大法弟子樸實的語言使他能夠理解,他又說:「你們能有這麼多人修煉,法輪功一定有他的奧秘和道理,如果一個功法想騙人的話,騙幾個人可能,怎麼可能騙上億人?」,他還對我們講:「你們真了不起,無論外界對你們怎樣評論,你們都在堅持自己的信仰,堅持做自己應該做的事,這是一件非常了不起的事情,你們要堅持下去」。

    一位美國人在展台前對學員說:「我知道法輪功在中國大陸遭受的不公和修煉者的處境,也看到了你們所做的,我雖然是一個基督徒,但我知道你們做的是對的」。一位學員的朋友路過這裏,他告訴我們:「我剛從瀋陽回來,我的一些朋友在公安局做事,這些公安局朋友說法輪功學員真了不起,把他們關進監獄,他們照樣煉功,把他們放了,他們還去上訪,用甚麼都要嚇不倒他們」,這位朋友還說:「你們很不容易,如此的堅強,我非常佩服你們」。一位五十多歲男士路過我們的展台,他十分激動地說:「你們就是法輪功?我剛從國內來,我不了解法輪功,但我從中國政府批判法輪功的文章中,我堅信你們沒錯,你們都是好人,我回去看看這些材料」,他激動得身體有些顫動,連聲說了幾遍:「我相信你們沒錯,我相信你們沒錯」,並安慰我們:「天地自有公道」。另一位華人也非常激動地告訴學員:「我剛看過<<世界日報>>報導大年除夕上千名法輪功學員在天安門被打、被抓,真把我氣瘋了,中共當局實在太不像話了」。

    一對夫妻一見到我們的展台,驚喜萬分,滔滔不絕地和我們講了起來,他們也是大法弟子,97年從中國來到美國,丈夫已修煉四年了,妻子修煉兩年,丈夫的小妹妹在國內曾患有嚴重的障礙性貧血,只能躺在床上,花費了大量的醫療費,醫院發過病危通知書,患病不僅自己痛苦,還成為家庭和國家的負擔,可她修煉法輪功三個月後,病完全好了,能上班了,不用再花醫療費了。自己身體上巨大的變化能讓她不相信法輪大法嗎?中國政府無端將法輪功定為邪教,她多次上訪,被抓回來,還去上訪,她想要以她的親身經歷告訴政府:法輪大法好!這樣的例子在中國大陸數不勝數,無論如何他們都不會放棄修煉法輪大法,因為大法改變了他們的人生,在他們身上發生了神奇的變化。

    一位美國老年婦女坐在輪椅上,頭髮蒼白,表情憂傷,目光痴呆,由她的護理人推著輪椅緩緩地過來了,她在每一個展台都沒有停下,可當輪椅剛到法輪功展台,她要求停下來,她凝視著屏幕上李老師的巨大形像,大法弟子們正跟隨著老師的教功畫面做第四套功法,她聚精會神地觀看著,遲遲不肯離去。一位大法弟子沒有放棄對坐在輪椅上的老人弘法,這位學員親切地告訴她:「這是法輪大法」,她絕望地小聲試探:「我能學嗎?」學員說:「這是性命雙修的功法,只要保持一顆慈悲、善良的心,閱讀或聆聽大法,坐著煉功就行了」,她聽後雙眼充滿了希望,顫抖的雙手接過了大法資料,就在這一瞬間,她的臉色突然紅潤起來,她坐著輪椅來回幾趟來觀看老師的教功圖象。也許這位老人在一生中經歷過許多事情,但這一天是她一生中最重要的一天,即使她不知道自己的人生還有多久,可她聞到了大法,這是宇宙大法啊!

    兩天的遊園會共散發了數千份中英文大法資料,學員們還另將數千份中文報紙<<法輪功真相>>散發到各大書店、超級市場、餐廳、商店、旅行社等處,讓更多的人了解法輪功的真相和法輪功學員在中國大陸遭受的迫害。同時,參加弘法的學員們也將此次活動當作一次難得的修煉機會,畢竟我們都是修煉的人,我們的「提高才是第一重要的」,學員們在修真、善、忍的同時,努力做到做而不求,大家普遍感受到這次活動之後心性的提高和身體的變化。這次的遊園會弘法為休斯頓市的法輪大法修煉弘法活動開創了新的局面。

    (休斯頓法輪大法修煉者供稿2000年2月8日)


    加拿大多倫多春節期間弘法系列

    【明慧網2000年2月9日】 二月五日是中國農曆春節的大年初一,也是千禧之年的第一個龍年,這對中國人來說有著不同尋常的意義。加拿大多倫多學員在春節期間進行了一系列的弘法活動。

    一、市政廳前的大型煉功

    二月五日下午一時,多倫多四十多名學員在市政廳前進行大型煉功弘法活動,以此迎接新年。那天下午,小雪紛飛,天氣十分寒冷,但學員們卻沒有感到一絲寒意。許多加拿大人紛紛駐足觀看,詢問這是甚麼。學員們耐心地介紹法輪功給他們,並徵集簽名。非常感人的是有一些老學員,他們不會說英文,卻能盡自己所能向過往的加拿大人徵集簽名,有一位學員不到兩小時就徵集到近200個簽名。三家中文報社《世界日報》、《星島日報》和《明報》都派了記者前來採訪。學員們給他們提供了國內的最新消息。

