要獲取每日的全部圖片，請到圖片網的"最新圖片"欄目（http://photo.minghui.org/）
【明慧網一九九九年十二月二十九日】12月26日大陸東北弟子舉行了一次法會，總共有大約80多個弟子參加。有些弟子剛剛從北京上訪回來，有些剛剛從監獄裏回來。他們經過了一天的學法，煉功和心得交流，都感到了有很大的收穫和提高。有的弟子已經幾度去北京上訪。他們表示堅修大法的心不變，並向師父問好，請師父放心。
大法弟子搖輪椅七天到北京上訪
【明慧網1999年12月29日】 有一個大法弟子修煉前壓斷了雙腿，後來有幸開始修煉大法，在最近情況比較嚴峻的情況下，他害怕了，把書都交了，結果原來的病都返了回來。後來他後悔不已，意識到自己對不起大法，對不起老師，他便決定去京上訪。於是他一個人搖著輪椅，搖了七天到了北京。
到京後，他說他是法輪功弟子來上訪的，所有的旅店都不敢留他，於是他在北京刺骨的寒風中過了一晚上。第二天，他坐輪椅搖到了信訪局。結果，在門口專抓法輪功學員的警察感動地對他豎起大拇指說：「以後你們這件事情被平反的時候，你這件事情會被大家記住的。」
【明慧網1999年12月29日】《落山磯時報》編輯部：北京的粗暴不會奏效（譯文）
（1999年12月28日Page B-8）
一個政府對其自己人民的恐懼程度可以從它懲處持異見者的嚴厲程度上衡量出來。本星期，一個中國法庭對不久前遭取締的法輪功精神運動的四名主要組織者判處最高18年有期徒刑。經過一天的審批，他們被宣判犯有一系列值得懷疑的從建立以破壞法律為目的的邪教到盜竊國家機密的罪刑。值得注意的是，所有的這四人都是共產黨員。這些判處對其他人是一項警告：當國家聲稱感到受威脅時，為國家所效之力並不給人帶來任何豁免權。
法輪功使人感到的真正威脅並不是對國家安全而是對共產黨的權力壟斷。法輪功以佛道兩家為基點描繪自己的思想，教人打坐煉功以增進健康並提高道德水平。它的迅速發展震驚了統治者。法輪功沒有政治綱領，但它對於那些醒悟者和在生命中尋找精神意義的人們的吸引力已經使得中國的領導人們認為它是一種確鑿的競爭對手，值得害怕，並需要鎮壓。
其實只要看看自己政黨1920年以來的歷史，北京的統治者就可以回憶起堅韌深刻地保持著的信仰如何得以抵抗哪怕是最粗暴的鎮壓。法輪功被迫轉入地下，但是它的吸引力很難失色。法輪功的力量在於它滿足一種需要。這是統治者拒絕談及甚至不願承認的。而這一切正是法輪功生存下去的保障。
《基督教箴言報》：四名法輪功領袖週日經歷考驗並被判刑（摘譯）
（基督教箴言報職業撰稿人Kevin Platt，1999年12月28日，Page 7.）
中國的共產黨領導者們正在試圖用對法輪功領袖們的嚴厲審判和粗暴刑罰來警告一系列政治和宗教團體不要挑戰共產黨的權威，但這種政策有搬起石頭砸自己腳的可能，一位西方官員說。
「中國政府可能會成功地驅使很多宗教和政治活動轉入地下，但後者的堅硬分子們可能被迫組織一輪新的抗議」來反對鎮壓，這位不願透露身份的官員補充道。
北京聖誕夜突然宣布四名法輪功領袖兩天之後將會被審，匆忙的、為期一天的審判程序以宣判有罪及7年至18年的監禁而告終。
「這次的審判是極高層領導人非常小心地策劃的，特意選擇在聖誕節期間舉行以減少西方媒體的報導量。」這位官員補充道。
觀察中國的西方外交官和人權組織說，這場由共產黨把持的針對法輪功的審判，刑罰嚴厲及缺少法律保障，很可能激怒全中國乃至全世界數百萬的法輪功追隨者。
