要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網1999年11月12日】【11月12日大陸消息】 信訪辦由公安抓人改便衣圍追堵截

11月4日，有弟子去信訪辦。工作人員以暫停辦公為由不接待。

11月6日情況與4日相同。有記者也進去看了一眼，沒有看到抓人就出來了。

11月10日，兩名弟子不約而同來到信訪辦前，每人都被由大約20到30名便衣圍住，兩大法弟子之間並不知道對方的情況，便衣裏一層外一層，裏一層負責打人，審問，搜身，外面一層負責擋住過往行人的視線，有時外面的還跳起來打。

現在便衣非常嚴格地要弄清到底來者是哪裏的人，搶走身份證。如果連身份證都沒有，那就把身上帶的東西拿出來，看看是哪產的；為了確定大法弟子到底是哪裏人，連手紙的產地都要看看，然後便衣要問你是不是手紙包裝上的產地那裏的人。

如果實在逼供問不出來，也不拘留你了，而是派便衣跟你回家，看看能不能找出你的住所裏的其他大法弟子。

有一個女大法弟子看上去弱不經風，一群便衣就把她圍起來，告訴她他就是信訪辦的某人，有甚麼事跟他說就行了。然後一大群便衣就一點一點的將大法弟子擁到了很遠的地方，遠離信訪辦的地方。

現在信訪辦裏不再有公安公開抓人了，這樣可以掩蓋住國外媒體的耳目，可實際上對大法弟子一點都沒有放鬆。

北京公安局特行科要求全市50張床位以上的旅館都要在近期聯網,以便隨時查詢旅客身份。

河北石家莊又有張建增、徐亮、張凱、李金肖、任月英、張博育等7人以擾亂公共秩序罪被逮捕。這些學員此次「被逮捕」前一直是被關押狀態。

（1999年11月12日稿）

請國家領導聽聽老百姓的心裏話

【明慧網一九九九年十一月十二日】給國家領導的一封信

尊敬的領導：您好！

我想，不管這封信有幸由誰來讀閱，務必請您聽一聽我作為一個老百姓的心裏話。

我是92年靠國家貸款上的大學，畢業後有一些出國的機會，可是我學了法輪大法以後，我覺得做一個好人，首先應該做一個對社會對國家有用的人，這樣才無愧於國家對我的培養，所以放棄了幾次出國的機會，到後來連想都不想了。因為無私無我的為社會做貢獻我感到活得踏實，問心無愧。

頭幾年，我患有一些疾病，神經衰弱，偏頭痛，胃病，痔瘡等等，通過學煉法輪大法至今不到三年這些病相繼痊癒，而之前練了七年其它氣功卻收效不大，看來法輪大法祛病健身效果確實不同凡響。

但我不明白，這麼好的功法為甚麼無端的被扣上邪教的大帽子大加撻伐，為甚麼造謠誣陷的手段竟用在了國家的報紙電視上。就連我們這些平時沒機會見到李洪志先生的普通煉功者都能看出明顯的是在造謠，您想，把「不存在世界末日」變成「存在世界末日」，還有比這種造謠誣蔑的手段更明目張膽的嗎？「治人是治不了心的」，這樣的新聞媒介怎麼能說服人呢？強制永遠解決不了真正的問題。

我們煉功最長的已經七年了，我學了三年，這麼多年怎麼就沒參悟出有甚麼反政府、反社會的內涵來？而對法輪大法不知或知之甚少的人倒是在新聞媒體上大肆宣揚甚麼甚麼「反政府、反社會的本質」，這正常嗎？如果說我們是「揣著明白使糊塗」，有「甚麼甚麼」不可告人的目的，那我們為甚麼在被「揭露」後不「韜光養晦」，卻反而頻頻上訪非要為討個公正說法「往槍口上撞呢」？這能是「存心擾亂社會秩序」這麼簡單嗎？

我想，我們的國家，一定是受了少數別有用心的人的矇蔽，致使造成今天的結果。但我相信，烏雲遮不住太陽，我們的國家應該能撥亂反正，查清事實真相，還法輪大法一個清白，真理必將永存。

長春法輪大法修煉者
11/11/1999

【明慧網1999年11月12日】尊敬的聯合國秘書長安南先生：

我們是中國大陸河南南陽部份法輪大法學員。目前，中國大陸廣大法輪功學員因修煉法輪大法而被迫害的事件您一定有所了解了。這些善良的人們僅是因為堅持自己的信仰，堅持修煉法輪大法就被大批抓進牢房，被嚴刑拷打，甚至被酷刑致死。

