尊敬的非尼副總理
羅馬, 2002年5月23日
我們從新聞上獲知由中國副總理李嵐清率領的中國官方代表團將來意大利訪問,並於明日下午在總理府CHIGI宮與您會見。
我們認為同中國的合作和發展雙邊關係非常重要,但是同時我們對在中國一貫缺乏政治,工會和宗教自由的情況表示非常擔心(比如法輪功信眾和天主教教會在中國受到的迫害),另外在中國全境籠罩的鎮壓氣氛,在某些經濟特區情況特別嚴重。
工人們不斷遭到逮捕,因為他們要求改善工作條件和在官方規定的單一工會之外自由結社。最近的一個例子是黑龍江大慶油田的30000工人和遼陽地區50000國企工人要求補發拖欠的工資和退休金。在上述兩個事情中,警察和軍隊都參與了鎮壓並逮捕工運領袖。
至今中國政府還沒有認可OIL的基本原則,特別是有關工會自由結社,集體談判,禁止強化勞動和雇佣童工的條款。幾百名工人和異見工會領導人被關入勞教所,據說在這些勞教所裏關押幾百人。許多參加了天安門示威的工人仍被關在中國監獄和勞教所內。
另外,在西藏被中國佔領50年來,對西藏的民主和工會人士的人權侵犯情況也非常嚴重。酷刑和監禁也被普遍使用。
在這種不斷的違反最基本的工作條件的情況下,中國新近加入世貿組織,這就更增加了中國企業的不正當競爭情況,這將會給所有的國家帶來麻煩,首先受害的就是鄰近的落後國家。
我請求副總理先生作為民主和自由價值的代言人,這是我們國家的憲法保證的基本價值,在此基礎上我們建立和加強了我們的社會系統,這些價值也是被國際社會共同認可的神聖不可侵犯的價值。
借此機會,我們請求您作為我們工會和國際工會組織的代言人,要求釋放被關押的工會人士和政治犯。
我們將盡力提供一切可以提供的消息。
總秘書長
SAVINO PEZZOTTA