親愛的法蘭西人民:
今年是中法建交40週年,為此,官方通過推出巴黎「中國文化年」活動等,配合中國國家主席胡錦濤訪問法國,營造友好氣氛。但是,就在這個「文化年」的「友好」活動中卻發生著野蠻的「非文化」「不友好」行為。據2004年1月31日明慧網報導,一些法輪大法學員,1月24日準備參觀在巴黎香榭裏捨大街舉行的中國農曆新年大遊行時被巴黎警方無故抓捕、訊問和粗暴對待。據報導,他們在被抓時,沒有做任何違反法國法律的事情,他們被抓的唯一原因是因為他們佩戴的有法輪大法字樣的黃色圍巾。作為一個中國的法輪大法修煉者我知道,這種現象在中國並不罕見,4年多來太多的法輪大法學員被抓捕、被抄家,被殘酷地折磨,被強迫洗腦,甚至被奪去生命。但當我聽到這樣的事情在法國也有發生時,我依然感到非常的不解和痛心,因為據說法國是一個以「自由、民主、博愛」為立國之本的國家。
法輪大法也稱法輪功,是由李洪志先生於一九九二年五月首先在中國傳出的修煉方法,以「真善忍」為根本指導,修煉者從做好人做起,不斷提高自己的心性(道德水平等)。經億萬人的修煉實踐證明,法輪大法是大法大道,在把真正修煉的人帶到高層次的同時,對穩定社會、提高人們的身體素質和道德水準,起到了不可估量的正面作用。法輪大法直指人心,指出真正修煉就得按照「真善忍」的標準修煉自己的這顆心,叫修心性。由於法輪大法要求修煉者從做好人做起,嚴格要求自己、寬以待人,在傳出的幾年中,人傳人,心傳心,祛病健身,提高道德水平,得到了中國廣大民眾的普遍歡迎。當時許多的中國政府職能部門或民間團體也給予充份的肯定和褒揚。如今,法輪大法已經傳遍全球60多個國家,法輪大法的書籍被翻譯為20多種文字出版,在世界各地受到來自各級政府或民間團體成百上千的表彰、表揚,是提升人們道德、弘揚中國傳統文化的高德大法。
以中國前國家主席江澤民為首的邪惡集團,見不得大量的民眾去信奉一個教人向善的民間功法。它根本不關心民眾的真正心願和利益,把人民群眾對真善忍的信仰和修煉實踐歪曲為對其政權的威脅,利用手中掌握的權力,1999年7月操縱和發動了對法輪大法的鎮壓。之後,江澤民又命令610辦公室系統性地對數以千萬計堅持信仰的中國法輪功學員實行「名譽上搞垮、經濟上截斷、肉體上消滅」,「打死白打、打死算自殺」、「不查身源、直接火化」的滅絕政策。
江澤民一方面向世界承諾在中國減少酷刑折磨,效仿希特勒提供假象讓部份海外主流媒體記者參觀勞教所的「文明環境」,一方面中國的酷刑個案卻越來越多,尤其是在迫害法輪功群眾上更是不擇手段,使用酷刑至少達40種以上。據不完全統計,1999年7.20以來的四年中,通過民間途徑能夠傳出消息的已有870名法輪功學員被迫害致死,迫害致死案例分布在全中國30多個省、自治區、直轄市。據2001年10月底中共官方內部統計,拘捕中的法輪功學員死亡人數已經高達1600人,全國被非法判刑的法輪功學員至少有6000人,被非法勞教的人數超過10萬人,數千人被強迫送入精神病院受到破壞中樞神經藥物的摧殘,大批法輪功學員被綁架到各地「洗腦班」遭受精神折磨,更多人受到所謂「執法人員」的毒打、體罰和經濟敲詐。(請見資料3:876名被迫害致死的法輪功學員名單及情況簡介)。
然而就是這樣一個正在中國遭受迫害的和平修煉團體,在法國也遭到了不合理的粗暴對待。我想,這決不是善良的法蘭西人民的願望。
首先,這件事違背了你們引以為榮的立國之本:「自由、平等、博愛」精神。幾百年來,智慧、善良、勇敢的法蘭西人民建立了偉大的法蘭西國家,使這個國家不但具有強大的物質財富等國家力量,同時建立了「自由、平等、博愛」的法蘭西精神,並以此贏得了全世界人民的尊重和敬仰。有人或者會把邀好個別中國領導人看作獲得中國市場,擴大對華貿易,為法國帶來財富的機會或條件。然而法蘭西的強盛和發展是法蘭西人民的勤勞智慧帶來的,是法蘭西人民的善良和博愛精神帶來的,決不是某個獨裁者擲與的,也不是奴顏媚骨換來的。
其次,這次事件客觀上幫助了邪惡,幫助了正在中國發生著的迫害。對法輪大法進行迫害的惡人們知道他們的罪惡行徑不得人心,正在遭到越來越多的中國人民和世界上一切善良民眾的鄙視和唾棄,任何對它們行為的認同,都會使邪惡更加囂張,使受迫害者承受更大的痛苦。它們的迫害得以實施,靠的是造謠和謊言,它們一方面編造謊言向國外推銷它們的鎮壓,一方面編造國際社會贊同它們鎮壓的謊言欺騙中國人民。它們會把巴黎街頭對待法輪大法人員的粗暴看作為法國對邪惡的支持,欺騙中國人民,在中國加重迫害,向世界其他地方推銷「巴黎行為」。
這種行為對千千萬萬被迫害者有著深切的傷害。我衷心祝願法國強盛,祝願善良、博愛的法蘭西人民更加富有、更加幸福祥和。但是,我相信法蘭西人民決不取不義之財。假如巴黎的這種行為能夠暫時為其帶來貿易和財富,在我看來,這種財富是不義的、是不光彩的。因為這種財富建立在已經遭受著巨大迫害的善良人民的痛苦之上。這決不是法蘭西人民追求的財富的方式。實際上它對偉大的法蘭西人民、法蘭西人民崇高的道德品質、和光輝的法蘭西自由、博愛精神,是一種褻瀆。
最後,希望法蘭西人民了解法輪大法,了解法輪大法被迫害的真相,不給獨裁的迫害者抹粉,也不被邪惡的迫害善良者的謊言和經濟誘惑所欺騙,不給善良的人民帶來痛苦。希望偉大的法國和法蘭西精神更加繁榮和光大。
一名中國法輪大法修煉者
(恕我暫時不能署上真實姓名和地址,因為這裏殘酷的迫害仍然在發生著)
2004年2月1日