    二、 加航年宵迎新歲弘法活動

    加拿大最大的華人慶典,加航年宵迎新歲活動,於2月4日初夕之夜,在安省著名的天虹體育場拉開帷幕。今年時值龍年,又是跨世紀的第一個農曆新年。所以今年的年宵活動比以往的規模更大,參觀者超過了20萬人。在這些融入過年氣氛的人群中,有華人,也有許多西方人士。與以往不同的是,今年加拿大多倫多的法輪大法修煉者,以向世人弘法這一特有的方式,參加到人們共渡新春的行列之中。連續三天的弘法,出現了許多感人的場面。面對有緣之士,面對帶著疑惑而來的人們,彼此的交流,學員坦誠的心裏話,使更多的人對法輪大法有了真實的了解。我們的展台前,常常會有人群駐足,他們索取法輪功中英文報紙,觀看電視機中不時播放的師父教功錄像帶,和大法簡介的短片。有的人當時就表示想找煉功點學功。

    一位西方女士來到我們的展台前,希望我們的學員糾正一下她的動作。我們的學員耐心地和這位女士將五套功法煉了一遍,這位女士的動作很標準,且動作緩,慢,圓,我們的學員不禁問她,你是從那裏學會的,她說是通過《中國法輪功》書中的圖片學會的,她不知道有錄像帶,並且她居住在離多倫多很遠的城市。學員看著她那渴求的心情,決定將我們手中僅剩的一盤師父教功錄像帶送給她。當她明白我們的意思時,一把將我們的學員緊緊摟抱在懷中,長達2分鐘之久。
    初一這一天,整個天虹體育場更是熱鬧非常,此時我們的弘法形成了高潮。我們的學員自發地三三兩兩一組,手持「法輪功的真實故事」的中文報紙,和英文報紙,走上了體育場人潮如流的不同入口出。學員們面帶祥和之意,以大法弟子特有的慈悲心態,向過往的人們介紹著法輪大法。許許多多的人們索取中英文報紙。這真是體現了人傳人,心傳心的力量。春天的腳步悄然走來,寒冬即將過去。我們的學員以這樣的方式,讓更多的善良的人們知道法輪大法,讓不明真相的人們了解法輪大法,我們盼望有緣人都能走進大法修煉的行列中來。

    三、領事館遞交呼籲信

    二月七日,多倫多數名學員來到了中國駐多倫多總領事館遞交一封呼籲信,就國內在春節期間大肆抓人對中國政府進行呼籲。信中說,「我們修煉人絕無政治上的追求。我們就是修煉。我們堅信,法輪大法修煉形式所涵蓋的集體煉功,集體學法,心得交流,書店裏有書賣的局面一定會重新恢復起來。這一天為期不遠了!」

    (加拿大法輪功學員供稿2000年2月8日)


    多倫多弟子參加新春聯歡會小記

    【明慧網2000年2月9日】 2月5日晚上6點半開始,在多倫多唐人街楓城酒樓舉辦了一年一度的慶祝新春的傳統聯歡晚會。到會的除了有加拿大各級政府的代表,中國政府的代表及各海外華人機構團體的代表400多人外,還有多倫多大法弟子20人。

    在整個聯歡會中,組織者由於種種原因雖然沒有在會上介紹法輪大法學員的參加,但每個大法弟子都穿帶整齊、身佩有彩色法輪圖形的卡片,向與會者展示了大法的神聖、莊嚴及偉大,讓世人更好的了解我們普通法輪大法修煉弟子。走過我們桌前的與會者都露出敬佩的表情。

    大法弟子特別參加這非修煉界的慶祝活動,不但把它作為一次極好的弘法機會,也是一次提高心性的好機會。到會的大法弟子中有海內外成功的企業家、商人、工程師、碩士及各類專家等。

    我們所隨帶的各種大法弘法材料及專門介紹國內弟子在政府嚴厲打壓下仍對大法如此堅定實修的材料均被取空。同時,二桌的大法弟子很自然的在一起開了個小型的交流會,大家利用這寶貴的時間交流了學法修煉的體會,等晚會結束,大家對今天演出的是甚麼節目、吃的是甚麼食品都沒有甚麼印象,卻覺得收穫很大。體會到:只有大法才能給我們修煉者在常人中開創一塊淨土,師父在給每個人機會。

    (2000年2月8日加拿大學員供稿)


    除夕夜天安門弘法護法及獄中見聞錄

    【明慧網2000年2月9日】 2月4日除夕夜我和幾位功友一起去天安門弘法護法。本來準備在12點新舊交替春回大地時把法輪圖形打出來。結果下了車準備過馬路到天安門廣場時就被警察攔住了。我想作為一個大法弟子任何時候都應該是堂堂正正的,我們就是來證實和弘揚法來了是最正的事不能為了去廣場而不承認是弟子。那不就是執著於自己想幹的事而把大法擺到次要位置上去了嗎?所以我就承認是弟子。他們把我們帶到警車旁我想現在再不把橫幅打出來就沒機會了於是我就把準備好的橫幅打了開來。警察一見就上來搶。我就是不給,這是法輪是宇宙的縮影,雖然是自己畫的也是一樣珍貴,怎麼能讓他們隨便拿去。結果三個警察一起上才搶了過去。我就抓住他們讓他們還我。他們要把我抓上車我就是不上。後來他們把我拎上車打我,我還是要求還我橫幅,於是他們答應一會兒給我。當時他們注意力都在我身上,不知是否有弟子能趁那個機會走過馬路到達廣場。

