要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網2000年8月21日】 加拿大總督給加拿大法輪大法週的賀信

我很高興能向每一位慶祝法輪大法週的人士致以問候。

遵循法輪佛法原則的女士們和先生們努力完善他們的身體和思想。他們希望與宇宙共生，體驗內心的寧靜。他們所修煉的功法和靜坐遠非他們學習以便掌握的某些技能，而是讓他們作為人能夠提高、進步的方法。他們修煉自心平和並與宇宙協調的意志，從而獲得對他人的善心，幫助創造一個更開放、更容忍的社會。

我希望，對加拿大法輪大法協會的所有成員而言，這一週將成為具有紀念意義的一週。衷心祝願你們幸福快樂。

伍冰枝
2000年7月

愛得蒙頓市長來信
值此喜慶法輪大法週（煉習與冥想周）之際，謹向加拿大法輪大法協會學員和負責人表示祝賀。

向那些為了支持法輪大法的活動而奉獻其寶貴時間的志願者們致敬！在這特別的一週裏，許多人將得以了解這一非政治性的、深受人們喜愛的功法的益處。

我代表市議會，對加拿大法輪大法協會為促進我們社會的精神發展所作的貢獻表示讚賞。

衷心祝願這一具有紀念和深遠意義的一週！

您真誠的，
比爾﹒史密斯 （市長）
2000年8月

【明慧網2000年8月21日】
由維德爾市
市長辦公室
地址：P.O. BOX 799，78802-0799
電話：(201)278-3315
傳真：(201)278-2234

公告

鑑於，法輪大法是一門中國傳統的氣功/打坐煉習；
鑑於，創立法輪大法修煉的目的是通過提高心性，煉功以及打坐來改善身心；
鑑於，法輪大法修煉對於減緩壓力以及增進身心健康的深刻效果；
鑑於，法輪大法最終目的是將人帶到更高層次，更大智慧和圓滿；

因此，現在，我，朱斯(喬治),Jr.，德克薩斯州由維德爾市市長，現在宣布2000年8月19日為由維德爾市法輪大法日。

做為見證，我現在舉起我的手，將德克薩斯州由維德爾市的印章於2000年8月19日加蓋在本證書上。

簽名
朱斯(喬治),Jr.，市長

【明慧網2000年8月21日】

【明慧網2000年8月21日】【天津】欺下瞞上，迫害大法弟子

天津某區的幾名學員去北京上訪時被北京的邪惡之徒抓住之後，在被送回天津的途中，去接學員的工作人員告訴學員說「你們捅了大漏子了，中央最機密的部門及主要領導都知道你們的名字了。這一下天津要被扣分、區裏要被扣分、單位更得被扣分。」並告訴學員說：「以後上訪可別到天安門去，要去就去永定門甲4號。」學員問為甚麼？對方回答說：「因為那裏都是我們的人。而進了北京任何一個拘留所都要上報到中央機密部門，中央就知道天津某某人來北京上訪了。」

後來學員才從別人那裏得知：天津為了不讓中央知道天津到北京來上訪的學員人數，採用某種手段把上訪登記表弄到手，並在永定門甲4號設點接待來北京上訪的天津學員，學員填的表都被他們收走了，這樣中央就無從知道天津有多少學員來北京上訪了。

也就是說從去年以來，中央根本不知道天津有多少學員到北京上訪。天津這種欺下瞞上的手段實在令人氣憤。

【石家莊】更多學員被送勞教

孫秉芳，女，57歲，住石家莊市談固小區50棟4單元203號。2000年4月進京，在天安門廣場打出橫幅，被送往欒城縣看守所刑事拘留30天。6月底被裕東派出所告知：裕東轄區法輪功修煉者進京上訪人數太多，要勞教幾個。7月1日無任何理由被公安從家中帶走，送石家莊市勞教所勞教1年。

鄭萍，女，60歲，住石家莊市談固小區50棟3單元501號。2000年5月進京，被抓後不說名字，關押在北京東城區看守所十幾天。6月底被裕東派出所告知：裕東轄區法輪功修煉者進京上訪人數太多，要勞教幾個。7月1日被公安從家中帶走，送石家莊市勞教所勞教3年。

蘆冉 ，女，21歲，住石家莊市談固小區內配第二生活區4棟3單元501號，2000年5月份進京，在天安門廣場打出橫幅，送回石家莊市後，在欒城縣看守所刑事拘留30天。期滿後送回裕東派出所進行無限期監視居住，並於7月1日轉勞教3年。

