要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）

【明慧網一九九九年十一月七日】10月21日週四下午3時，英國上議院議議及法輪功修煉者在中國人權慘遭踐踏問題。

上議員莫恩(Lord Moyne)首先發起議題，提問英國政府將是否就中國當局處理法輪功問題向中國政府提出交涉。外交部政務副部長，阿斯哈爾的蘇格蘭男爵(Baroness Scotland of Asthal) 解釋說:「英國政府於7月22日當天對中國政府取締法輪功事件表示了失望，參與了7月29日歐盟總統在北京就此事對中國政府的新政策。並在9月13日至15日的高層雙邊人權問題會晤中涉及此問題」。

上議員莫恩還陳述說：「上萬的法輪功修煉者被逮捕，包括83歲的老年婦女。許多人在獄中遭受電棍電擊。一位婦女被捕期間連遭十天毒打，於10月7日被折磨至死。還有許多人被開除公職，開除學籍和被流放。對這樣的事態，不應不加評論，聽之任之。」

上議員埃維伯利(Lord Avebury)補充說：「法輪功純屬一種和平信仰系統，它鼓勵修煉者在道德行為方面達到最高標準。」 他還建議英國政府保證敦促聯合國宗教問題協調人M. Abdelfattah Amor 對此事態以高度重視，進行了調查，並向人權委員會擬寫了緊急報告，使其考慮明年四月份的例行會議時對中國行為的審查。

同日，上議員莫恩在「每日電訊」報就法輪功修煉者在中國蒙受非人待遇之事發表談論說：「這些人不僅沒有任何危害，而且值得深深尊敬。...他們堅信提高精神世界，群體煉功已成為顯著特色，而中國政府不喜歡人們聚集在一起，除非是政府組織的。...中國政府實質上還和文化革命時期一樣，正在使中國遭受劫難。」

當日，6名法輪功弟子到國會大廈參加旁聽。大廈中肅穆輝煌，座無虛席。有英國前首相，還有不少資深人士。(國會議及法輪功的這天，正是中國國家主席江澤民訪問英國的第三天，同日，英國查爾斯王子拒絕了江邀請的答謝晚宴) （英國學員供稿）

11月7日大陸消息

【明慧網1999年11月7日】 【11月7日大陸消息】 據可靠消息，近日大陸公安部門各地派出所又接到指令，要求傳達《房屋出租人治安責任保證書》。該保證書禁止房屋出租人向法輪功學員出租房屋，規定違者將受到罰款、吊銷房屋租賃安全證、治安管理處罰，甚至被追究刑事責任。保證書還要求房屋出租人及時向公安部門檢舉、揭發法輪功學員。
這樣的文件是否又是「國家機密」尚未得確認? 但由於當前中國經濟結構的特點，各地很多百姓為謀生，工作流動性很強，其中包括眾多法輪功學員。這項新規定無疑是在剝奪這些法輪功學員的基本生存權力。

難道偌大中國真的容不下堅持信仰、誠實善良、按照「真善忍」做好人的法輪功學員嗎？難道中國人的生活必須籠罩在「人人為近敵」、以出賣他人而謀私利的行為受到鼓勵和國家政策保護的陰暗之中嗎？

據悉，從10月27日起，武漢各個派出所都分派了任務，穿上便衣跟蹤法輪功學員。由於政府已經宣布給法輪功定性，各地現在都可以公開用刑審訊法輪功學員了。現在武漢從北京被抓回的學員分成兩類：一類是重要骨幹，被市局統一關在一起（具體地點不詳）；另一類為普通學員，歸派出所管，有的關在派出所裏，有的關在醫院，不准外人靠近，由公安人員看著。他們統歸一處、九處（刑事偵察處）提審，一處採用輪番審訊從精神上搞垮，九處搞刑訊逼供。為了防止學員逃跑，有的晚上睡覺都要被拷著。

【明慧網1999年11月7日】 澳大利亞首屆英文法輪大法心得交流會於99年11月6日至7日兩天在澳大利亞昆士蘭地區黃金海岸隆重召開。250多人到會。來自黃金海岸、陽光海岸、布里斯本、雪梨、紐省北部地區、墨爾本、Townsville，還有來自中國大陸廣州、香港、加拿大及新西蘭等地的學員代表參加了這一意義重大的修煉者盛會。其中三分之二為西人學員。且大會交流完全講英文，亦不像以前那樣有語言翻譯。