    我們被帶到了天安門廣場指揮部看見那裏已經有好多弟子了大家正在背《洪吟》。後來聽警察說光當天晚上就至少有八百弟子被抓。因為我是打橫幅的所以單獨填表。我被帶到一間辦公室,裏面有幾個弟子。我看見有2個橫幅在地上扔著,我覺得太不尊敬了,一看警察在填表,就趕緊把一個橫幅疊好裝了起來。這時警察帶我到另一個房間去。我看見有別的弟子把其他旗子收起來了我才放心。同時他們也把我的橫幅還我了。這時弟子已經多得樓裏都裝不下了,樓外面站了好多弟子,有的背經文,有的把橫幅打開了。警察一見就撲上去,可太多了根本撲不過來,於是乾脆不管了。

    這間屋只剩下我和一位香港學員,一個警察拿起塞在冰箱後的一個橫幅要擦鞋我立刻衝了上去把他攔住,我說:「造業呀,造業呀,求你不要這樣做,我給你跪下都行。」當然我沒真跪,否則那等於折他的壽。他被震懾住了,放下橫幅,說:「別急呀,好懸沒把我吃了。」但看得出他受到了感動。我後來覺得好像不應該求他,因為我是正的。但往往警察吃軟不吃硬,如果太強硬反而可能促使他撕橫幅。也許這裏人的觀念太多,但我這樣處理確實既制止他的行為,又從某種程度上啟悟了他的善念,使他對大法和弟子有了進一步認識。

    過了一會兒他讓我去掃地,我看見一堆垃圾裏有大法的書和資料。我拿起來就往懷裏揣,他就不讓,但他說你把書理好放在牆角把垃圾掃走。我就答應了。可很快我就悟到把大法的書放在牆角那是把大法擺在甚麼位置上了?我沒跟他爭不就是因為和他熟了顧於情面,不願撕破臉皮嗎?都是人的東西。那些書雖不是我的,但大法的任何一個字都是法,任何一個弟子都有義務用生命去保護。我看到了就應該負起責任。於是決定走之前一定把書都要回來。

    後來他們要把我關進「籠子」裏,那裏都是打橫幅的,能有40-50人。那個給我填表的警察讓我把橫幅放他那兒,說走的時候還我。我一想反正我有兩個,而且他會還我。我就給了他一個。等我被關進籠子才明白過來。2個橫幅都是法中的,都比我的生命還重要,哪個也不該交。「大法不離身,心懷真善忍。世間大羅漢,神鬼懼十分。」這才是威德。而且修煉不是做買賣,是不應有任何交換條件的,我就是應該堂堂正正帶到哪裏都行。這是正念的問題,是是否在法上認識法的問題,絕不能用人的小聰明解決。

    進了籠子以後大家交流、大聲背洪吟。來自北京、長春、大連、哈爾濱、新疆、內蒙、浙江、河南、河北、山東、山西、陝西、湖南、湖北、廣州、深圳、香港等全國各地的弟子在這裏等於開了一次法會。一個弟子因不願說出地址而受到種種虐待,而且她不說的話就不讓我們大家上廁所,但我們都很支持她,結果一直到第2天上午才讓上。

    到第2天上午又抓進很多弟子,整個屋裏擠滿了人。所以就把我們這第一批打橫幅的帶到了地下室。我們要求上廁所,警察不讓,說我們煉功不用上廁所不用吃喝,說我們讓他過不好年。我們就善意的向他解釋我們為甚麼要來,事實真相,並且體諒他們一連工作30多小時的辛苦。他終於受到感動讓我們上廁所。老師又借他的口點醒我們背論語,我們就開始背洪吟、經文。我和另一個弟子打坐,警察就上來打那個弟子。因為大家悟到了我們都是大法的一分子,都是為這個法來的,是一個整體,大家所以都擋在她前面。但我覺得這種方式沒有法的力量,應該都坐下打坐。可是由於怕心我沒敢說出來。直到警察說:「你們要是都坐我不反對。」我立刻悟到是老師點化。於是大聲重複了兩遍。大家都坐下打坐,那個警察也就不管了。

    我們脫下鞋打坐,一個警察進來說:「都把鞋穿上,這得多大味呀,別讓常人挑出理來。」我們立刻回答:「謝謝!」看來老師對我們的要求很嚴格。在我們打坐時警察把一個八歲的小弟子叫了出去,連哄帶嚇,讓他說出家裏地址要送他回家,小弟子不說,要在這裏護法。警察問她上學好還是學法好,小弟子說:「大法。」警察說她媽對她不好,把她帶到這來遭罪不讓她上學。小弟子說:「我自己要來的。」警察又拿不讓她上學等來嚇唬她。她說:「殺了我都煉。」警察讓她煉別的功法,小弟子說不學,就煉大法。警察不斷詆毀師父,小弟子就哭了,聽到這些我也不住地流淚,我們這些成年人相比之下做得如何呢?大法在人間遭到這樣的破壞,師父被通緝並被如此詆毀,而我們很多人首先想到的卻總是自己的生活和提高,有沒有為師父和大法考慮過。

