法輪功西人學員詳述中共警察施暴 拒絕簽署中文審訊記錄便遭打

【明慧網2001年11月23日】法輪大法信息中心11月21日消息，20日在中國北京天安門廣場上展開「真、善、忍」橫幅標語並隨之被中共警察暴力拘捕的西人法輪功學員美國時間21日清晨陸續返回。第一批數人於清晨抵達舊金山國際機場，其中包括史坦福大學醫院的神經科醫生森圖裏翁、市場經理蘭寧、機械工程師巴克利。他們在機場接受了媒體採訪並講述了他們在天安門廣場和拘留所遭受的暴力待遇，並且提到中國試圖在供給他們食物之後錄像以造成他們從頭到尾被禮遇的假象。

談到在廣場時的遭遇時，巴克利說，他在天安門廣場負責打開橫幅，警察過來要把橫幅拉倒，把他拉走，他這時看到身邊一名澳大利亞女法輪功學員昏迷在地，警察正要把這名婦女拖上警察的麵包車。森圖裏翁表示有兩三個警察同時拉扯他，雖然他曾一度掙開，但最後還是在暴力下被拖進等候在一邊的廂形車。

森圖裏翁展示給記者的一張暗自拍攝的照片顯示，他們隨後被帶到天安門廣場附近的一個拘留所，然後被分別審訊。森圖裏翁在審訊過程中被警察收走了他的護照等身份證件。審訊由多個警察對一個法輪功學員，一名警察用中文提問並記錄，另有一名翻譯。過程中不允許他自由發表言論，只能回答警察的問題。森圖裏翁說，審訊之後，警察要他在中文審訊記錄上簽字。他簽字之後突然感到不應當在自己看不懂的文件上簽字，於是向警察要回審訊記錄。在他劃掉自己的簽名的時候，一旁的警察突然暴怒，兇狠地打了他的頭部一下。

森圖裏翁和巴克利說，他們聽到且後來證實警察曾經把一名來自歐洲國家，拒絕配合回答任何問題並且拒絕被照相的女法輪功學員從樓梯上推下，還有的警察用手打或用腳踢法輪功學員，把學員推倒在地。身為醫生的森圖裏翁表示，他見到同行的人有人手部受傷，但中國警察「完全沒有意圖」讓這些人接受起碼的簡單包紮。

審訊之後，他們被帶到機場附近一個酒店的會議室。據巴克利和蘭寧表示，警察這時候突然對他們好起來，為他們送來了水和食物，並且試圖拍攝下此時的場景，「他們顯然是已經受到了來自國際社會的壓力」，「他們試圖讓外界認為我們一直受到禮遇」。巴克利說：「所有成員都一直要求與各自的大使館聯繫，但是他們得到的都是否定的回答。他說，中國警察根本不認為他們有權與大使館或者律師聯繫。」

美國國務院發言人包潤石週三證實，美國政府無法與這些來自美國的法輪功成員在他們離開北京之前取得聯繫，對於這些外國法輪功成員在北京被拘留的情況一無所知。

對於被關押的近20小時，巴克利、森圖裏翁和蘭寧都表示，警察是因為他們是外國人而顯得克制許多，「整個遭遇無法與中國學員遭受的虐待相比」。他們晚上沒有被提供可以單獨休息的房間，於是就在會議室了熬過了一夜，他們於星期三清晨被帶到機場，送上了飛回美國的飛機。

蘭寧還介紹到，在返美的飛機上，坐在他邊上的夫婦恰好目睹了天安門廣場上的一切。這對夫婦被廣場上的警察警告不准拍攝任何照片，「否則會有大麻煩」。