「很多法輪功成員已經在因特網上發表抗議文章，（中國）共產黨自己說法輪功每天都在（北京的中心）天安門廣場進行抗議。」……
……李洪志說：「如果鎮壓繼續下去，將造成人民對中國政府和其領導人失去信心。」他呼籲和北京對話……
針對法輪功領袖的主要定罪包括因今年4月組織萬名學員包圍黨政府重地中南海和天安門的「危害國家安全」罪。法輪功領袖李昌當時是一位高級警官，他和其他兩位共同辯護人就迫近的鎮壓對法輪功學員發出警告。他們因此而被判「洩露國家機密罪」。今年7月初法輪功還是合法的，「以洩露反對法輪功運動的秘密而治罪是一種卡夫卡斯克（愚蠢和迷失，譯者注）」這位西方官員說。
……這四名法輪功領袖於7月22日政府突然取締法輪功之前數日被捕，而後立法機構匆忙通過了一項有關「邪教」的法律使很多法輪功學員成為罪犯。
（1999年12月28日譯稿）
【明慧網1999年12月29日】公元一九九九年十二月二十六日，本世紀的最後一個星期日，北京市第一中級人民法院在經過多次推遲之後，終於選取了這一個特殊的日子。對法輪大法研究會李昌等四名學員進行審判。這個日子之所以特殊，是因為利用全民公休日審判全國乃至全世界所矚目的所謂「大案」，這不僅是北京市第一中級人民法院所僅見，也創下了中華人民共和國有法制歷史的先例。更為湊巧的是，這一天也是西方傳統的聖誕節的第二天休假日，難怪西方的觀察家們指出，中國政府在這樣一個日子裏進行上述的審判，其真實的動機是逃避國際社會的輿論和壓力。
新華社所公布的法院審判結果，給李昌等四人羅列了一大堆罪名，這些罪名實際上就是自今年七月二十日以來，中國政府打擊迫害法輪功，動用國家機器和所有的宣傳輿論工具污衊、造謠的主要內容，甚麼「非法建立各級法輪功組織」，甚麼「策劃圍攻和包圍政府機關和新聞單位」，甚麼「非法斂財」，甚麼「非法獲得國家機密」，等等。但是，世人所看到的卻是，在法庭上，李昌等四人作為被告，竟被完全剝奪了申訴的權利，代表他們講話的律師被一律禁止入場；在法庭外，公安和便衣三步一崗，五步一哨，可以不問青紅皂白，隨意地攔人、抓人，只要他們懷疑是法輪功的修煉者。人們不禁要問，一個號稱堅持民主與法制的國家，一個號稱為人民服務的政黨，何至於這樣畏千千萬萬的法輪功修煉群眾如猛虎。為甚麼連正常的審判程序都搞得這樣遮遮掩掩，見不得天日，為甚麼怕人說話，為甚麼可以在沒有事實、證據的情況下，隨意判決，這究竟是哪家的公理，這究竟是哪一門子的法制？！
法輪大法自1992年弘傳之初，就已經正式加入有中國政府主持的氣功組織，並以其精深的法理和顯著的祛病健身效果成為該組織中為數不多的直屬功派。法輪大法研究會正是在這樣一個合法的背景下產生的一個為弘揚法輪大法而常設的一個機構。法輪大法研究會為各地輔導站，輔導員所提供的指導和服務，及所進行的全部活動，都是符合該氣功協會等有關組織的肯定。為甚麼一個多年來受政府有關部門肯定的機構會在一夜之間被打成非法組織呢？
在中央政法委個別負責人的授意和操縱下，一些科痞、文痞到處製造謠言，污衊和攻擊法輪大法及法輪大法修煉群眾，一些地方的新聞單位也不負責任地刊登這類污衊文章。法輪功修煉群眾本著善意，前去向有關單位和新聞單位反映情況，他們沒有口號和標語，也沒有遊行和示威，眾所周知的4.25中南海事件，就連警方事後也不得不承認，法輪功修煉群眾在整個事件中所表現出來的寬容、忍讓和克制，令人聞之落淚，從未所見。