首屆大型英文心得交流會在黃金海岸召開之際，正值中國政府公開指稱法輪功為「邪教」，中國人大炮製的關於控制和鎮壓邪教的法律緊鑼密鼓，刻意出台，中國政府對法輪功修煉者的全面鎮壓越演越烈，竟至十餘名法輪功學員已被殘害致死，無辜被逮捕關押的部份法輪功負責人行將遭到非法審判之際，對於中國政府以法律手段肆意迫害的惡性升級，全中國乃至全世界有良心講正義的人士無不感到痛心。對法輪功的瘋狂鎮壓是中國法制的大倒退，是人類文明蒙羞的見證。把法輪功誣蔑為邪教，不但踐踏人權，而且影響所及，已經超越國界，危及到全世界30多個國家和地區的法輪功修煉者的權利。中國大陸1億多法輪功修煉者的險惡處境，已經引起全世界正直、善良人們的普遍關注和同情，世界各國及人權組織也已對中國的大規模鎮壓民眾的暴力行徑表示了極大的關注和重視，並向中國政府表達了嚴正的關注和勸阻。首屆英文法輪大法修煉心得交流會在如此嚴峻和特殊的形勢下隆重召開，除了英文交流會的獨到之處外，更顯示其意義非凡。

近三十名學員講述了他們的修煉體會。他們通過學法，真修向善，返本歸真，從做一個好人做起，不斷昇華成為一個無私無我，先他後我的高境界的修煉者的心路歷程，向世人展示了法輪大法是真正的科學，是千載不遇的正法、正道。發言感人肺腑、場面莊嚴詳和。會議期間，還進行了大型集體煉功，集體學法和小組自由交流。與會全體學員無不感受深刻，受益良多。

與會學員一致表示，堅修大法不動搖，把開好此次法會，當作從正面向全世界善良人們弘揚大法的好時機。同時，他們亦認為這也是在特殊形勢下，把護法、弘法和實修有機的結合在一起，提高心性的難得的機會。以自己的實修行動來支持和聲援中國大陸億萬正在經受嚴峻考驗的大法弟子。真、善、忍三個字把全世界真修者的心緊緊聯在一起，法難，是每個真修弟子自己的難，應迎難而上，逆境真修，以法為師，堅如磐石。
與會學員一致呼籲：希望中國政府理智地、和平地處理法輪功事件，儘早認識到禁止和鎮壓法輪功的決定的錯誤，立即撤消對法輪功創始人李洪志先生的通緝令，立即釋放所有被關押的法輪功學員，還法輪功以清白，還法輪功修煉者以合法修煉的權利。

與會學員也一致向國際社會發出呼籲，呼籲各國政府、國際人權組織、國際特赦組織、聯合國，以及全中國和全世界的正直、善良的人們，譴責並制止中國政府對法輪功的迫害，對法輪功修煉者的基本人權的殘暴踐踏，及給予大陸法輪功修煉者人道上的支持和幫助。（澳大利亞學員供稿一九九九年十一月七日）

【明慧網一九九九年十一月七日】編者按】法國的一位中國問題專家、作家兼記者Suzanne Bernard對於法輪功這樣一個寧靜而和平的群眾性煉功活動受到鎮壓而感到不公，同時對一些西方人在對中國傳統修煉方面極度無知的情況下發表的一些謬論感到憤慨。以下是Suzanne Bernard最近撰寫的一篇有關法輪功的文章。

關於法輪功

　　當今，某些詞彙帶有威懾和專制的力量。因此「邪教」一詞就像對準人的頭部進行射擊一樣具有真正的殺傷力..........還能使報紙暢銷！在一種一致的思想情緒驅使下，各類新聞媒體都把法輪功稱為邪教，甚至在未經預審的情況下，就已經給其定罪和指控其有害了。

