舊金山電台十方漫談節目採訪剛剛從天安門廣場請願回來的西方法輪功學員
最近各主要媒體都相繼報導了36名西方法輪功學員在天安門廣場打坐煉功，手舉真善忍橫幅請願遭到拘捕的事件。我們了解到，參加這次天安門廣場和平請願的法輪功學員中也有舊金山灣區的西方法輪功學員。而且其中幾位已經在今天從中國抵達了舊金山。我們今天非常榮幸請到了他們中的兩位。請他們跟我們講講他們這次在中國不平凡的經歷。
我們今天的嘉賓是剛從中國大陸天安門廣場回來的亞當.萊寧（Adam Leining）先生和阿里杭竹.森楚瑞昂（Alejandro Centurion）先生，他們將跟我們講述他們在中國的經歷。因為我們今天的嘉賓講英文，所以我們還邀請到阿麗莎.趙小姐（Alicia Zhao）做我們的翻譯。
首先歡迎Adam Leining,Alejandro Centurion平安回到美國並接受我們電台的採訪。
Adam & Alejandro:謝謝！非常高興來到這裏。
主持人：首先向大家介紹一下，Adam是一家網路行銷部門的經理，Alejandro是斯坦福大學精神科醫學博士。
主持人：你們是今天回到美國的嗎？
亞當:我們是北京時間星期三早上被釋放的。今天早上回到舊金山機場，對我們來講這個旅程很漫長。
主持人：Alejandro先生，您也是與Adam一起回來的嗎？
阿里：是的。我是和亞當，還有灣區另外一個學員威爾.巴克力（Will Barkley）一起回來的。
主持人：這次有多少灣區的法輪功學員到天安門廣場參加請願活動？
亞當:我們大概有13位法輪功學員從灣區去。也許並不是每一位學員當時都參加了在天安門前的靜坐請願，有些人是當時在場的目擊者。
主持人：總共有多少法輪功學員參加了這次請願活動？
亞當:一共有37名法輪功學員聚集在天安門廣場國旗的南側，我們是在那裏請願的。他們來自11個國家。我可以跟你講一下到底是哪11個國家，他們是澳大利亞、加拿大、法國、德國、印度尼西亞、愛爾蘭、以色列、瑞典、瑞士、英國和美國。
主持人：所以有很多國家的學員都去了天安門請願。我們知道經常有大陸的法輪功學員到天安門廣場請願，作為西方人，你們在美國有優越的生活條件，為甚麼你們要放棄這一切去天安門廣場？
亞當:在過去的兩年半中，我們知道中國的法輪功學員受到中國（江澤民）政府和警察慘無人道的鎮壓。法輪功學員一直保持和平請願，他們一直遵守著真、善、忍法輪功的這個精神。他們只是想將法輪功的真相告訴中國政府和一些不明真相的民眾。並且希望他們能夠了解法輪功的確是對社會、對個人都是有利的。然而對法輪功的鎮壓越來越殘酷。有更多的人被捕，有更多的法輪功學員遭到謀殺。我們作為北美和歐洲這些西方的法輪功學員，我們對於中國學員受鎮壓一事一直都在關注著，我們一直都在告訴媒體真相，我們一直在各個國家請願，希望得到各國政府和非政府組織的幫助。我們覺得出於義務和人道主義，我們有責任向中國政府講清法輪功好，並且希望他們停止鎮壓。
主持人：Alejandro先生，您為甚麼要去中國呢？
阿里：幾個月前，當我聽說德國的法輪功學員有這個意向要去中國的天安門廣場請願時，我覺得這是一個非常高尚的行為。我覺得這是一個很好的機會向中國領導人展示法輪功在國際社會上所受到的尊重和擁護。法輪功在世界上40多個國家都有修煉者，並且也得到了幾百個褒獎。有一個中國人非常驚訝，他說居然也有外國人修煉法輪功。中國（江澤民）政府利用媒體輿論矇騙自己國家的公民，所以很多中國公民並不知道法輪功的真相，我覺得這是個很好的機會來講清法輪功的真相。
主持人：您認為你們這次大陸之行可以幫助中國人了解法輪功的真相嗎？