    後來一位國家領導帶著攝像師和警官來徵求我們的意見,我們表達了心聲和煉功受益的情況,並且把我們的法輪圖案展示給他們,他們都拍攝了下來。領導認真誠懇地聽取了我們的意見。我們的所做所為並不是沒有意義的,對於恢復師父和大法的名譽有一定的作用。

    通過交流悟到應該儘快回去促使更多的弟子在法正人間的大熔爐中精進實修。我們覺得堂堂正正地來了,也應該堂堂正正地走,根本沒必要等派出所來接,還有更重要的事等著我們去做。於是,一位弟子要求自己走,我也示意大家一起走,警察嚇得趕緊鎖門又喊人,我們就往出衝,結果我就被揍了一頓,還抓著我的頭髮往牆上撞。一位警官勸我們說:「你們是來維護大法的,不要做錯了事反而破壞了法。他們兩個警察沒有權力放你們走,你們這樣往出衝,傳出去是甚麼影響,先回屋去慢慢商量再說。」大家冷靜了下來回到屋裏。有的弟子提出他們無權打人、不讓上廁所、不讓吃東西等事。警官說:「他們都是常人,不要挑常人的理,你們弟子之間也不要挑理。」我們覺得這是老師借他的口在點化我們,我們的要求沒有錯,但不應以惡的方式來對待,而且有的弟子沒有悟到為甚麼要堂堂正正走出去,而是基於一種不滿情緒。對於我個人而言,指揮大家就是不對的,其中也夾雜著歡喜心、顯示心、爭鬥心和有求於做出甚麼事的心。

    最先站出來的小伙子很快被人接走了,我想他可能心比我要正,所以很快離開了。而且一切都是師父安排的,我們只要有一個正念就可以了,其它隨其自然。也許在這裏我還有緣和願沒有了,就不應該離開。後來又被看守叫出去,看樣子是要教訓我一頓,我覺得自己做得很不好就誠懇的向他說:「你剛才沒打錯我,我不應該指揮大家,應該讓大家自己真正悟到,而且我爭鬥心也太強,你本來已經很累了我不應該再這樣對你。對不起。」他眼圈紅了,真正的大善大忍會使任何人感動。他讓我回去和學員談談,並沒有為難我。我們背「洪吟」,記不住順序,有些學員就把夾在袖口衣縫裏的紙條拿出來看,有兩個學員的紙條被拿去撕掉了,可是很多弟子還無動於衷,警察又問我身上有沒有書,我說:「有,但不能給你。」警察並沒有要我的書,卻讓我問誰還帶書了,弟子們說都裝在腦子裏了,實際上很多人都帶了書或小條。我再也沉不住氣了,要求大家停下來悟一悟,一方面為甚麼到現在還背不下來,是法學的太少了。更重要的一方面是為甚麼把手抄的和複印的經文這麼輕易地交給人家,不論手抄或是複印的都是法,假如這是書的話還會這麼輕易地交給他嗎?為甚麼其他弟子無動於衷,大法是每一個真修弟子都應該維護的,不分你的我的,如果連經文都不能保護那還護甚麼法,來天安門何用呢?那麼為甚麼又抄成小條帶進來,而不能堂堂正正地帶書、保護書、讀書呢?我們的弟子到底把法擺在甚麼位置,如果連「人在法在」的正念都沒有,連能否保護住書的信心都沒有,而用人的小聰明把經文抄在小條上,關鍵時刻交上去或被搜走撕掉都無所謂,這還不是一種出賣神佛的行為嗎?

    後來我們就煉動功,開始有幾個人煉,警察就來打人,我們就一起煉,他就暫時不管我們了,過一會他就又來打人,大家不為所動,照樣煉功。其中一個弟子站出來說:「你要打就打我吧,讓他們煉功。」警察就不管了,其中一個說:「我看他們能修成圓滿。」聽到他這樣說,我覺得他能有這樣的認識,這正是弟子們前仆後繼來證實弘揚大法的結果。我還經常聽到一些警察以「你們來維護大法是對的……」為講話的開場白。也有一些警察認識到這件事國家必須給正過來才能解決。這一切都是弟子們不斷以生命維護大法才達到的。所謂:「精誠所至,金石為開。」

    煉完功,又換了一個警察,不讓我們說話,但煉功學法可以。我悟到既然書帶來了就應該學法,就把書拿出來看。有些弟子不答應禁止說話的條件,他就威脅說不答應就撕書,弟子們就不吱聲了。書很少,我和另一個弟子去問警察:「我們能讀給大家聽嗎?」他說:「要麼把書撕掉要麼自己默默看,就這麼兩條路。」我們悟到根本不該問他,他不讓我們修我們就不修了嗎?堂堂正正的學法環境必須去開創,這個警察的所作所為不正是對我們的考驗嗎?我們就坐成一圈學法,警察根本沒有理會。