法輪大法修煉群眾修心向善，克己助人，為整個社會道德水準提升起了巨大的作用。他們胸懷真、善、忍，時時處處嚴於律己，所做的好人好事，難以盡數。這是千千萬萬民眾有目共睹的事實。他們為追求真理，可以犧牲個人的利益，放棄自己的幸福，甚至不惜自己的生命。人間的榮華富貴，金錢財物，又豈是他們所求！
法輪大法修煉群眾光明磊落，坦蕩無私，說真話、辦真事。他們寧可被抓、被關、被判刑，而不說一句違心的話，寧可失去奮鬥終生所換來的人間幸福、安逸而捍衛法輪大法。這部千古大法，他們又怎麼會恥於一屑那些權勢者蠅蠅苟且之事。
歷史將最終還法輪大法以清白，歷史將最終還法輪大法修煉者以清白。真正被釘在歷史恥辱柱上的正是那些助紂為虐、殘酷迫害和鎮壓法輪大法修煉者的權貴們。
【明慧網1999年12月29日】 致中國大使館的公開信
尊敬的大使先生及使館各位官員：
據媒體消息，中國政府已對前法輪大法研究會李昌等四人進行了審判，我們深感痛心和遺憾。整個審判過程特意選在聖誕節期間、星期天進行，有意避開新聞媒體尤其是西方媒體的採訪，並限制旁聽人員，一公里以外布置警力，地鐵口檢查證件，一旦發現法輪功學員，立即逮捕……這無論如何也難以使我們在海外的法輪功修煉者相信這是一個「依法治國」的法制國家政府所為。
法輪大法以宇宙特性「真、善、忍」為指導，自92年在中國傳出以來，對健康人民身體，提升社會道德起到了巨大的促進作用，得到了包括中國在內的世界許多國家善良人們的喜愛和尊重。李昌等四人及許許多多被扣、被關押、被送勞教的法輪功修煉者僅因堅持修煉法輪大法、行使憲法賦予每個公民的基本權利，而受到了不公正的審判。這不禁讓我們想起了秦始皇的「焚書坑儒」、梁武帝「滅佛」、清朝的「文字獄」、六十年代的「文化大革命」。我們真的不希望歷史悲劇再次在中國重演。
希望通過大使先生及使館各位官員向中國政府轉達我們對這一事件的關注；希望中國政府尊重憲法、履行世界人權宣言，真正做到「依法治國」。同時我們也希望中國政府領導人為人民負責，為社會負責，和平、公正地解決法輪功問題，還法輪功以清白！
我們深信：善惡終將有報，正義終將戰勝邪惡。
加拿大法輪大法修煉者
1999年12月27日
【明慧網一九九九年十二月二十九日】 由渥太華大法弟子召集的加東地區大法弟子集體學法煉功、心得交流活動，自12月18日至25日在加拿大首都渥太華舉行。來自渥太華、多倫多、蒙特利爾、滑鐵盧、魁北克市百名弟子參加了這次活動。
活動期間，集體學法於每天早上9：00開始，通讀《轉法輪》直到中午。午飯後集體煉功，然後學習《精進要旨》並進行心得交流；交流進行到晚上9：00結束。最後集體煉第五套功法。這期間還觀看了李老師在悉尼、芝加哥講法的錄像帶。
參加活動的大法弟子都感到，通過這一次的集體學法、交流心得體會，無論在對大法目前面臨形勢的認識上，在如何更加精進實修上，還是在如何積極弘法，使大法傳遍人間等問題上，有了更上一層樓的認識。
以下就一週來心得交流的主要內容作一歸納，供同修們參考：
1、由於中國政府不擇手段，利用各種途徑向海外滲透，竭盡所能對法輪大法進行污衊，海外大法弟子面臨著如何向更廣泛的民眾、更廣闊的地區弘傳大法的情況，讓更多、更廣泛的善良的人民了解這部宇宙大法，了解「真、善、忍」。
2、不少弟子提出，正如國內弟子前赴後繼的護法行動激勵著海外弟子勇猛精進一樣，如海外學員回國去，到北京去，也會起到對國內弟子聲援、支持的作用。因此海外弟子也可以利用各種途徑與中國當局進行溝通，表明我們的態度，說明事實的真相。
