Advertisement
神韻歐洲巡演落幕巴黎 震撼藝術之都（圖）
交響樂團指揮：神韻使各種音樂相圓容
Richard Boudarham是Bel'Arte交響樂團的創始人和常任指揮，同時也是演出製作人。他在國際上指揮了三百餘場音樂會和歌劇，其中包括指揮世界著名的卡內基大廳（Carnegie Hall）合唱團、紐約大都會歌劇院獨奏音樂家，倫敦交響樂團，也曾與諸如世界著名小提琴家Igor Oistrakh等音樂家合作。在觀看了神韻藝術團的演出後，他表示：「無論從形式上還是從內涵上，這都是一場絕對超凡脫俗的演出。」
 交響樂團指揮Richard Boudarham與抒情女高音Elena Glazyrina觀賞了美國神韻紐約藝術團在巴黎的演出。 |
他說：「從形式上講，音樂、樂隊，還有指揮都絕對完美。舞蹈演員的表演絕對的驚人和超凡脫俗。」「從內涵上講，演出真是非常有意義。因為傳達出的信息表達了寬容、善良和人與人之間的融洽和睦，這些都是當今世界應該傳遞的最美好的信息。」
作為指揮家，Boudarham認為神韻樂團的演出很棒，音樂家們都很傑出，水平非常非常之高。他說：「我今天見識到了把西方樂器和東方的傳統樂器合璧，特別是二胡，演奏敏捷、傑出、超凡，可以跟西方的小提琴相匹敵，真是美妙神奇。開啟了各種音樂、各種人走向和睦、圓容的大門。」
他還表示：「我相信音樂有治療作用。因為音樂是可以治癒所有人的藝術。我非常高興在這裏學到在中文中『藥』字（指正體字）裏面有音樂的『樂』字。作為樂團指揮，我對此非常敏感，特別敏感。」
他最後表示：「演出非常美好，專業水平極高。感謝神韻和我們分享這麼豐富多彩的中國文化，這麼悠久的歷史。」
與Boudarham同來的抒情女高音Elena Glazyrina表示：「神韻歌唱家們的聲音非常、非常的美，音域非常寬廣。而且他們都是在用『心』在唱，因為我感受到了。」
前巴黎歌劇院舞蹈演員：神韻舞蹈傳統，演員純淨
前巴黎歌劇院舞蹈演員France Richard女士，以獨到的專業角度詮釋了神韻的美。她說：「我以前在巴黎歌劇院跳舞，這也是為甚麼我能夠在觀看今晚的演出中，體會並欣賞到神韻的美。我任教舞蹈已有四十年了，我的兩個兒子都跳舞。這麼多年來，我接觸到各種不同樣式的舞蹈，有些非常獨特，有些則很普通。而神韻的古典舞則是非凡的，我不知道這些演員們接受了多少訓練，也不清楚他們訓練得多麼刻苦，但我今天看到了他們訓練的成果，這些舞蹈非常美麗。」
 前巴黎歌劇院舞蹈演員France Richard女士讚美神韻純淨 |
Richard覺得神韻非常純淨。她說：「舞蹈演員們傳遞的情感非常簡單和純淨，他們向觀眾展示了中國文化的內涵，非常傳統。同時，我也看到了他們的信仰，而信仰就是他們的存在方式，一個國家需要有在信仰基礎上建立的豐富的文化遺產。」她表示：「今天我所看到的舞蹈和聽到的音樂都是令人震驚的，神韻的舞蹈非常傳統。女舞蹈演員們的小碎舞步非常可愛，也讓我更加體悟到了多種舞蹈之間的差異。」
樂團指揮：神韻無與倫比
巴黎音樂家和指揮家David Dahan表示：「我經常和不同的樂團合作，也看到很多不同形式的音樂結合在一起，但神韻音樂非常獨特。整個現場樂團輝煌殊勝，舞蹈演員的舞蹈和音樂配合得天衣無縫，他們的舞姿不停變換，豐富多彩，才華盡顯。我今天才真正發現，中國古典舞是如此美妙，我希望她們一直繼續下去。」
 巴黎音樂家和指揮家David Dahan讚美神韻無與倫比 |
Dahan 先生還說：「神韻演出是一場盛宴，非常完美，我覺得這背後肯定飽含了太多的艱辛訓練。我從中得到了很多的啟發。以前，我只是在電影中聽過中國樂器，而今天我真的看到、聽到了，這種完美的音樂搭配舞蹈非常好。我尤其關注到台上的二胡演奏，聲音精準，演奏水平極為高超。」
「我覺得所有的舞蹈都絢麗多彩，我最喜歡的是皇帝醉酒那個舞蹈（《唐玄宗遊月宮》），非常好看；而少林和尚的節目（《十三棍僧保唐王》）也非常好，演員們的舞步幾乎完全同步，這太完美了。」