    後來有個弟子走過時,一個學員就按住書以為是警察來了。我說不用怕,人在法在只要心正他不敢動你。事實證明就是這樣。換了一個警察問我們看的是甚麼書,能不能給他看看,我們說:「你要想聽就一塊聽,不能給你看。」他轉了三圈也沒敢動這本書。又來了一個警察開始搗亂,又問一個女弟子能不背書,她說還背不下來,警察問:「你對得起你師父嗎?」那個女弟子哭了,然後那個警察又問我要是拿了我的書會怎樣,我說:「你要拿我的書我就去撞牆,你負得起這個責任嗎?」他倒是沒敢碰我的書,披頭蓋臉打了我一頓,我立刻悟到能不能維護好大法都應是我們弟子的責任,而且人家沒想真動我的書,我卻威脅人家,這不是爭鬥心夾雜著顯示心嗎?他一邊打我嘴裏一邊說給我德,還說把他那點好東西都給我,於是我真誠地向他道謝。

    最後剩的人太少了,就又把我們帶到籠子裏了。樓上的警官問我是不是有書,我說是,他問我書在哪,我說就在兜裏,他說:「但是你不能給我是嗎?」我說是,他就說:「行行,拿進去吧。」剛一轉身,他就說:「書先放我這行嗎?走時候再給你。」我人的一面又上來了,覺得和他比較熟了不好意思拒絕,反正也呆不了多久了。就答應了。結果一進籠子就後悔了,大法修煉是沒有交換條件的,在籠子裏還是應該繼續學法的。看來大法修煉應該時時修心性,任何情況下都不能放鬆對自己的要求。同時又有了一個好消息,如果再沒有人來接我,我就可以堂堂正正地自己走了。我想這一切都不是偶然的,最初要求自己堂堂正正地來堂堂正正地走的那一念是正確的。也許就有人不該被拘留,出去做一些更有意義的事。我和籠子裏的弟子交流,發現他們背《洪吟》就被一個個揪出去打,學法煉功更不可能,而我們背書學法煉功都可以了。看來環境必須自己開創,誰都要自己修出來,不可能坐享前人的成果。而且關在一起的學員一定要有一個基本一致的認識。起碼要知道我們都是大法的一分子,是一個整體,都是為法而來的,要共同開創環境,不要把其他弟子的挨打等完全當作他們個人的磨難。

    最後我們又幫他們打掃了一下衛生,浙江和廣州的兩位學員發現了很多書被放到了垃圾桶裏,就整理出來要求帶走,警察說走的時候給你們,我說:「反正你們也得給我,先放我包裏,等我走的時候就拎走了。」他們答應了。可廣州的弟子一定要將她手裏那幾本書帶到籠子裏,警察不讓,弟子說:「這根本沒有任何交換條件可言,我可以把書帶到任何地方。」就開始爭執起來,把她的書搶走了,給她帶上銅手銬塞到籠子裏,她一進去就衝過去一頭撞在牆上,"砰"的一聲,我的心揪了一下,但看來她似乎沒甚麼大礙,警察就把她拎出去打了她四頓。正在這時,接她的人來了,警察就讓她把書帶走了。我非常佩服她,最先說修煉沒有交換條件的是我,但我卻沒有像她那樣堅決徹底地做到。

    (編者註﹕我們收到的原文到此為止。2000年2月8日稿)



    致中國駐多倫多總領事及各位外交官的一封公開信

    【明慧網二零零零年二月九日】

    尊敬的中國駐多倫多總領事及各位女士們,先生們:

    我們是多倫多法輪大法修煉群眾。值此新春佳節之際,向你們致以節日的祝賀和美好的祝願!

    這半年來,中國大陸可說是「多事之秋」,千千萬萬講「真,善,忍」做好人的修煉者遭受官方壓制,甚至是嚴厲地鎮壓,失去了在公園綠地上煉功的自由,甚至失去了在自己家裏煉功的自由。遍顧全球,在這文明昌盛的今天,又有幾個國家還在這樣對待民眾呢?就在春節期間,又有數千名大法修煉者在公共場合表達心聲,煉功而被毆打,拘捕。令世人為之震驚!

    在大陸,法輪大法學員做出的最有影響的事,不過是「425」萬人集體和平上訪。而早在96年七月,便有中國新聞出版署查禁大法書籍;公安部內定邪教從而廣泛監視;大量大法書籍被沒收;多家報紙、雜誌、電台、電視台不斷發表歪曲、攻擊法輪大法的文章或節目;各地學員家被抄、人被抓的事時有發生;直至4月23日天津警察公開大規模打人抓人。還要更多可能無論現在和將來政府都不會向世人公布的鎮壓內幕,但何祚庥在天津發表的慫恿學員上京告狀言論、天津當事雜誌社在事件發展過程中的態度突變、4月25日中國公安部門詳細錄製的法輪功學員萬人集體和平上訪現場實況等等事實材料,都在向人們證實著這樣的現實:「425」中南海事件只是政府中某些人鎮壓法輪功的表面原由;「425」事件很可能有幕後策劃者,但這個策劃者不是法輪功學員而是政府中那些視個人私慾重於億萬民心、以小人之心度修煉人之腹的重權者。

    有人說,法輪功學員不忍,其實修煉者已經一忍再忍。而少數對法輪大法有偏見的人,利用他們手中的權力,對和平修煉變本加厲地干擾、壓制,於是才有「425」萬人集體上訪的事情發生,而在長期無聲鎮壓後發生的大規模和平請願又何嘗不需要超人的大善大忍呢?