李洪志大師傳出法輪大法後，修煉者日眾，為人們解除了病痛，使人們道德回升，使許多修煉者修煉到很高境界，許多國家政府和人民都給予了肯定和褒獎，然而我們國家的政府卻錯誤地宣布「法輪功組織是邪教」而予以取締，並且由此造成許多修煉者本人及親屬、朋友的人權受到侵害。

一個政府將大批修心向善的人民作為「邪教」來施以嚴厲的刑罰，其負面的影響是極其嚴重的。中華人民共和國已經簽署了國際民權及政治權利盟約，而且已經認可這一條約，從而使這一盟約具法律的效力；中華人民共和國憲法也規定了宗教信仰自由和不信仰的自由；因此我國政府的做法已經違背了上述人權盟約及憲法；這件事情是關係到人類善、惡標準的問題，因而這已不是一個國家、民族的事情。

我們獲悉您即將訪問中國，因此特向您並通過您向聯合國呼籲，請關注這一事件，利用您在國際社會上的聲望，勸說中國政府，改變錯誤做法，制止事態惡化，希望您能在百忙中儘快促成國際社會到中國實地對法輪功問題作全面調查（建議調查人員應首先對法輪功有一個全面了解），了解事實真象，促使中國政府全面公正地解決法輪功問題，給法輪大法、給李洪志大師一個清白，還法輪大法修煉者一個公道，使大法恩澤人間。此將為人類大幸，而先生功德無量也。

謝謝安南先生。

中國河南南陽部份法輪大法弟子
一九九九年十一月十一日

【明慧網1999年11月12日】 一個生長在法制健全國家的人，是絕難想像中國大陸的法輪功學員在面臨專政機構以生命相脅、以凌虐相迫的生死關頭時還堅持追求信仰及和平表達(上訪)的自由是需要多麼堅強的意志和勇氣。

中國法輪功的鎮壓事件，不僅是職能部門對於人民追求信仰和表達的自由之一項迫害，同時也說明立法和執法機關仍存在極大的缺失和障礙。儘管近年來中共在國際社會中亟欲建立現代化的形像，但在人權保護的議題上因為某些職能部門的錯誤而沒有任何進展，反倒在後退。這實為世人所詬病卻也是不爭的事實。

最近執法機關殘暴地鎮壓大陸法輪功學員，將他們逮捕並送入勞改營，或以莫須有的罪名投入大獄。毫無疑問這些都是違反國際基本人權的。公安粗暴地逮捕、騷擾和凌虐這些平和的法輪功學員，並且沒收他們的財產，完全沒有遵循法律正當程序。諷刺的是，這些職能部門的所作所為並沒有法律上的合理解釋或是證據足以說服國際社會。這一群僅僅在每天早上在公園煉功的法輪功學員怎麼可能危害公共安全或健康？還有，這些學員閱讀李洪志老師所撰寫的法輪大法書籍，書中教人在常人社會裏依循真、善、忍宇宙特性而成為一個真正好人中的好人，又怎麼可能導人為惡？除了捏造、誣陷、斷章取義之外，對於這些無理指控根本無法提出任何解釋。

事實上，這些被捕和被凌虐待的法輪功學員在李洪志老師慈悲的宇宙大法要求下，實在是中國社會中平和善良的人，是中華民族的驕傲。所有真正修煉法輪功的弟子，除了身體變得健康之外，心性都得到提升，在單位、在鄰里都是好人中的好人，即使法輪功學員被捕入獄，他們也一樣遵循李老師的「真、善、忍」的教誨，並未因為肉體的折磨和痛楚而失去他們善良的本性，他們毫無抱怨地對待獄警及其他囚犯，處處展現他們的善心，這在監獄中的確是從未發生過的景象，監獄裏的不良風氣也有了明顯好轉。很多人被這些大善大忍的法輪功學員的表現所感動，甚至有的就在獄中開始學煉法輪功，有的決定將來出獄後一定要學法輪功。這些事實都經得起查證而且並不罕見，真可謂是：佛光普照，禮義圓明。