他同時還提到神韻的內涵，「在演出中，我看到了中華文化的復興，而信仰自由是人類最基本的權利，我認為這是這個演出傳遞的關鍵信息。」
音樂家協會創辦人：神佛下世救人很神奇
巴黎律師公會音樂家協會創辦人Andre Fourcade先生感歎神韻舞蹈演員表演的精準，他說：「能感受到他們下了很多功夫，我非常高興來觀看，看到這麼罕見的舞蹈，太棒了。」
 音樂家協會創辦人Andre Fourcade和Duaul女士觀看了神韻演出 |
他們認為在節目中神佛下到人間幫助好人的場面很神奇，非常美。
Fourcade先生還感受到演出中表達的很好的價值觀，他覺得這麼好的演出不能在中國上演「真的很遺憾」。
Duaul女士感受到中國人不自由，他們都認為「這樣明白的表達出來很好，用藝術的形式，用舞蹈、歌曲來表達，非常好」。
世界花樣滑冰亞軍：神韻是輝煌的
Philippe Candeloro是九四年花樣滑冰世錦賽亞軍、奧運會季軍及九八年奧運季軍得主，他對神韻的高水準非常敬佩，他說：「這是一場輝煌的晚會，當舞蹈演員們在地上旋轉時。不知道他們是怎樣在腳下沒冰的情況下，也能輕鬆地轉起來的。而且我覺得舞蹈演員們間配合默契，無論他們是四十個、五十個、還是六十個一同起舞，都是那麼默契。他們所有的動作都那麼對稱、協調一致。遺憾的是在法國很難看到如此出色的表演，我本人到目前為止也未曾欣賞過。晚會的色彩絢麗，演出服飾超凡脫俗，表現的故事也是我們歐洲人所不知道的。但是我們很快就能被故事吸引，非常的有意思 ！」
 花樣滑冰專業選手Philippe Candeloro：神韻是輝煌的 |
他感佩神韻藝術家們全身心地整體配合：「從演出中我們能清晰地看到，所有舞蹈演員都是經過了許多刻苦訓練才能登上今晚的舞台，舞蹈整齊劃一。雖然他們有不同的角色，但是沒有一個人試圖凸顯自己，超過別人。整個舞蹈團的成員都是全身心地投入在演出中，互相之間沒有一絲攀比。相反，每個人都是帶著許多的笑容與輕盈，完美地完成他們的動作。我非常欣賞晚會中流露出的很多幽默感，還有動態天幕與舞蹈演員們間的互動，相當成功。」
他最後說：「晚會的美體現在巨型天幕的圖畫中，完美地體現了我們想像中的場景。我沒怎麼在中國遊覽過，今天我看到的，簡直就是一趟旅行。我想這也是今晚講述的這些歷史和這場演出的目的，我非常喜歡這場演出。」
法紅酒釀製人：神韻用美好拯救世界
舒爾蔓女士是紅酒釀製人，她還是品酒家，觀看了美國神韻紐約藝術團在巴黎的演出後，舒爾蔓女士感謝神韻藝術家們承傳中國千年文化，用美好拯救世界。
她說：「這場演出絕對壯麗，是真正的充滿神性的中國傳統藝術相連，是真正應該保存的傳統，無論任何風浪、無論任何可能遇到的障礙，我們都必須在世界繼續承傳這一傳統，這千年悠久的文化，正像這些藝術家們用他們的全部身心和整個靈魂，他們的美、所有的愛、在舞台上所展現的那樣。實在是太美了。祝賀上台表演的神韻藝術家們，那些製作表演服裝的、負責排練的、給我們奉獻這場美麗人們。」
舒爾蔓女士特別喜歡女演員的溫文典雅，「女演員舞蹈的節目中表現的優雅，飄逸的絲巾，優雅的舞姿，柔美、美麗的場景和服裝，這是人所能達到的極限的美，這是神賜予我們的，這些藝術家們有能力將這些美表現出來，無需刻意追求，只是簡單的自然流露，每個藝術家就像一朵聖花，像一朵蓮花在舞台上展現，和全世界分享這幸福的時刻。很明確，這就是把佛的精神世界向全世界的撒播。很壯觀，十分感謝。」
看完神韻讓舒爾蔓女士對未來充滿希望，她說：「我們正在經歷一場世界危機，更準確的說是貪婪危機，貪婪是貧窮的種子，必須停止散播。而真正需要的是我們每個人在我們中間播撒開放慈悲、善良，特別是要表現美好的一面，美好的事物能抑制貪婪。因為貪婪不能帶來任何東西，而美好的事物可以治癒。就像演出開始時介紹的中國傳統音樂能癒合病人一樣，這是美與靈性，用美來表現佛。如果我們欣賞美，佛就自然從美中顯現，這美好就能治癒世界。」
Advertisement