    集體上訪,反映民眾心聲。有甚麼錯呢?而「425」集體上訪,修煉者心態平和,秩序井然,連行人和警察扔棄的煙頭都撿起來。面對這樣的上訪群眾,不正是國家領導了解民情,贏得民眾擁護的好機會嗎?一個人民的政府,為甚麼會以這樣的事情為由作出如此激烈的鎮壓措施來呢?

    真正的法輪大法修煉者永遠不會參與政治和權力的鬥爭,但我們「明白了人生真正意義的人,捨命而不足惜」。回顧歷史,看看今天,展望將來,稍有理智的人不難看出,對法輪大法修煉的鎮壓,其實從一開始就註定失敗了。為甚麼這麼說呢?原因繁多,試舉幾點,請君斟酌。

    一、修煉有一個最重要的原則,是不修煉的人很難理解的,那就是「以法為師」。所以新聞媒介上的人身攻擊,造謠,誣蔑,其實沒有用,動不了真修弟子的心。

    二、修煉講「大道無形」。所以,抓了所謂「負責人」,輔導員,甚至判了刑,以為可以造成「群龍無首」。其實,你們可曾知道在這一批又一批堅定站出來的走向天安門,走向中南海,走向各省市公共場所集體煉功的學員之後,又有多少尚未能走出來的學員在想:早晚有一天,我也要堂堂正正地走出家門,參加到集體煉功的行列中去。這是天賦人權。好壞出自一念。正念一出,說變就變。君不見在如此嚴厲地壓制甚至是鎮壓下面,能夠出來的人不是反而越來越多了嗎?

    三、修煉人都記得住這樣一句話,「以苦為樂修煉人也」。所以,用苦難嚇不住修煉人。我們看到了這樣的照片:周圍警察環伺,大法學員們面帶微笑,端正衣冠,留下了一個個金光閃爍的瞬間。

    四、對修煉者的分化瓦解,不外乎威逼利誘,可修煉人卻明白這樣的道理「整個人的修煉過程,就是不斷去人的執著心的過程」。修煉者看淡的就是名利情,奈何以名利情誘之?

    五、隨著時間的推移,越來越多的人看到了修煉者是真正的好人,看到了大法的力量。對官方宣傳的說辭,越來越懷疑。因為事實勝於雄辯。對無辜的煉功人受此打壓越來越同情和理解。甚至加入到修煉的行列中來。連參與鎮壓的警察都說,你們的事早晚會平反。這才是人心所向。

    六、時間是偉大的。修煉行列中固然不乏德高望重的長者,可壯年,中年,青年甚至少年者更是大有人在。未來屬於誰?

    七、全世界各國上致國家元首,國會議員,下致黎民百姓,太多的人知道了法輪大法。一位長者走到我們中間說:中國政府其實在幫你們。是的,法輪大法舉世聞名,求者日眾,連非洲和中南美一些小國家的追求真理的人都主動參與進來。除了中國外,在所有國家裏,大法修煉都是合法的,都受所在國的法律保護。全世界都在關注著這一事件。正邪善惡何愁沒有公斷,千秋功罪一定自有評說。這豈是可以一手遮天的?

    無理鎮壓可以一時,豈能永遠?

    你們身在海外,代表祖國。海外華人對你們懷有敬意和信賴。政府做出了錯誤的決定,令人遺憾。但我們理解你們所處位置的難處,甚至學員們談起來往往能諒解某些場合某些外交官的不當行為。但是,為中華民族千秋大計著想,面對歷史,面對今天,我們該怎麼辦?請君三思。

    我們修煉人絕無政治上的追求。我們就是修煉。我們堅信,法輪大法修煉形式所函蓋的集體煉功,集體學法,心得交流,書店裏有書賣的局面一定會重新在中華大地恢復起來。

    這一天為期不會很遠了!

    多倫多法輪大法修煉群眾 2000. 2. 7


    法輪大法在南陽

    【明慧網2000年2月9日】自1999年4月至今,南陽大法弟子在嚴峻的考驗中,為衝破重重阻攔,開創一個前所未有的修煉環境,部份學員真正做到了「助師世間行」,走出去,到北京護法。先後有數百功友被當地公安機關非法關押少者15天,多者長達近4個月,目前幾十名學員仍在關押中。

    有些學員在獄中絕食長達7天;有的功友在強大的壓力面前,以法為師,不屈不撓,堅定修煉的心不動搖,就是不寫保證,不說「不煉功」,不說「不上北京」,為此在獄中承受了更大壓力,經歷了摧殘和折磨身心的嚴峻考驗。

