克茨廷(Koetzting)日報以「圖片讓人想到中國陰暗的一面/法輪功圖片展觸動人們去看一看」為題。報導中寫,80幅來自全世界的法輪功學員的圖片目前在福特市(Furth im Wald)市政府展出。圖片表現的是法輪功的堅韌的精神和全世界的法輪功學員為維護中國的人權所付出的努力。
法輪功人權工作小組的滕女士在圖片展開幕式上說:「我們想讓人們看到這個圖片展,同時希望通過這些圖片,人們會了解到現在正在中國上演的悲劇。」
市長尤漢納斯﹒穆勒(Johannes Mueller)在他的賀詞中說,法輪功是中國古老的身、心、靈修煉方法。有5套簡易而效果顯著的功法,引導人們修煉宇宙大法「真善忍」。穆勒市長還說,「這個祥和的修煉功法在中國被扣上迷信的大帽子,法輪功修煉者從此被鎮壓,並遭受酷刑。」市長先生祝願更多的人能從圖片展中看到對宇宙大法、真善忍的信仰。
國際人權協會的瑞姆(Roemer)先生講到,法輪功自1992年在社會上傳出,短時間內大受歡迎。7年之內中國曾有1億人修煉。1999年以後,法輪功修煉者被迫害、關押、虐待,施以酷刑。不久前傳出了秘密集中營的消息,讓世界震驚。法輪功學員的器官被摘除,做器官買賣。瑞姆先生強調說,「中國是世界上頭號酷刑國家。媒體自由,網絡自由都受到鎮壓。」
不久前,法輪功學員冒著生命危險,成功的向國家電視台插播,揭露中共的謊言,讓人們看到中共陰暗的一面。法輪功和國際人權組織的目標是讓更多人知道人權迫害,讓全世界的人們都行動起來。「每個人都應該貢獻自己的力量,制止非人性的迫害。」
接著,滕女士和法輪功人權工作組的成員為市長先生做了圖片展導覽。
以上報導同時刊登在5月17日的卡姆地區免費週報「卡姆時報」(Chamland Aktuell)上。
圖片展開幕後第二天,「拜恩森林迴響報」(Bayerwald Echo)也刊登了報導,題為「福特市政府:為中國人權努力/ 法輪功圖片展紀錄殘忍的虐待」。 報導中寫到,福特市長尤漢納斯﹒穆勒(Johannes Mueller)為法輪功圖片展揭幕。法輪功人權工作小組希望通過圖片讓人們去觀察(真相)。
法輪功人權工作小組的代表滕女士講述到,人權在中國被踐踏。自從1999年當時的國家主席江××出於妒嫉和害怕,而禁止並企圖消滅法輪功,法輪功修煉者被折磨,虐待。至今已有2800被迫害致死的案例被公布,38,000起酷刑案例被紀錄在案。圖片中不僅呈現祥和的功法,同時也展出了殘酷的虐待。該圖片展希望能引起民眾對這一殘酷事實的關注。法輪功學員的請願得到大量的簽名支持。
法輪功是甚麼?
法輪功是中國傳統的修煉身心的功法,類似大家知道的氣功。如同許多亞洲的功法,法輪功嘗試以動功、打坐達到身心平衡,並且與自然和宇宙特性相和諧。法輪功有五套效果顯著的功法。在獲得健康的同時,法輪功有更高的目標,就是精神境界的昇華,包括放棄不健康的負面習性,如妒嫉心、慾望、私心等。法輪功要求在日常生活中實踐真、善、忍。以真善忍為原則生活能使人獲得對生命、自然和宇宙間的聯繫之更深的認識。
此外,法輪功攝影展開始前,卡姆(Cham)日報為展覽活動宣傳,刊登了台灣法輪功學員排字洪法的照片做預告,使廣大讀者感受到法輪大法之洪勢。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/6/4/74092.html