阿里：我想是這樣的。我所接觸到的中國人，包括那些警察，我覺得能夠讓他們更多的知道法輪功的真相，我覺得我達到了此行的目的。在拘留所裏，我們發現跟我們交談的警察聽了我們的故事以後，很多人改變了他們的態度。同時，很多人也對法輪功有所了解，知道法輪功是好的。
亞當：我想補充一下。在天安門廣場的時候，當時有幾家外國媒體也在場。包括參加請願活動的學員所在國的政府，他們也覺得這次的請願活動是很有意義的。並且媒體對這次活動的報導得到了很多世人的關注。所以從這方面來講，我覺得影響力還是很大的，能讓更多的人知道真相。
主持人：我想你們知道法輪功學員在中國受到迫害。你們可能也知道有300多名學員已經被迫害致死，你們仍然要去，為甚麼？
亞當：我們當然會想到此行在某種程度上有風險。但是我們知道中國的法輪功學員在和平請願時，他們遭到的是毒打，流血和折磨。所以我們覺得更有必要讓我們去告訴世人真相。我們覺得也許中國政府對於國外來的法輪功學員不會像在國內的法輪功學員那樣殘忍，同時我們也就只是想在那裏打坐15分鐘，展示一下真、善、忍的橫幅，我們並沒有做任何壞事，他們完全沒有理由拘捕我們。因為這完全符合聯合國人權宣言的第19條和30條條款。中國政府也簽署了這個公約。
主持人：你們能不能跟我們談談當時在天安門廣場的情況？
阿里:我們星期二下午2點鐘到達天安門廣場，當時陽光明媚，我們在一起集體留
影。我們分成幾行，前邊的學員就坐下來打坐，最後一排的學員打起了寫有「真、善、忍」中英文字的橫幅。我們的橫幅剛打起不到30秒鐘，我們就看到警車面向我們疾馳而來，警察就把我們推到警車裏去。
亞當：當警察要把我們強行推上車的時候，我們學員和平地拒絕跟他們合作，一些學員繼續在打坐，當時我們每個學員旁有2、3個警察把我們強行推上車，他們又推又打又拖，有一個加拿大的學員拿起一個橫幅，大聲說法輪大法好，有三個警察朝他撲去，對他當胸一腳將他踢倒，最後還是將他推上警車。我們在警車上跟警察講道理，也告訴他們善有善報，惡有惡報。同時，有一名澳大利亞女學員被打昏在地，警察在地上拖著她，將她拖向警車。另外一個來自倫敦的女學員，我看到警察在抽她的耳光。
主持人：如果你們不是西方人，你們去天安門打橫幅，你們認為會有甚麼結果？
阿里：我們知道在中國的法輪功學員去天安門請願常常會遭到甚麼樣的待遇，他們會被監禁，被勞教，被強迫改造，送進精神病院，受到酷刑折磨，女學員受到性虐待，並且連一些幾個月大的嬰兒都不能倖免於難。所以如果我們是中國學員的話，我想我們的結果會是很慘的。
亞當：我們在此行之前也準備了一個聲明，向媒體公布此行的目的。所以如果警察對我們有大量粗暴行為，我想也會受到世界的矚目。
主持人：聲明中是怎麼說的呢？
亞當：這個聲明說我們此行的請願是為了中國千百萬修煉法輪功的學員，他們被自己的政府折磨虐待，並且我們也強調我們並不反對中國政府，也不反對中國這個體制，我們的請願是為了人權。其中還講到修煉法輪功對社會有百利而無一害。
主持人：你們被捕後受到了甚麼樣的待遇？
亞當：當時警察把我們推上警車後向東南方駛去，然後到了天安門的派出所。他們對我們單獨提審，把我們的護照和個人用品都沒收了。有的人覺得這是一個很好的機會向那些受矇蔽的警察講清真相，因為他們不知道法輪功到底是怎麼回事。同時，也是一個機會澄清一下中國政府捏造的謊言，他們利用媒體製造假的輿論來誤導民眾。學員們只是在打坐，或只是舉著橫幅，並沒有做錯事，所以不應該被警察像犯人一樣被對待。然而，這些不配合的學員就遭到了粗暴的對待。其中一個以色列的學員就被踢被打。我們所有的學員的護照和機票被沒收以後，我們就被帶到樓下一個帶有鐵柵欄的監禁室裏，那個小房子裏沒有窗戶，很髒。我們在那兒被關了一個小時，我們學員被分別帶去審訊。之後我們又被帶上警車，開到一個城外公安局的一個旅館。我們被分成兩組，關在兩個大的會議室裏，每個會議室裏有十幾個警察看著我們。他們不讓我們睡覺，我們只能坐在地上或是椅子上。他們一個個的提審我們，我們每個人分別被帶到房間，他們問我們是誰組織的，為甚麼要來，我覺得他們是想捏造一些所謂的證據來誣蔑我們。