    ** 有些學員戴著手銬、腳鐐,竟長達月餘之久,因為行動不便,吃飯、上廁所都需要人幫忙。如學員樊金亭、張玉蓮、焦支雲、肖永珍、牛娟、王秀雲、逵玉娟等功友,都是在獄中長期戴手銬、腳鐐,倍受非人折磨和虐待。
    ** 有些學員經常受到監獄管教和同監犯人打罵、污辱,如學員盧洪成到監獄後被強迫彎腰躬身低頭成90度,聞便桶長達4個小時。
    ** 有些功友沒有去北京上訪,僅到功友家裏去切磋,也被非法關押月餘。
    ** 有些學員按照一個公民的合法權利和義務,從本單位逐級向上反映大法的真實情況,也被關押獄中。如學員何信、高玉青,腫瘤醫院張醫生等均是向單位寫信或是向市領導寫信,被抓進獄中關押月餘。
    ** 還有的學員被監視居住,24小時有人監管。學員蘇桂蓮、焦支雲、姚培傑等從監獄放回後,單位又派人24小時監視。有的學員家中電話被公安機關竊聽。有的讓學員每天到單位去報到,沒收身份證,交押金2000~5000元不等。
    ** 市公安局向各單位施加壓力,哪個單位有學員去北京上訪,罰單位一萬~三萬元。
    ** 大法弟子彭冬梅、李文亭,因不寫保證書,被非法關押3月有餘,現已被送外地勞教2至3年。
    ** 南召縣更加肆虐功友。集中辦學習班,每人交1000~5000元不等,而且該縣監獄對犯人非法打罵,任意折磨虐待成規。上級規定每人每天七兩,由於監獄食堂被私人承包,任意剋扣,每人每天按3兩,一日三餐玉米稀粥,每頓不滿一碗,根本沒菜和饃,監獄犯人餓得死去活來,只好管家裏要錢買高價飯吃。每個饃5元,一碗米飯5元,監獄食堂就這樣發黑財。
    ** 油田有位學員蔡XX,在北京被警察用皮帶抽打頭部,皮帶被打斷4節,學員被打得滿臉是血,頭腫得很大。
    ** 唐河有位功友羅九合被當地派出所叫去問話,因不寫保證,不說不煉功,1999年12月底被非法關押,至今未被放回。
    ** 鎮平學員李秀甫因去北京上訪,回來後一直被關押,至今已4個月。學員聶愛琴1999年10月去北京上訪,由於不寫保證、不說不煉功,又交不起罰款,關押3個多月,1月下旬剛被放回家。
    ** 學員王玉仙、王秀雲、逵玉娟,面對社會、家庭的強大壓力,修煉決心不動搖,徹底放下生死,真正成為一個堂堂正正的大法修煉者。
    ** 學員劉春芝,第一次去北京上訪回來,關押月餘後又罰款9000元,才讓回去。由於堅持不寫保證,元月初再次被關押,至今未回。

    南陽大法弟子在強大的壓力面前,更加堅定了修煉的決心,就是要走出去護法。很多學員已準備好去北京護法。雖然修煉的路很長很艱鉅,只要我們以法為師,精進實修,就一定能排除干擾,助師法正人間,爭取早日圓滿。

    河南南陽大法弟子
    2000年1月27日


    2月9日長春北京四川簡訊

    【明慧網2000年2月9日】【長春】長春市一百多名法輪大法學員於1月28日到市政府反映法輪功是正法而非邪教的真實情況,全部被關押在長春市大廣拘留所。這一百多名學員從2月4日開始絕食至今。上訪是憲法賦予每個公民的權力、義務與責任,政府沒有任何理由關押這些善良無辜的公民。

    【北京】出來煉功的有北京學員,也有外地學員。據悉,北大煉功點的事已被上面知道了,定福莊的學員在一天煉功回家後被警察帶走。外地學員有在德勝門外煉功的,1月27日得到的消息說他們被警察帶走。政協已經允許信訪,有人已遞交上訪信,但不允許與政協領導見面。

    【四川】據傳四川省達川縣渠縣市學員繆群(女,28歲)於2000年1月23日被折磨致死。繆群學員因爭取為大法恢復名譽而到北京上訪,於1999年12月31日被送回原籍後關押在地方拘留所直至死亡。進一步詳情不明。

    【四川】2月4日至6日,成都地區及郊縣的100多名法輪大法學員來到市中心的天府廣場,交流學法修煉的心得體會。面對廣場上巡邏的武警,大家毫無懼色,互相點頭致意,互致新春問候和祝福。由於廣場上人數眾多,武警、便衣沒有發現大家的低聲交談。大家對除夕開始的北京天安門廣場鎮壓法輪大法學員和平請願的野蠻暴行表示強烈譴責,向捨身勇敢護法的同修致以崇高敬意。


    北京某煉功點弟子前赴後繼護法經歷點滴

    【明慧網2000年2月9日】1、去年10月26日,聽說大法被定為邪教後,我們幾位大法弟子前去天安門廣場反映情況,聽人說早上抓走了許多弟子,至晚5:30左右,學員A和B在人民大會堂門前打坐,幾秒鐘後被警察推上車,學員A在獄中絕食7天,受盡拷打、折磨和威脅,後拘留所怕死人,不得不把學員A讓人保釋回家;學員B在監獄中同樣受到拷打、威脅,拘留一個月後還威脅說以後再來就判刑,但學員B仍堅定的說出去後繼續上訪。

    2、10月27日,學員C、D和幾位東北及密雲的大法弟子於子夜到天安門廣場,早晨被抓入獄。可惜這兩位學員由於執著心在監獄中寫了保證出來了,現在,學員C通過學法已認識到修煉要真正修去千百年來骨子裏形成的人的理,此學員又於龍年春節去天安門廣場向黨和國家領導及世人反映情況。

