新澤西聯邦眾議員及州參議員祝賀世界法輪大法日

【明慧網二零一三年五月十二日】在第十四屆「世界法輪大法日」到來之際，美國新澤西州第一選區國會眾議員羅伯特﹒安德魯斯（Robert Andrews）為 「世界法輪大法日」頒發國會褒獎令，認同「世界法輪大法日」的重要性，並慶祝真、善、忍原則的成功推廣；同時也銘記成千上萬因為和平維護人權與信仰自由而失去生命的法輪大法學員。同時，新澤西州州參議員弗雷德﹒馬登（Fred H. Madden）也發信褒獎法輪大法日。

以下是美國新澤西州第一選區國會眾議員羅伯特﹒安德魯斯的賀信譯文：

國會褒獎

鑑於，新澤西州第一選區與大費城地區學員共同慶祝二零一三年五月十三日的「世界法輪大法日」；

鑑於，法輪大法基於真、善、忍的價值，是一種自我提升的方式；

鑑於，法輪大法的修煉包括打坐與柔和的動作，能提高修煉者的身體健康及其它各個方面素質；

鑑於，目前在一百多個國家中，來自社會各界的人能夠自由地修煉法輪大法，並且數以百萬計的人們從這種修煉中獲得了精神與身體上的裨益；

鑑於，在一九九九年七月，中國共產黨政權開始禁止法輪功，並且推動了一整套的輿論與鎮壓手段來徹底清除之，自此成千上萬的法輪大法學員因為信仰被拘禁、洗腦、勞教、實施酷刑甚至殺害；

鑑於，在二零一零年三月十六日，眾議院通過了六零五號決議案，敦促中國共產黨停止對法輪大法長達十年的迫害，並且對這場迫害中的受害者表示同情；

鑑於，今年是李洪志先生自中國長春首次公開傳法的第二十一週年。

因此，我，羅伯特﹒安德魯斯（Robert E. Andrews），美國國會議員，在此認同「世界法輪大法日」的重要性，並慶祝真、善、忍原則的成功推廣；同時，也讓我們銘記成千上萬因為和平維護人權與信仰自由而失去生命的法輪大法學員。

以下是美國新澤西州第四選區州參議員弗雷德﹒馬登的賀信譯文：

親愛的朋友們，

我代表新澤西州第四選區祝賀所有（法輪功）修煉者，共同慶祝第十四屆世界法輪大法日和法輪大法洪傳二十一週年。

法輪功於一九九六年於羅格斯大學（Rutgers University）開傳以來，法輪大法已經深入到了許多新澤西州居民的生活，改善了他們的身心健康。以真、善、忍為原則，法輪功學員令人欽佩地努力達到更健康的身體，並最終在精神上獲得昇華。

在過去的數十年裏，法輪功修煉者已經成長為一個強有力的、保衛人權的聲音。在聲援被不公平迫害的、在中國的法輪功學員的過程中，他們提升了關注信仰迫害的公眾意識並洪揚了忍和理解的文化。因這些充滿價值的努力，他們理應得到認可和讚許。

我特別想褒獎李洪志大師，因為他堅定不移地致力於和平以及人類的更美好。在他高瞻遠矚的領導下，法輪大法得到了巨大的發展，使學員間以及更大的社區更加和諧。有一億多的學員，法輪大法在世界範圍內培育慈悲和善心起到了重要的作用。

在這個值得紀念的時刻，我支持法輪大法的理念，祝福所有大法修煉者，祝他們幸福和更多的成功。

同心同德，

弗雷德﹒馬登（Fred H. Madden）
第四選區州參議員