希臘教授致信中國國家主席呼籲停止迫害法輪大法、選擇光明未來

【明慧網2003年4月1日】本網站日前收到一篇譯文，介紹了希臘雅典生態、環境和人權組織的主席邁克爾-吉爾曼教授2003年3月1日寫給中國國家主席的一封信。吉爾曼教授在信中呼籲胡錦濤停止迫害法輪大法、選擇光明未來。

吉爾曼教授在信中對現任中國國家主席說：「我主動給您寫這封重要的，具有歷史意義的呼籲信，並作為中國的朋友向您提出請求。多年來，我有機會見到非常重要的中國名士。他們中的一些人現在還在中國，另一些人則在海外。他們也贊同本信的內容以及寫本信的理由。」

吉爾曼教授說：「我是希臘雅典生態、環境和人權組織的主席。也是前旅遊協會主席，我參加了許多崇尚中國文化與文明的社團活動。在過去，作為ASTA主席（美國旅行社協會希臘分會），我從事於促進中國和歐洲的旅遊往來。近來，中國和希臘進入了一個合作新時代，我致力於促進希臘與中國的旅遊關係。」

吉爾曼教授在信中介紹了自己寫這封信的原因：

「我的妻子曾受癌症病痛的折磨。在走訪了美國、意大利和瑞典的醫院之後，我們遇到了一名瑞典醫生，該醫生建議我妻子煉法輪大法。後來，一名曾在中國留學的希臘人也開始煉法輪功，並把我介紹給許多善良、友好、樂於助人並且非常正直的法輪功學員。這些學員既不屬於任何政治黨派，也不屬於任何宗教團體，他們從未因煉法輪功而傷害任何人。我認為他們是這麼好，這麼溫和，您作為中國的領導人，應為他們感到特別的驕傲。」

吉爾曼教授在信中說：「我非常了解這場迫害。在鹽湖城和許多其它城市，法輪功學員為他們的人權而請願，全世界都為他們呈遞給聯合國的事實真相而感到震驚。」「親愛的主席先生，您將是在此歷史關鍵時期的中國新領導人。不同的一念帶來不同的結果。我誠摯地促請您做正確決定：停止迫害法輪大法，並為中國和世界創造一個光明的未來。這是您的選擇，您也在選擇著未來。」