褒獎令譯文如下:
費城市長
MICHAEL A.NUTTER
費城,兄弟友愛之城,每一天都在致力於為我們所有的人開創善良寬容的環境。「世界法輪大法日」是我們城市慶典的日子,我們珍視和表彰那些在中國以及世界各地的法輪大法修煉人。
根植於中華傳統精神,法輪大法,也稱「法輪功」,是於一九九二年由創始人李洪志先生首次創立於中國。今天,全世界有超過一百多個國家和地區的所有年齡段和不同背景的人在修煉。法輪大法義務教功不收費,自己修煉和參加集體煉功均可。
法輪大法是包括打坐在內的功法修煉,使人增進健康並帶來福祉。一九九九年(法輪大法)修煉在中國被「取締」。二零一零年三月,美國國會通過了605號決議,敦促中國政府停止長達十幾年之久的打壓法輪大法的運動,堅定地聲援那些因修煉法輪功遭受迫害的人們。
二零一五年世界法輪大法日是法輪大法這個在全世界傳播最廣泛的打坐修煉,弘傳世界二十三週年的日子。自一九九二年以來,全世界超過一億人表示通過修煉法輪大法使他們變得更健康、更幸福,更為他人著想。
鑑於此,我,邁克爾•納特,費城市長,在此宣布,二零一五年五月十三日,星期三,為費城世界法輪大法日,並褒獎大費城法輪大法學會組織這個集會,聲援那些爭取修煉法輪大法的權利的人們。
English Version: http://en.minghui.org/html/articles/2015/5/11/150214.html