　　為甚麼能如此群起而攻之呢？也許是由於我們這裏的人對中國的傳統修煉方法幾乎是普遍的無知透頂吧。（不正是通過這個機會，許多人才知道了氣功的存在嗎！）另外也應該承認，在中國由於一些江湖騙子和搞迷信賺錢的假氣功師的猖獗活動使氣功這一領域成為了雷區。那麼在幾年裏，八千萬各個階層，各種年齡，遍及全國各地的中國人在祥和地修煉，並受到一致的好評（一九九二年法輪功在北京被中國氣功研究會接納為直屬功派），這一事實難道不能促使人們謹慎下斷言嗎？

　　在這種情況下，一種公正而誠實的態度應該是對事實做出客觀的報導而不是妄加評論與評價。說是如此，但那不就會顯出他們的無知與無能了嗎？尤其是錯過一個對該事件的大肆渲染的機會，那還行？於是來吧，各種各樣歇斯底里的傳說，荒誕不經的文章，諸如「神秘體操」，「邪教團體」，「神權政治」，「生命之氣」，「宇宙之能量」等等，在這些文章中謊話和謬誤洶湧如潮，充滿了令人目瞪口呆的蠢話。
　　
更有甚者如FranisHauter（其文登於七月二十三日的費加羅報）說「中國人每天早上在公園用拍屁股的方法達到與宇宙的和諧"。他讓我想起在北京見到的一個中國人，他笑話「野蠻人相信他們在吃麵包和飲葡萄酒的時候是在吃他們天主的肉和喝他的血......」。我們還發現一個奇怪的反常現象：這些一貫對中國政府在人權和民主方面高聲大氣鞭撻的人，這一次卻虔誠地跟在其後對一些和平而與政治無緣的信佛的人進行肆意的攻擊，甚至對這一鎮壓行徑沒有發出任何異議的聲音！當然也確實，在他們中間沒有持不同政見者，而且還有許多是共產黨員.........或許這正可以作為解釋吧。

真、善、忍

　　法輪功是一種群眾性的煉功活動。氣功(煉生命之能量)起源於中國，有著悠久的歷史，甚至早於宗教的出現。包括功法練習在內的氣功代表著中國文化的根本，是中國的靈魂。千百年來，中國人就是這樣呼吸，吐納，生活在一個西方人眼中神奇而超常的國度裏。

　法輪功涵蓋佛道兩家，是佛家八萬四千法門中的一法門，但並不是宗教，就像太極拳不屬於道教一樣。在今天的中國這一功法之所以能廣泛而迅速地流傳，一大部份是由於大家可以「在常人的正常生活中」修煉。這恰恰與邪教相反：煉功者有正常的家庭生活和社會活動。沒有名冊，沒有寺廟，沒有宗教儀式和祭拜，也決不收費。誰不想參加集體煉功就有絕對的自由不參加，可以一個人煉功。五套功法，老少咸宜，可增強能量，使心情舒暢，身體健康，達到內心的寧靜，它總是在不斷地向你揭示著其威力。除了身體的鍛煉，法輪功的創始人李洪志老師(在中文裏師父和老師在使用上相同),－得到官方認定的氣功師--特別強調心性的重要。在生活中, 在考驗面前，作為煉功人，不僅要作一個好人；並且在他的日常思想和行為中，要努力做到符合宇宙的法理，即：真、善、忍。基督教和法輪大法有眾多相通之處。

　　七月二十二日(取締法輪功之日)李洪志在寫給中國政府及中央領導人的信中重申："法輪功沒有甚麼組織，更沒有甚麼任何政治目的。從來也沒有參與過任何反對政府的活動。......我向來與政治權力無緣，我只是在教修煉的人如何煉功......假如政府真的把好人當成壞人打，站在群眾的角度來看，那麼這個政府不可怕嗎？即使無論怎麼把法輪功說的不好，可是畢竟人民都對法輪功有很深的了解，人們都知道他們是好人。人容易抓、容易打。政府領導也一定會知道，失去的是那麼多的人心。......治人是治不了心的。"

　　我是一九九七年在北京居住時通過中國的朋友介紹知道法輪功的，在當今這個金錢至上、貪污腐敗、唯利是圖，喪失了道德觀念和理想的中國；我很快發現，法輪功代表著一種根植於人民群眾中心靈的抵禦，正義在中國尚存......。

-- Suzanne Bernard（法國作家兼記者）

訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org