有些法輪功學員拒絕和警察合作，拒絕讓他們拍照，因為他們擔心照片會被中國媒體用來造謠。拒絕回答問題，而是提出要跟他們國家的大使館聯絡。有些拒絕和警察合作的就受到虐待，警察有的就偷偷拍他們的照片，有個從美國去的學員，警察對他拳打腳踢，並且揪扯他的頭髮。提審完後，他們把我們帶回會議室的房間，他們開始尋找線索想控告我們。
第二天一早，我和阿里還有另外兩個美國人，是第一批被放的，同時還有一位印度尼西亞的學員。他們把我們送到機場之前告訴我們說我們5年之內不能再進中國。
主持人：你們是否知道其他人的情況？是否他們也已平安回國？
亞當：我希望其他西方法輪功學員也儘快能得到釋放，我聽說澳大利亞和德國學員已經得到釋放，但我不知道其他國家的和其他美國學員的情況。
主持人：好，現在我們把電話開放給我們的聽眾朋友。我們先來接一位聽眾朋友打來的電話。喂，您好？
聽眾：您好，我姓鄭，我不是法輪功的，我也沒有煉法輪功，不過，我覺得中國政府這樣打壓法輪功實在很不合常理。我想跟這兩位西方人說的是，謝謝你們對法輪功學員所做的一切。謝謝！這就是我想跟你們說的。謝謝！
亞當：謝謝您打電話來，謝謝您關心人權，謝謝您關心人道主義事業。
主持人：我們再來接一位聽眾朋友打來的電話。餵。
聽眾：我是你們灣區的聽眾。我想說的就是，他們法輪功學員在啟程的時候，他們的心情是怎樣的？謝謝。
亞當：我想我們每個人都是經過了思考以後才做出這個決定的。我覺得我個人非常清楚為甚麼我要去。這對中國人有甚麼好處，我想做為一個法輪功學員對我的心性要求是很高的，當時我覺得是一個好學員才能清楚知道該怎麼做。
主持人：我們再接一位聽眾朋友打來的電話。喂，您好。
聽眾：我想請問一下他們是有組織去的，還是自發去的？他們去了是想證明一個甚麼事情？
亞當：如果非要用「組織」這個詞的話，可以說我們是幾個自願去的朋友自己組織自己去的，旅行安排也都是自己定的。「組織」的方法很簡單，我們只是互相商量了一下，約定在某個時間某個地點大家一起見面。同時我想說一下，當大家提到法輪功被鎮壓時，有人會問法輪功是不是有組織的問題。中國的一些領導人用法輪功是有組織的為藉口來鎮壓法輪功。事實上法輪功在海外許多國家都是依法註冊的社團。至於我們這次個人組織的行為，只不過是為了能夠請願來反對這個鎮壓，相信「真善忍」的人們在哪裏都不應該受到鎮壓。
我們所想證明的是法輪功在國際社會上受到多方的支持，我們代表的是11個國家，我們來到天安門廣場的中央，我們想說我們擁護這個真、善、忍的原則，同時我們希望中國政府停止鎮壓法輪功，告訴中國政府和民眾，法輪功是非常好的功法。對社會是有百利而無一害的。我們覺得法輪功學員不應該受到自己國家的粗暴虐待，甚至是被謀殺，在過去的兩年中，法輪功學員都受到不同程度的虐待。
主持人：你們回到舊金山時，有沒有受到歡迎？
阿里：我出機場時的確是感到非常驚喜。飛機抵達時我只是想怎麼回家，是坐出租車還是其他的交通工具，可是一出關時，就看到有70多人在那裏歡迎我們。他們給我們鮮花，舉著歡迎歸來的牌子，我非常感動。同時他們告訴我媒體對這次請願活動進行了很多報導，我感到很受鼓舞。
主持人：好，今天我們的節目到這兒已經告一段落了，再次感謝Adam Leining，Alejandro Centurion，Alicia Zhao。各位聽眾朋友，謝謝您的收聽。
祝您有一個愉快的夜晚。我們下回見。