【北京】通州看守所7.20前夕警察暴行錄

北京通州看守所7.20前夕對待絕食的學員依然強行灌食。對不願灌食的學員則戴上背銬、腳鐐，直至離開看守所。對煉功、不背監規的學員則讓在押犯人體罰學員，如罰站、罰蹲、罰飛（身體90度鞠躬，兩手臂向兩側水平伸直，兩手向上垂直勾起）、打罵。學員不服從，號長就派犯人打。犯人不打，也得「飛」著。有的犯人寧願飛著，也不打學員。一個號長讓五名學員背監規，學員悟到：我們不是犯人，不能背，只能背大法。號長就讓學員「飛」著，學員不「飛」，就讓犯人用鞋底子打學員，大家悟到：這是針對法的，五名學員遂抱在一起，轉著圈，不讓其只針對一名學員，大聲念著：「生無所求　死不惜留　蕩盡妄念　佛不難修」一個犯人打累了，換另一個犯人打，還用布條勒學員的嘴，有學員嘴勒得流血了，血滴在別的學員身上，但依然念著「無存」。一開始，學員們還有些激動，有的還流下了眼淚，但大家相互鼓勵：師父為我們承受了那麼多，我們應該承受自己該承受的。大家心也定了。又打了一會，把幾個學員推倒在地，大家依然抱在一起，起來之後，號長說：「你們鬆開吧。」學員們說：「你們不打了，我們就鬆開。」「鬆開吧，不打了。」學員說：「該遵守的遵守，大法弟子在哪兒都是好人。但不該遵守的就不遵守，我們不是犯人。」以後再沒提背監規的事，這個監號也很少再打大法弟子。

學員們以絕食方式要求無條件釋放所有在押大法弟子，遂被強行灌食，不配合則先被戴上背銬、腳鐐，再被男犯們揪著頭髮，拽著鐐子，按倒在地，用腳踩著，用手按著胳膊、腿，後來因手銬、腳鐐不夠用了，才沒都戴上。一學員在灌食時，向所長、管教當面弘法，嘴裏被勒上布條，但想到該說話時一定要說，仍然說，一女管教伸出腳把鞋往學員嘴裏伸，也沒能阻止說話。

因絕食的太多，灌食以後，他們也搞不清誰灌了誰沒灌，有個學員剛被強行灌完，又要拉出去灌，該學員拒絕，被制止，遂被將雙手銬到一條腿下，雙腳仍戴著鐐銬，只能蹲著，站不起來。該學員晚上還被安排值班，值班時兩個犯人就折磨她，讓她撅著，蹲著，她不從，坐地上，被她們用涼水從頭往下澆，還揪著頭髮，把十滴水往嘴裏、鼻子裏灌。她為了不影響大家睡覺，默默承受，另一名值班學員報告管教，值班管教不但不管，反而大聲呵斥學員，犯人更加有恃無恐，後來號長也看不下去了，才停止。

一監號沒戴鐐銬的學員集體練功，管教就讓男犯把她們拽出去面朝牆站著，揪著頭髮往牆上撞，站了6個多小時。有一學員盤腿打坐，竟被揪著頭髮從地上揪了起來。問：「煉不煉？回答：「煉。」最後也只能讓大家回來了。

有兩個二十歲左右的女孩煉功被戴上手銬、腳鐐，兩人合用一副，連在一起（能直立），後又因為兩人能配合煉功，而多加了一副手銬，改為腳依然連在一起，自己的手腳連在一起，不能直立，只能彎著腰。面對各種磨難，大家真正做到了「無怨、無恨、以苦為樂。」「真能達到坦然不動或能把心放到符合不同層次對你的不同要求，就足以過關了。」

7月19日，通州看守所十幾名不說姓名、地址的學員被送往天津武清看守所關押。大家知道：這又是一個新的修煉環境。

【天津】上訪北京不報姓名學員被轉移到天津後的遭遇

2000年7月19日，為了減輕北京的壓力，關押在北京各看守所的不願說姓名、地址的大法弟子，被集體押到天津，分別關到天津各看守所，長長的白色的押送車隊行進在高速公路上，為了縮短車隊的長度，押解的警察只能隨車前往，不另派車輛，這樣依然是前看不到頭，後看不到尾。看到此景，很多弟子流下了眼淚，連警察都忍不住說：「真壯觀。」

其中門頭溝、房山、通州等看守所58名學員被關進天津武清看守所，這是一排閒置的監室，臨時用來關押大法弟子，又從其他監室選來刑事犯管理監室，實際上是看管大法弟子。

一開始對煉功學員除打罵外還戴上腳鐐，在太陽底下走來走去，有的學員暈倒在地，後來煉功的越來越多，也就管不過來了。對絕食的學員開始是灌，後來改為輸液，但費用由學員自己付，有錢的扣錢，沒錢的由領學員來的人墊付。後來學員悟到：不能交這筆錢。不是不捨得這筆錢，而是他們用這筆錢在破壞大法，我們付錢不等於是縱容嗎？有錢也不交，向來人講清若墊付，不還款。

看守所、公安局為了讓大家說出名姓、地址，一開始勸說、談心，並說：不說姓名、地址也可以，只要說出一個親戚朋友讓其來領即可，但要帶身份證。有些學員就這樣被領走了。後改為威脅：如不說就勞教、無限期關押。這關過去了，又改為刑訊，幾個警察打一名學員，打嘴巴子、電棍電等。一位56歲的老太太被打得體無完膚（包括臉），其他學員見到她雙手被銬在凳子上，嘴裏依然在說：「打死我也不說。」後來是被架到監號裏的。

說出親屬、朋友的名姓，他們還是能查出來的，很多還是被當地政府、公安局派人來接的。他們急於知道姓名、地址，不是為了解決問題，而是為了分流，減輕北京的壓力，讓地方控制。因為學員的執著心在，所以他們就針對各種執著心，怕身體上的承受，就刑訊；怕出不來，就以勞教、判刑、無限期關押相威脅；怕連累親朋好友，就欺騙說不通知當地……總之，這是一次全面的檢驗。

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org