以下是賀信的譯文:
親愛的朋友:
新澤西州議會(參議院和眾議院)已經將五月定為新澤西法輪大法月來認同和褒獎法輪大法。祝賀新澤西法輪大法學會的所有朋友和成員,並祝他們平安。
法輪大法於一九九六年被首次介紹到羅格斯大學。法輪大法的功法與修煉教功並不僅限於學員內部,而是已經廣泛地深入社區,以「提高身體素質」、「純淨思想」、「提升心靈」與「加深理解」為指導。
在震撼人心的美國歷史中,許多新的信仰因為其在另外國家受到的迫害而來到美國。李洪志大師和許多法輪大法學員離開中國,來到這片能夠讓他們自由堅守信仰的土地。他們期盼在中國發生的對法輪大法學員的迫害能夠停止。在二零零一年,他們獲得了國際自由之家頒發給「人權捍衛者」的宗教自由獎。由我擔任主席的國會及行政部門中國問題委員會,已經在對於中國宗教自由的監督和酷刑報導上做出了許多貢獻,並且正致力於推動一系列的變革,讓法輪大法學員有一天能夠自由修煉,不受迫害。
在這個月中,我與議會一起讚揚法輪大法對新澤西州以至全美國所作貢獻。另外,請相信我會與你們一起努力,推動信仰自由,保護居住在中國的法輪大法學員免受凌虐與酷刑。
克里斯•史密斯
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/20/133508.html