明慧編輯部同修:你們好!
我們是大陸的大法弟子。現本著責任心向你們反映一個問題:就是大陸大法弟子借助MP4下載電子書學法,牽扯到尊師敬法及亂法的問題。我們發現的問題如下:
1、放入MP4中的電子書往往都需要轉換成TXT(即記事本)格式,但師父的一些經書在轉換為TXT格式時會使經書內容不完整。比如《法輪功》和《法輪佛法 大圓滿法》,轉換為TXT格式後,師父的教功動作圖解就無法轉換過來,沒有任何圖象;又如《洪吟》轉換過來後,插圖也沒有了;再如《精進要旨二》中師父靜觀世間的照片和發正念的兩種手印的照片轉換為TXT格式後也沒能顯示出來。
2、一些同修在保存電子書時,無意中將書中的內容順序弄亂了。比如《轉法輪》,師父在書後的一段話:「《轉法輪》在文章的表面上不華麗,甚至不符合現代語法。……以至帶動學員本體與功的演化與提高這種實質的變化。」本來是放在第九講之後的,但有些同修在MP4的電子書中卻將他放在了目錄之後,第一講之前了。
3、有些字或標點符號,轉過來保存為TXT電子書時就會變成另外的內容了。比如「七﹒二零」中,「七」與「二」中間的間隔號「﹒」,轉過來就變成了「?」而有些電子書,根本無法保存繁體的「進」字。
4、還有一些經書內容,在電腦上看沒有問題,但保存到MP4的電子書後,會變成不該斷行的斷行,或一句話被分成了兩行,中間留有一段空白,顯的非常的隨意,不嚴肅。
5、有不少同修把常人電子書和師父的經書混合放在一起;還有的同修由於操作MP4不當,丟失一段或一篇經文。
師父的經書,該是怎麼樣就是怎麼樣,我們絕不能改動任何一個字及標點符號或任意的刪減圖片。這不光是牽扯到尊師敬法的問題,還牽扯到一個無意中破壞法的問題。師父在《精進要旨》〈驚醒〉)中說:「亂法有多種形式,其中以內部弟子無意的破壞最不易覺察,釋教的末法就是這樣開始的,教訓是深刻的。」
當初,在大陸大法弟子遭受嚴重迫害時期,由於缺少大法書及無法上明慧網下載大法書籍等各種特殊原因,有不少大陸大法弟子確實依靠電子書學法,學的也很精進。電子書是為了方便我們學法,但如果所學的法已被我們無意中改動,那還是師父的法嗎?我們這麼做,嚴格的說,難道不是在破壞法嗎?
有的同修覺的MP4體積小,容量大,攜帶方便;有些同修覺的拿書容易被發現(其實還是怕心起的作用),還是電子書更隱蔽,這些難道不是我們該去的人心嗎?我們不能因為各種執著心不放,在有意無意中起到破壞大法的作用,況且現在大陸大法弟子從明慧網上下載經書已經是非常方便了。我們建議:還是以紙質的大法書為我們學法的主要依據吧,將被改動過的大法電子書刪除掉,不讓舊勢力以我們不敬師敬法為理由找到迫害我們的藉口。維護大法,從我們每位大法弟子自己做起。
這種借助MP4下載電子書學法的狀況在大陸非常普遍。我們把看到的問題向明慧編輯部反映,有些地方考慮的不是那麼周全,不足之處敬請同修指出。也希望明慧編輯部能就此問題有個明確的指導方向。