    3、11月25日,剛出監獄的學員A通過和廣州等地的大法弟子交流後,認識到恢復集體煉功、學法是我們要做的事,就和學員E、F、G在公園煉功,到第四天被公安帶走,學員A至今未歸,其餘學員都被關了一個月,學員E在監獄中和一個患有愛滋病、乙肝及肺結核於一身的犯人關在一起,學員F在監獄中受到公安的毒打和威脅,同時在出去煉功前他辭去了待遇優厚的工作。儘管他們受到種種不公正的待遇,他們無怨無恨,總以慈悲之心對待周圍的人。

    4、12月20日,我們留住的兩位江西大法弟子(一位是大學老師,另一位是婦產大夫),去一個大法弟子租的地方交流被捕,至今未有消息。

    5、12月26日,H、I、J、四位學員去北京市中級人民法院參加旁聽,被公安帶上警車,其中學員H被送回山東老家,拘留18天,並受到公安的毒打,罰款2500元;學員I是位小學老師,區教育局黨委書記問其要法輪功還是要工作,她說要法輪功,學校校長考慮其平時表現一向很出色,決定下學期安排她到食堂做飯;學員J是一位退休的老黨員,單位問她是要法輪功還是要黨員,這位學員毫不猶豫的回答要法輪功,並威脅說準備扣發她的退休金,這位學員說不給就不要了。學員K是中科院的一位博士,所黨委書記把他從科學院總部接回所後,一直談到夜裏11:30,此位黨委書記用盡平時作思想的種種手段,軟硬兼施,最後自己倒明白了許多被媒體顛倒了的事實。當院總部通過電話把宣判結果告訴這位書記,問K對這一判決結果有何想法,他很嚴肅地說:「政府這種做法是錯誤的,人們將來會認識到這種做法是錯誤的,他們根本就沒有罪!」過後,這位博士悟到:其實,像這種常人做我們修煉人的思想工作,無非是看我們修煉弟子修的是否有漏,如果有漏,這些人會抓住不放,直到把我們逼的沒有退路,說到底,我們以前放不下的不就是生死嗎?

    6、2000年1月27日,學員L,某部軍官,身著軍裝在國旗下拉開法輪大法旗幟,當晚被本單位接回並被送往實驗場關押至今,跟隨的學員M現已被放回。次日晨,同一單位的另一軍官,也為大法學員,被軟禁。

    7、2月1日,另外6名學員到政協反映情況,被接待後同他們交談了2個小時,政協的人說:「原想是讓群眾反映交通、住宅之類的情況,結果打電話來的和來的人都是法輪功學員。」這些學員已於2月5日到天安門廣場反映情況。

    8、2月2日,學員E和M到天安門廣場反映情況,巧遇6名剛到北京準備參加春節上訪的東北學員,帶回家,與我們這兒的學員交流後,於2月5日晨帶著兩個大法橫幅前往天安門廣場,至今未歸。 (大陸學員2000年2月7日供稿)


    ‘到處是血’:橋水居民詳述衝突(譯文)

    作者:比爾.鮑曼(信使報作家)

    【明慧網2000年2月9日】信使報新聞 2/5/2000 --

    橋水(譯音)一女士因信仰一種被取締的精神運動而被中國警察拘留兩週,她於週六早些時候目擊許多和她有相同信仰的功友們在天安門廣場被打、被抓。

    於 潔珂 (譯音)--幾小時前剛從北京東邊的一個監獄獲釋--目擊中國警察毆打晃動紅旗並試圖展開橫幅的法輪功修煉者。

    「到處都是血」,她在幾小時前發給她新澤西朋友的傳真上提到。

    警察同法輪功追隨者在國家慶祝龍年時發生衝突。中國政府於一九九九年七月取締法輪功,一直威脅要逮捕和長期監禁其領袖們及其追隨者。

    衝突發生於週六子夜前夕,即中國新年慶祝的第一天。約半小時後,警察將廣場上旁觀的人群清除,衝突得以平息。

    回到她在北京的家後,於不願講她看到了甚麼,她說她擔心自己的電話正被官方監聽。

    於在她發出的傳真上說,來自美國、澳大利亞及世界其他國家的修煉者於子夜前會聚於天安門廣場。

    「通向廣場的每一個入口處,胡同及馬路上都有警察把守,」她寫到,「他們密切監視著每一個行人。」

    她寫道:臨近子夜時,城裏爆發出鞭炮聲。

    「廣場上一片混亂。一些功友開始煉功,另一些功友開始打出橫幅。便衣警察則瘋了似的跑來毆打功友們。」

    「一些功友被痛打後,還被警察在地上亂拋亂扔,弄得到處是血跡。」 她寫到。

    她說,有九位功友站在於前方準備展開一條橫幅。

    「七、八個便衣警察便上來企圖扯下橫幅,」她說,但功友們堅持保護橫幅。

    「功友們被警察打倒在地後被押到警察局,」 她說。

    「其餘在廣場上及廣場周圍的人群則被警察驅散趕,」 她寫到。

    這次抗議是法輪功自1999年4月那次聚集以來規模最大和最激烈的一次。

    於的傳真結尾有點不吉利。她寫到,「目前還沒有被逮捕。」

    (編者註﹕於目前已經被釋放並安全回到美國的家中。2000年2月9日發稿)


    訂閱請發空郵到:subscribe@minghui.org
    取消訂閱請發空郵到:unsubscribe@minghui.org
    聯系編輯或投稿請發電郵到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    聯系技術部請發電郵到:webteam@minghui.org