另外，值得一提的是，李洪志老師除了獲得全中國上億的真修弟子及全球各地學員的高度肯定外，最近亦不斷獲得美國政府的褒獎，表彰其傳授法輪功，確實改進人們的身體健康和提高人們的道德水準及心靈品質的巨大貢獻。而且，李老師從未要求他的弟子的回報，新聞機構所說的詐財，實在是子虛烏有。還有，凡是真正依循老師所說的法理去實踐「為人處事」的真修弟子是絕不會干涉政治的，更遑論對政府造成任何威脅，這與一九八九年天安門前學生爭取民主政治權利完全是截然不同的兩回事。法輪功學員只是依照中國憲法所賦與的基本權利和平地去北京上訪，然而有些人就是熱衷於搞權力鬥爭，覺得李老師和數目龐大到多於共產黨員的法輪功學員是一個政治威脅，就動用全國政治機器大搞誣陷與迫害。

在立法禁止之前，流血的鎮壓法輪功的行動早已四處展開。法律機制一旦為行政體系所掌控和利用，便不可能期待會給法輪功一個公平的待遇。職能部門早已行政命令規定全國律師事務所，禁止任何律師為被捕的法輪功學員進行任何辯護或諮詢，凡是有利於被捕學員的證據通令法院一律不准採信。至於聯合國委派調查法輪功人權事件的律師亦被禁止與任何被捕學員接觸和談話，更不準在中國國內調查實情。一些公正的國外媒體記者也被拘捕或驅逐出境，不准採訪打壓法輪功之無人道實情。而那些將自己因堅持信仰而受酷刑折磨的事實真相告訴世人的當事人也都紛紛受到了"泄漏國家機密罪"的處罰。很明顯，某些職能部門鎮壓法輪功的種種舉措已完全罔顧中國政府在「聯合國公民權利和政治權利國際公約」及聯合國憲章下保護人權的法律責任。

反觀法輪功的學員莫不是透過自己的親身經驗而證實法輪大法確實能使人民獲得強健的體魄，提升人類的道德水準進而有益於中國及其他社會的發展。所以，李老師偉大的貢獻是無法被媒體片面惡意錯誤的報導所抹煞的。中國各地的法輪功學員無畏凌虐、逮捕、失去生命、工作和退休金的威脅，紛紛到北京天安門廣場以和平的訴求的方式，期待政府了解法輪功的善良本質，給他們信仰的自由。他們只希望借用公園的一個角落來煉功，有合法的修煉環境與地位。他們沒有過份的要求，處處表現李洪志老師教誨之善心。李老師於7月22日曾告誡學員說：「別人可以對我們不好，我們不能對別人不好」，老師也一再表示，我們不反對政府。然而，政府職能部門卻對這些手無寸鐵的和平上訪學員予以殘酷的凌虐和逮捕做為回報。他們故意不去調查絕大多數法輪功的真修學員，而是找一些不按李老師要求的非實修者來誣陷法輪功。但是不論中共如何恫嚇上訪學員或是羅織任何罪名，都絲毫阻止不了上訪的法輪功學員表達清白的衷心。正因為心性光明正大所以即使以死相逼，也可以坦然面對而毫無畏懼。他們完全用善的一面對待別人，所以到現在為止沒有一個法輪功學員做出危害他人利益甚至違反法律的事，這正是法輪功李老師教誨的「心一定要正」精神感召下的寫照。

就在不公正的審判即將來臨的嚴峻時刻，全世界的法輪功學員竭盡全力尋求聯合國及其他國際組織給中國的法輪功學員予人道的協助，勇敢地促請執法部門釋放無辜，並籲請國際社會不要忽視此項違反人權之舉，因為隱忍中國的職能部門漠視其在國際公約下的法律責任，對於以維護人權為條約宗旨的其他簽約國而言無異是一項恥辱。

法輪功學員誠懇地祈盼中共政府能公正合理地去了解法輪功，進而給予李洪志老師和上億的法輪功學員一個合理的地位，一個安全的環境，使這些善良又平和的人們得以在自己的土地上有行使信仰自由的權利。真能這樣，對中國而言，實在是「得民心」的一大德政。雖然現在想要解決大陸法輪功學員的困境還有賴於中國和國際社會嚴肅地對待中國人權保護的問題，但法輪功的學員永遠不會放棄以善心來爭取實現這些和平的願望。

