來自阿卡迪(Acadie)的保德雷奧(Bordeleau) 先生的提議:
國民議會就其對中國[江氏]政府對修煉法輪功人士所採取行動的關注,懇求加拿大政府加強對中國官員的對話以使其尊重全球人權宣言中關於尊重思想、良心和宗教自由的第18條。
根據立法84條,議會立即進行辯論。
辯論結束,動議獲得通過。
保德雷奧先生:是的,謝謝主席先生。現在,主席先生,我請求國民議會成員們同意陳述以下未經宣布的動議:
「國民議會就其對中國[江氏]政府對修煉法輪功人士所採取行動的關注,懇求加拿大政府加強對中國官員的對話以使其尊重全球人權宣言中關於尊重思想,良心和宗教自由的第18條。」
副主席(比奧尼Beaulne先生):謝謝,會員。有人同意對此動議進行辯論嗎?
鮑埃斯克萊爾(Boisclair)先生:同意,主席先生。雙方各出一份聲明。
副主席:那好,請繼續,會員。
保德雷奧先生:謝謝,主席先生。復活節的前幾天,法輪大法學員在魁北克議會前舉行了一個新聞發布會,旨在譴責[江氏政權]對他們的鎮壓行為,並懇求魁北克人的支持。因此魁北克國民議會今天開會辯論該動議。
法輪功,亦稱法輪大法,是基於宇宙原理真善忍的一門煉功和打坐功法。在1992年傳播於世前已經密傳了上千年。因此法輪功深深地植根於傳統的中國文化,但他與其他修煉例如佛教和道教截然不同。
自1992年傳播於世後,法輪功很快傳遍了中國,目前50多個國家裏都有人煉法輪功。據一些估計,在中國曾有1億多人修煉法輪功。由於對該運動人數眾多的恐懼不安,[江氏政權]於1999年取締了這個和平的修煉。千百萬人因為法輪功而獲得了健康的身體,生活起了積極的變化,江氏政權無法摧毀這些人的精神,因而加強了其宣傳攻勢,意在挑起公眾反對這一修煉,並監禁,折磨,甚至殺害其[學員]。
法輪大法信息中心估計,自1999年迫害開始以來,在中國已有超過375人死亡。一萬多名學員被捕,二萬多人未經審判即被關進勞教所,其中一些是華裔加拿大公民,人們最熟悉的是被關押了18個月,不久前才被釋放的林慎立先生。在眾多努力中,加拿大政府與中國政府的對話促成了他的被釋放。
大赦國際已經在許多場合表達了它對法輪大法學員遭遇的關注。在最近的一份聲明中,大赦國際提到,我這裏引用一下,「在長春市的嚴打行動中,幾十位疑是法輪功精神運動的學員被抓。」大赦國際相信這些人極有可能遭到酷刑或虐待。
至於美國總統喬治.布什先生,他最近寫信給國會議員本.吉爾曼先生說,對法輪功的殘酷鎮壓是毫無理由的,他的政府會盡力推動中國的人權進程。
主席先生,美國總統的這一態度與加拿大政府所採取的態度是一樣的。加拿大政府在每一次和中國政府的會談中,從不錯過一次機會提出這個令人不能接受的情況。而且,該運動也已獲得許多加拿大政治家的支持,著名的有加拿大總督安德麗安.克拉克森(Adrienne Clarkson)女士;魁北克副省長麗瑟.泰保特(Lise Thibault);聯邦國會議員赫泊.格雷(Herb Gray)先生,安娜.麥克雷蘭(Anne McLellan)女士,斯迪芬.迪昂(Stephane Dion),希拉 考泊斯(Sheila Copps);阿爾伯塔省總理饒夫.克雷恩(Ralph Klein)先生。而且,本議會的一些會員最近已經會見法輪功學員,並了解了在中國法輪大法學員遭受的鎮壓和歧視
因此,主席先生,這就是為甚麼魁北克國民議會今天開會,在尊重基本人權前提下,顯示出它的團結以及它對所有我們修煉法輪大法公民的支持,不論他們在魁北克或在世界的其他地方。謝謝,主席先生。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/29/28175.html