媒體報導：有關香港法會

【明慧網1999年12月15日】 《紐約時報》12月12日刊登的美聯社香港消息（譯文）

儘管香港當局嚴厲警告，遭取締的法輪功精神團體還是在本週日舉辦了一次研討會，針對他們在大陸遭到的取締為自己辯護。

「說我們有政治企圖是絕對荒謬可笑的。這和法輪功的立足點完全相抵觸。」21歲的加拿大人澤農.德納基說。他是一年前從國際聯網上發現的法輪功。

「我們希望與中國政府和平對話，這樣他們能夠了解我們，人們就不會再被毒打和折磨。」

星期日，二十多位發言人講述了他們精神復興的經歷以及中國對法輪功的鎮壓。次日大約1000名法輪功學員在香港舉行了一次遊行。

法輪功將佛道思想與動作緩慢的功法融為一體。法輪功創始人李洪志現局美國。學員們說法輪功增進健康、使人成為好公民。

中國政府將法輪功視為對共產黨統治的威脅並於今年7月對之進行了取締。在中國，警察已經逮捕了成百甚至成千上萬的法輪功學員。香港是中國唯一一個允許這個團體進行公開集合和煉功的地方。

本週六，法輪功成員在中國控制的新華社香港分設辦公室門前台階上留下了一封致中國國家主席江澤民的公開信。

公開信迫切要求通過與中國領導人公開對話的方式澄清政府對法輪功的誤解。遞交公開信的過程中，來自15個國家的將近600名學員參加了安靜的集合。

香港特區行政長官董建華告訴法輪功成員要注意自己的行為。 他在星期六發表的一項聲明中說：「組織者和參加者都必須沒有任何一種違背中國或香港利益的行為。」新華社香港分社社長姜恩柱警告法輪功學員用香港「作為與大陸對抗的基地」。

這些緊告對香港的很多人都是一個意外，因為香港的宗教自由和公民自由總體上是受到保護的。

《南華早報》星期日在一篇編輯部文章中說道，「到底甚麼樣的『任何一種』行為會損害這些利益呢？誰說了算？怎樣決定？將依據甚麼法律進行何種懲處？這項強硬的警告是不是示意一項暴亂罪法律正在制定之中？」

近千名參加星期日活動的法輪功學員都流淚了。他們表示無法相信北京會如此嚴厲鎮壓一個給他們帶來更好生活的精神運動。

「你們真的認為我們是威脅嗎？你們真的認為我們是搞政治的、是危險的嗎？」32歲的楊立新（譯音）問道。楊在大陸出生，從1995年開始在比利時讀信息工程博士學位。

本月早些時候被驅逐到香港的法輪功外籍成員展示了手臂和胸部的毆傷。他們說法輪功學員在大陸被審問時有時會遭到毆打。

---

《華盛頓郵報》12月13日美聯社消息：四名法輪功學員被指控
（譯文摘要）

美聯社消息，人權組今天報導，4個法輪功學員因透露一個法輪功學員被警察毒打的消息而被指控。十月法輪功學員報導說，趙金華，拒絕與法輪功斷絕關係，在中國東部山東省靠近招遠市的朝興城的警察拘留所被毆打致死。中國人權和民運香港信息中心說，劉金玲、李蘭瑩、遲雲玲和陳士煥（音譯）經警察調查後於十一月初被逮捕。上星期，4人被正式指控為「非法向海外提供情報」，這個罪可能判10年多徒刑。

---

《愛爾蘭時報》12月13日報導：（法輪功）成員集會「交流體會」
（譯文摘要）

〔克納.奧克雷從香港報導〕中國：昨日被中國作為「邪教」取締的組織在香港會議展覽中心展覽廳進行了集會。通過結交這些快樂、熱心、舉止溫和的人，對他們的想像產生了飛躍。

900名法輪功成員來自世界各個國家，其中包括愛爾蘭。……五名法輪功成員交流大會結束後召開了記者招待會。他們否認計劃利用香港作為基地。來自加拿大的澤農.德納基先生說他們在世界許多城市都舉辦會議，香港只是其中之一。

「我們主要關心的是到一起交流體會並讓更多的人知道大法。」他說，「讓人們聽到我們的發言，看到我們在街上的舉止。我們主要目標是讓這個世界知道法輪大法是好的，是講道德的。」這位21歲的加拿大人說，他是在國際聯網上遇到法輪功的。這使他「過上真實和善良的生活，丟棄了所有負面的東西，其中包括從尋歡作樂到吸毒。」