尊敬的總統先生,您好!
我們是法輪大法修煉者。法輪大法(又叫法輪功)自1992年從中國傳出後,在世界上60多個國家廣受歡迎,得到來自亞洲,歐洲,澳洲和北美洲800多項褒獎與認證。短短十年,吸引了上億人修煉。修煉者從中受益無窮。
2003年1月31日我們從華盛頓郵報中讀到一則令人擔憂的消息,報導說一美國公民,李祥春,也是法輪功修煉者,在中國廣州機場被捕。
自1999年7月中國江氏集團發動了對法輪功的殘酷鎮壓和惡毒誹謗運動以來,到目前為止,已有上千名法輪功學員被中國當局迫害致死。數十萬法輪功學員被拘留,超過10萬名學員未經公正審判被非法關押在勞教所。
最近,澳洲公民南希-陳女士,在農曆新年回中國四川省探親時被逮捕。她先是被跟蹤,接著於2003年1月22日被成都警察拘留。她被逮捕僅僅因為她的法輪功信仰。在國際社會與澳洲政府的幫助下,南希陳於2003年1月30日被釋放。
法輪功所遭受的迫害已引起國際媒體和國際社會的關注,一些國家政府和國際組織已強烈呼籲中國政府停止這一迫害。華盛頓時報2003年1月15日刊登消息,報導說一起指控江澤民對法輪功學員進行酷刑和群體滅絕的法律訴訟正在美國聯邦法院系統內推進。「追查迫害法輪功國際組織」宣告2003年1月22日在美國正式成立。該組織在成立聲明中表明其使命,「追查迫害法輪功的一切罪行以及相關的機構、組織和個人。無論天涯海角,無論時日長短,必將追查到底;行天理,再現公道,匡扶人間正義。」
我們急切地尋求您的援助,幫助營救查爾斯-李,我們十分擔憂他的安全。
對於您對此事的即時關注,我們深表感謝。
法輪佛學會(新加坡)
2003年2月16日
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2003/2/22/32446.html