台灣法輪大法學員
1999年11月8日

【明慧網一九九九年十一月十二日】尊敬的中央領導：

我想向你們反映一下我們當地政府、公安機關以及單位對修煉法輪大法人員處理的真實情況，並向國家最高領導人說明一個你們可能不知道的天大的秘密。

我從我的親身經歷說起，9月9日我和我們單位的一位同事到北京想上訪反映事實，因為憲法賦予了公民上訪的義務和責任。結果沒有來得及上訪，就被抓了。第二天下午五、六點鐘被送回單位。這期間我們被審問、罰站、不讓吃飯、不讓睡覺，這是我第一次感受到的一個遵紀守法公民受到的無理屈辱。接下來我們被分別關在兩個房間由單位的人看管，失去人身自由（有些功友硬被拉進了賓館，由單位的人看著，房間費用由功友付，一個月的工資扣掉不夠，還欠單位的錢）。

我們被單位關了六天後，被送進了看守所，拘留15天。因不寫保證書，又加了10天，罪名是妨害社會治安，緊接著又改為刑拘。在這期間，開始時功友們有被踢被踹的，被搧嘴巴，有被徹夜審訊不讓睡覺的，有被送精神病院的，有因為煉功被用手銬吊起來的。有一名學員被吊起來後，暈過去，因手小，從手銬中滑落，手腕被手銬刮掉一塊肉。

我的那位同事和其他功友因堅持不寫保證書，被送走勞教，有一年的、兩年的，還有三年的。看守所裏還有下捕票等著判刑的功友。勞教的這一批被送走後，據說又抓進了30多個。這些人在家裏沒招誰，也沒惹誰，被抓就是因為警察問他們還煉不煉，他們說還要修煉法輪大法。結果說真話的抓起來，說假話的放出去。我們煉功，有些根本就沒有去北京，沒有做任何違法的事，為甚麼就這樣對待我們，在國外這不成了天大的笑話。領導告訴我們，不管給你判多少年，快到期時就問你，還煉不煉，還煉就接著判，永遠不讓你出去。我不知道中央領導知不知道下面的情況。

我出來後，沒有給我安排具體工作，受人監視，行動受到限制。身份證被沒收後，至今不還我。國家一再強調要依法辦事，我和功友們遭遇的一切是否都是依法辦事呢？

回到家後，家裏的學員說他們在家沒有停止一天學法煉功。因為修煉身體達到無病狀態，不花一分錢藥費，誰也不會放棄修煉再回到吃藥打針、住醫院的痛苦狀態；因為修煉心胸坦坦蕩蕩，心態祥和，打不還手，罵不還口，做高層次的好人，誰也不會放棄修煉再回到常人狀態，活得身心疲勞，精神緊張，活得沒有真正目標。即使我在監獄裏，我也感到比得法前要幸福一千倍、一萬倍、一億倍。

許多警察和領導都對我們說：知道你們都是好人，寫個保證，回家愛怎麼煉都行。政府非得要我們的一紙保證書，不寫就抓就判，這不是逼人說假話嗎？保證書有甚麼用呢？保證得了人心嗎？電視上說與法輪功的鬥爭取得了決定性的勝利，這不是騙人嗎？大家還在接著修，一天也不間斷。

法輪大法教我們修"真、善、忍"，我們修煉就是修"真、善、忍"。修煉的人在不斷地磨煉過程中，會認識到如何修真，寫保證書或口頭表示不煉了都是違背"真"，都是違心的，這樣做是不對的。修煉的人會逐漸地認識到，他們所要修的佛國世界是沒有欺詐和偽善的，不符合"真、善、忍"的標準是絕對不會圓滿成佛的。真話都不敢說，還修甚麼呢？說假話對於不修煉的人都不應該，對於修煉的人就更不應該，強迫這麼多人說假話、違心話給國家解決法輪功問題造成了更大的難度。

7.22後大多數煉功人迫於壓力和害怕違心地寫了不煉了的保證書，沒有敢向政府說真話，給政府造成了假象，這確實是我們自己修得不好，沒有敞開心扉，讓政府真正了解我們。後來許多煉功人悟到要真，推翻了以前的所謂"保證"。

真實的情況是這樣：凡是真正修煉的人，不管是在監獄的，還是在家的，都在繼續修。這就是天大的秘密，和電視上說的法輪功被鏟除了完全相反。《轉法輪》我讀了幾十遍，深深地印在心中，怎麼能鏟除得了？我們無論如何也不會承認"真、善、忍"是邪的。國家目前對法輪功的處理方法是很難解決問題的。

請國家領導能夠兼聽則明，也聽聽我們大法弟子的心聲，能夠到修煉者中走一走，看看我們到底是怎麼回事。廣大的大法修煉者，希望政府能夠正確看待法輪大法，及早地採用公正合理的方法解決問題。

此致

敬禮

天津學員 1999.11.7

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org