上海崇明島有一家當鋪,店主是四川萬縣(今重慶萬州)的一位陳姓老人,他雇請了詹谷來當鋪做伙計幫忙。
詹谷在當鋪十分勤勉能幹,待客誠懇耐心,凡詹谷經手的錢財物品都一清二楚,當鋪的生意也越來越好,店主把很多事都放心讓詹谷去做,對待他好像自己的家人一樣。
後來,店主收到家信,說是妻子病重,要他趕緊回去。店主看出詹谷是位誠實君子,便將整個當鋪託付給了詹谷,自己回了老家。詹谷答應店主會盡力幫忙照顧當鋪的生意,希望他快去快回。
店主本來就年老體衰,加上憂慮焦心及長途跋涉,沒想到剛到家就一病不起,很快就病逝了。
兩地相隔千里,訊息閉塞。店主走後,詹谷獨自照顧著當鋪的生意,不敢有絲毫鬆懈,生意發展的很好。他曾想回家探望父母妻兒,但因店主還沒回來,所以一直沒有成行。
這樣一直過了十年時間。一天,當鋪裏來了個年輕人,與店主長得十分像,詹谷一問,原來是店主的兒子。詹谷在得知店主早已去世後,想起當年店主對自己的知遇之恩,自己不禁潸然淚下。
詹谷隨即取出十年來的賬簿交給了店主兒子,店主兒子一看,所有賬目清清楚楚。又帶著店主兒子清點實物,並一一交接。店主兒子非常感動,立即付給了詹谷十年來的薪水,並饋贈他四百兩銀子。
詹谷收下了薪水,但對贈送的銀子卻堅決不收,說:「受人之恩,理當相報;受人之托,理當守諾。我只是做了我應該做的事,你也不必再言謝。只是我已經出來十年,如今你來了,還請公子允許我回老家去與家人團聚。」
詹谷臨走時,向店主兒子殷殷叮囑當鋪的生意,然後背起簡單的行李告辭了。店主兒子十分惋惜沒能留住詹谷,感歎道:「真是位誠實守信的君子!」
感恩圖報、誠實守信是中華傳統美德。詹谷受店主一言之托,為履行一個承諾花費了十年的時間,即使面對巨額財物也沒有絲毫私心,稱其為誠實守信的君子真是當之無愧。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/2/25/70304.html