舊金山記事報：華盛頓報告嚴厲批評中國人權記錄

【明慧網2002年10月8日】舊金山記事報2002年10月4日華盛頓訊，就在距布什總統在其德州農場會見中國主席江XX只有幾個星期的時候，美國一個由國會議員和和行政官員們組成的委員會發布了一份報告，嚴厲批評中國政府「持續侵害」其人民的人權。

星期三發布的這份78頁的報告批評中國官員阻止宗教表達，監禁政治對手和工人權利活動人士，並牢牢控制新聞自由和中國公民對因特網的訪問。

記事報消息說，這份報告是國會－行政委員會就中國的人權記錄所做的第一份年度評論，該委員會由九位參議員、九位眾議員和五位行政官員組成。2000年，在中國被授予永久正常貿易關係，從而結束了立法者們就是否延續中國最惠國貿易待遇的每年一度的激烈辯論之後，國會創建了此委員會。

該報告敦促白宮和國會與中國當局一起致力於加強中國的法制系統。委員會成員，加利福尼亞民主黨參議員戴安-芬斯坦對此態度表示讚賞。

消息同時說，拒絕簽署此報告的五名委員會成員之一，弗吉尼亞共和黨參議員弗蘭克-沃爾夫爭辯說，美國應該對中國政府採取一條更強硬的路線。

沃爾夫說：「中國的根本問題不僅僅是法制系統的不完善問題，而是其腐敗、極權、壓迫性的XX黨統治政權。」

該委員會的研究結論包括：

－儘管中國官方認可五種宗教─佛教、道教、回教、天主教和新教─政府官員對未獲官方認可的教會的宗教信徒進行鎮壓。官員們通過將其他團體如法輪功標為「XX」，拘捕了數以萬計的信仰人士，並將一些宗教領袖判處死刑。

－中國當局多次打散工人們要求提高待遇的示威，將工會定為非法，並監禁那些試圖組織工人的人士。

－該政府禁止對XX黨的批評，對報導敏感話題的新聞工作者進行降職處罰或開除。當局經常性地封鎖對國際新聞網站的訪問，中國法律對任何在互聯網上張貼在政府看來「危害社會穩定」的信息的人處以罰款和監禁。

－中國警察和檢察官常常對嫌疑人進行酷刑逼供，儘管官方條文禁止此類行為。當局經常對犯罪嫌疑人和政治不滿人士不經審判長期關押並剝奪他們聘請律師的權利。

消息說布什計劃10月25日在他德克薩斯州克勞福德的農場與中國主席江會面。白宮官員說他們的主要議題是反恐戰爭和防止核武器擴散，但總統也可能會提出人權問題。

人權人士總體上讚賞該報告的研究結果，但也批評了該委員會未能更有力地推動美國官員要求中國釋放被監禁的異議人士。

舊金山對話基金會主席約翰-卡姆為使被拘押的中國政治犯獲釋而努力多年。他說：「在從事此工作多年之後，我得到一個結論，要支持中國的系統性變化和改革，我們所能做的最重要的事情是，幫助那些本身正在試圖推動這些變化和改革的中國人從監獄裏獲釋。這是最起碼的。」

消息說該委員會的報告可從www.cecc.gov獲得。