也有弟子提出，我們海外弟子居住分散，可立足於當地向周邊地區弘傳大法，使更多的人了解大法，了解事實真相。如果立足於這一「走出去」，其作用和影響遠遠超出了單純的到北京去。
3、如何克服障礙，走出去弘法。多倫多李阿姨的故事給與會弟子許多啟發。李阿姨不會當地語言，但憑著對大法的一顆堅定的心，在短期內為我們給加拿大國會的呼籲信上徵集了500多個簽名，為爭取國會對大陸弟子在道義、人權方面的支持起到了積極的促進作用。故事雖簡單，卻給到會的弟子提出了這樣一個問題：作為大法弟子，在維護大法、弘傳大法上做了些甚麼？
有弟子提出，李老師在國內傳法兩年。兩年中開班講座57次，平均每個月講法20多天。師父給我們留下了錄像帶、錄音帶。我們每個輔導站，煉功點辦過幾次九天班？換個角度說，我們讓多少人看到、讀到了《轉法輪》？
4、不少弟子提出了「整體提高」的問題。雖然修煉是個人的事，但作為國外弟子，我們都知道，師父不想落下一位弟子。因此，老學員、輔導員對新學員、新入門弟子就有著引導、扶持的責任。
5、許多弟子提出了「法輪大法世間行」的倡議，建議在最短時間內，開展「走村串戶」的弘法活動。目的是讓大法傳到每一個城市，每一個角落。具體實施正在落實當中。
(1999年12月27日加拿大學員供稿)
【明慧網1999年12月29日】 針對中國日前對前法輪功研究會四成員的毫無公正可言的「審判」，洛杉磯三十多位大法弟子於十二月二十八日中午12時至下午2時在中國駐美國領事館前草坪上進行了平和的煉功請願活動，敦促中國政府少數領導人停止對法輪功一意孤行的打壓，以對話方式解決問題。
大法弟子拉出兩幅橫幅：「法輪功修真善忍， 何罪之有？」和「中國政府應尊重憲法，保障人權」，並在詳和的法輪功煉功音樂中做完了五套功法。其間有世界日報，星島日報，國際日報，天天新聞，北美衛視，18電視台等多名記者前來採訪。被採訪者有留學生、教師、工程師、醫生、武術教授和一些老年人。一位攻讀MBA的留學生對記者說修煉法輪功不到一年給他身心都帶來了很大益處，使他能有更充沛的精力完成繁重的學業。一位八十二歲的老人修煉已有五年，滿頭黑髮，五年來身心康泰。她對中國政府對法輪功的誣蔑極為不解。一位曾在萬佛城以居士身份修行兩年的軟件工程師說他是在五月份大陸開始打壓法輪功時從媒體上得知法輪功的。讀了李老師的書籍使他明白了很多以前不得其解的問題。一位曾是太極拳一秘傳流派傳人的武術副教授告訴記者，他以前精研武學醫道，並出入佛老。但讀過<<轉法輪>>後方知終得真傳。
其間幾位大法弟子曾試圖向領館遞交請願信，但遭領館一位外交官員強硬拒絕。當被問及為何領館拒收中華人民共和國公民的請願時，這位外交官員稱他被「授權拒絕」。記者都記下了這一幕。其後這位官員還向記者們散發一本有關法輪功的小冊子。一位來自加州理工學院的弟子也索要了一本，並在記者鏡頭前指著這本小冊子說，這就是江澤民作為一個泱泱大國的領導人在新西蘭奉送給美國總統克林頓的充斥著謊言的文革「揭批」式的小冊子。此舉曾令在場外交官為之瞠目。可是美國總統並未被這本小冊子矇騙，反而在近期明確譴責中國政府對法輪功的鎮壓。於是中國外交官又重彈「干涉內政」的老調。
中共當權者對李昌、王治文、紀烈武、姚傑以及此前對顧志憂、宋岳勝等大法弟子深文羅織的「罪名」，無非都是莫須有的欲加之罪，不值一評。而這些同修們擇善固執、無怨無悔的高貴的心靈令我們深深地震撼。我們深信歷史對所有的人都將作出最為公正的裁決。
「人類啊！清醒過來吧！歷史上神的誓約在兌現中，大法衡量著一切生命。人生的路自己走。人自己的一念也會定下自己的未來。」(摘自李老師經文<<再論迷信>>)
【明慧網一九九九年十二月二十九日】尊敬的總領事先生並轉中央人民政府江澤民主席，朱鎔基總理，
尊敬的國家領導人：
你們好！我們是居住在紐約地區的法輪功學員。驚聞中國當局不顧事實，無視中華人民共和國憲法，採用實際上是秘密的方式審判四名無辜的法輪功學員，我們實在無法想像中國的法制建設會有如此的大倒退。根據中國司法當局公布的條例，規定任何一個年滿18歲的公民可以到法庭旁聽。然而在這一所謂的審判中，法庭違反了自己的規定，警察在離法庭一公里外就設崗盤查行人，只要回答是煉法輪功的就被抓走，公然地不讓中國公民去旁聽這一審判。中國政府有甚麼見不得人的呢？在這一走形式的、不公開的審判過程中，只允許每個被告人一位親屬到庭旁聽，不准國外媒體公開報導，整個審判沒有具體情節。匆匆忙忙地開庭，沒有事先通知，而且選在聖誕節後的第二天，外國記者無法到場。最具諷刺意味的是，四名無辜的法輪功學員因為行使自己憲法所賦予的權利--信仰自由，結社自由，集會自由而獲罪，除此之外，沒有任何違法行為。事實上，這一走形式的審判充份說明了中國政府沒有誠意遵守自己的憲法及世界《人權宣言》，不尊重公民的意願，不敢讓公眾知道事實真相。這種做法不禁使人回想起文革，那個沒有法制，沒有自由的悲慘的年代。這一審判是對領導人們經常掛在嘴巴上的「依法治國」的最大的嘲諷。
法輪功是基於宇宙特性--真、善、忍的傳統的修煉方法，平和而且沒有政治目的，幫助全世界億萬弟子增進健康，提高道德水準。為了中國人民、中國領導人以及全世界各國人民的利益，我們向你們呼籲，要求你們立即撤銷這一無理審判，撤銷對李洪志老師的通緝令，立即停止對法輪功學員的迫害，和李老師直接對話，和平解決法輪功問題。則國家幸甚！民族幸甚！
紐約地區法輪功學員
1999年12月26日
【明慧網一九九九年十二月二十九日】 紐約，1999 年12 月 28 日，來自美國東北部的法輪功學員們聚集在中國領事館門前，敦請中國政府停止對本國公民的非人道待遇。100 多名法輪功學員，不顧寒風凜冽，從早上10點到下午5點一直詳和地煉著五套功法。他們準備了一封給中國政府的信，要求中國政府尊重國家憲法給予每一個公民信仰自由的權利，撤銷上星期天對四名法輪功學員的不公平判決(7至18年)。
在這次和平的聚集中，他們還向媒體發布聲明。聲明說「形式上的審訊是在四名無辜的法輪功學員沒有任何外界法律代表的情況下秘密進行的。沒有公開的媒體報導，也沒有對所謂「罪名」出示具體的證據。北京第一中級人民法院1999 年6月10日公布了一個法廳條例，其中明確規定，任何人年滿18歲可以旁聽法廳審訊。但是，為甚麼它卻違犯自己所定的條例，秘密審訊呢？為甚麼中國政府要避開民眾和外界呢？」。CNN，美聯社(Associate Press)，中國有線新聞(Chinese Cable News), 世界日報(the World Journal)，明報等都報導了這次聚集。和平的法輪功學員們與媒體以及過路的人們表達了他們的期望，期望中國政府停止對法輪功學員的殘酷鎮壓，展開直接的和平對話。法輪功學員為過路和周圍的公眾留下了很好的映像。公眾們對法輪功學員表達了良好的祝願。
【明慧網1999年12月29日】 12月26號，當得知中國政府審判法輪大法前研究會的4位學員的消息後，數十名舊金山灣區學員陸續地來到舊金山中國總領館前，向中國政府和平請願，希望中國政府能夠在尊重事實、保障公民的信仰自由、人身自由等基本人權的基礎上，停止對無辜的法輪功學員的迫害，並呼籲中國政府儘快以對話的方式和平解決法輪功問題。
這次和平請願活動從上午十點鐘開始一直持續到下午4點鐘。在這期間，學員們舉著"法輪大法"、"真、善、忍"等橫幅，並且利用這一時間靜靜地學法看書、煉功、向過往的行人們介紹大法。中、英文的媒體對這次活動都進行了有關的報導。
【明慧網一九九九年十二月二十九日】人權觀察機構1999年12月27日消息 (譯文)
詳情可查詢
華盛頓 Mike Jendrzejczyk: 202 612-4321
紐約 Mickey Spiegel: 212 216-1229
聯合國應該譴責中國政府的侵權行為
(1999年12月27日紐約消息) 人權觀察機構今天譴責了1999年12月27日中國政府對四名法輪功成員的重刑判決，並且呼籲釋放另外一百多名已被正式指控但尚未審判的法輪功成員。上週日在北京李昌，王治文，紀烈武和姚潔四人經過草草審判之後被判入獄七年到十八年。
「根本就不應該逮捕這些法輪功成員，更不用說對他們判以重刑了。」人權觀察機構亞洲處處長Mike Jendrzejczyk評論說，「如果結社和集會自由在中國還有任何意義的話，法輪功成員完全有吸收新成員，公開煉功，打坐以及對於他們所受到的迫害提出抗議的自由。」
人權觀察機構呼籲聯合國在即將於日內瓦召開的聯合國人權委員會議上公開譴責中國政府鎮壓法輪功，關押民主人士，大量折磨，虐待在押人員以及其他違反國際人權原則的行為。
Jendrzejczyk說：「現在已經越來越無法對中國政府簽署的聯合國人權公約會表明它改變以往做法的承諾抱任何希望了。」1998年10月，中國政府簽署了國際公民及政府權利條約，同意保證言論、信仰、結社和集會自由，然而它並未履行它的承諾。」
對法輪功成員的判決就發生在朱鎔基總理在中國與歐盟會談中提出通過對話而不是對抗來解決人權問題之後不久。與此同時，中國政府轉移了所有要求它改善具體人權問題狀況的呼籲。歐盟，美國，加拿大，日本，澳大利亞等國政府與中國政府的人權問題會談結果也令人失望。但是至今仍沒有一個政府作出決定要在明年3月的聯合國人權委員會例會上提出對中國政府的譴責。
根據中國政府的官方數字，大約150名法輪功成員已被正式逮捕，還有很多成員未經審判而由行政決定被關進了勞教所。「我們呼籲中國政府立即公布所有被正式逮捕的法輪功成員名單，關押地點及指控的罪名。」Jendrzejczyk 說，「他們應該立即被全部釋放。」
自從7月22日作出取締法輪功的決定以來，中國領導人清楚地表明了他們徹底鎮壓法輪功的態度。中國當局首先取締了法輪功，之後又對刑法進行了補充使其鎮壓法輪功的行動合法化。中國政府宣稱：鎮壓行動是「依法」進行的，然而中國的法律法規卻經常慣例性地違反了國際準則。
訂閱請發空郵到：subscribe@minghui.org
取消訂閱請發空郵到：unsubscribe@minghui.org
聯系編輯或投稿請發電郵到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
聯系技術部請發電郵到：webteam@minghui.org