丹麥「聯合國日」洪法報導

【明慧網2000年10月31日】 10月24日是「聯合國日」。我們得知屆時丹麥的「聯合國協會」將舉辦「聯合國在新世紀-中國和美國的地位」的專題研討會，並邀請中國「聯合國協會」及其他國外團體和有關人士參加。丹麥的這個非政府組織成員有許多是前政府官員，與現任政府關係密切。中國的這一以非政府組織名義組成的代表團帶隊人是前聯合國秘書長助理(former Under-Secretary-General of the UN)，他在會上也要發表演說。在此前一天，中國駐丹大使還要舉辦午餐招待會，邀請中丹兩協會的成員參加。

我們認為這是一次非常好的洪法、護法、講清真相的機會。於是，丹麥、瑞典學員共同行動起來，積極投入了準備工作。我們準備了以丹麥學員，歐洲學員名義發給丹麥人民的丹文，英文呼籲書，給中國代表團的中文，英文公開信，及各種圖片、標語牌。

10月23日上午，丹麥，瑞典近20名大法弟子身穿曾經風靡紐約的黃色T恤衫，來到了中國大使館門前。標語牌上寫著「江澤民不要肆意妄為」，「中國官員，不要助紂為虐」，「停止迫害法輪大法」「還我合法修煉環境」，「釋放大法弟子」，「撤銷對李洪志先生的通緝令」…等中，英文字。隨著大法煉功音樂，開始我們的祥和請願活動。期間還發生了一個小插曲：原聽說招待會在大使館舉行，不知為何又突然移至大使官邸。我們當機立斷，分成兩組，把一部份牌子移至大使官邸，兩處同時煉功請願。

在這期間，我們聽到使館人員出來與值勤的警察交涉，對允許我們在此請願表示非常不滿意，並且問我們的活動會有多久。警察答覆說，在丹麥，我們事先申請了許可，是合法的，他們不能制止我們，我們可以煉多久都行。

從招待會開始到結束，我們向人們展示了我們的平和與善心，也與使館個別出面的人員進行心平氣和地交談。當我們講到「一個政府如果打壓自己的良民百姓，這個政府不是把自己置於危險的境地嗎」，對方默默無語，似有所動。

雖然當天我們沒有機會把公開信遞交到代表團的手裏，但代表團的成員卻與我們有了照面，領隊的一位先生甚至招手回答我們的招呼。最後，我們把公開信放到了使館的各個信箱裏。

對這次活動，丹麥的第一大報《貝林時報》以及《基督教日報》作了現場採訪，並在第二天配以照片作了正面報導。

第二天「聯合國日」，我們來到了丹麥議會大廈，在廣場上煉功請願，向路人發放資料。下午一時，專題演講研討會開始。我們一部份學員入會場參加會，一部份學員繼續在廣場煉功洪法，並接受電視台採訪。

在會上，演講結束後，進入討論階段，丹麥學員保爾（Poul）舉手上台提問：「我想請問大使先生，在中國憲法上規定，人民有言論自由，信仰自由和集會自由，為甚麼法輪功學員沒有上述權利？」「請告訴我們，法輪功學員在中國犯了甚麼罪？」「中國政府不相信有神存在，他們宣布法輪功是邪教，請問大使先生，他們怎麼有能力來評判宗教問題呢？」代表團領隊謝先生作長篇回答，顯然是事先準備過。當然全部是中國官方統一口徑的宣傳。之後會議主持人以這次會的主題是討論聯合國問題，阻止了我們澄清真相。我們按照大法的要求，嚴格守住心性，尊重會議主持人的要求，同時遞條子表示我們的意見：人權問題一向是聯合國的重要內容，會議討論有關中國的問題，不可不涉及中國目前的人權現狀。在會議宣布結束時，一位學員向大家講：「由於我們沒有機會針對謝先生的講話澄清事實，我們已為每一位參加會議的朋友準備了資料袋，請有興趣的朋友到門口來拿，謝謝。」在會場的門口，大部份與會者都拿了資料袋。

這時，我們終於有機會和代表團成員面對面地直接交談了。他們中有些人根本無法交談，只是用嘲笑，不屑一顧的態度，那麼這也是他自己的選擇。領隊謝先生像是一位知識界出身的長者，雖然他被政府的輿論矇騙得很深，但他還是和氣客觀地聽我們講。當聽到法輪功學員向政府上訪請願遭到毆打、逮捕時，他反應出驚訝，難以相信的表情。當我們告訴他因為煉法輪功，得不到回中國的簽證時，他認真地說要了解一下此事。我們感到甚至像他這樣一級的政府官員，也不了解江澤民殘害大法弟子的事實，可見江澤民們的邪惡是多麼「見不得人的、怕曝光的。」我們向世人講清真相還有大量的工作要做。願這位謝先生回去後，能夠靜下心來，把他拿到的資料和「真實故事」錄像帶看一下，從而覺悟自己的良知與善念。

這次活動，是向中，丹雙方政府，議會一級的社會人士講清真相。一位前丹麥議員對我們說：「你們取得了很大的成功，因為你們讓政府一級人員關注了法輪功問題。」這段話使我們悟到，作為大法中的一顆粒子，在法正人間的天象下「助師世間行」，我們還需要突破自己的各種觀念，進一步向社會各個層面洪法和講清真相。「用理智去證實法、用智慧去講清真相、用慈悲去洪法與救度世人」。

(北歐學員報導 2000年10月30日)

---

附件：相關媒體報導譯文
（一）丹麥《貝林時報》(第一大報)10月24日報導：

「安靜的抗議」

昨天，丹麥「聯合國協會」成員和他的中國姐妹協會客人在參加中國使館的午餐邀請時，受到了約20人的中國靜坐修煉方式的法輪功學員的抗議請願。

這次的抗議是針對10月1日(中國國慶日)以來在中國逐步升級的對法輪功學員的鎮壓。那天，上千的法輪功學員在北京天安門廣場抗議政府迫害法輪大法，也叫作法輪功的精神運動，遭受到警察殘暴地打壓。

根據人權組織報導，自從去年7月以來，這場迫害已經有67人因為警察的酷刑而死亡，500多人遭受最高達18年的判刑，1萬多人被勞教，5萬多人被抓，600多人在精神病院遭受懲罰性的「治療」。

同時，歐洲的法輪功修煉人也感到受到了中國政府派遣人員的騷擾和恐嚇。
「我們不能理解，為甚麼江澤民主席這麼害怕法輪功，這不是宗教，也不參與政治，我們沒有領導，對任何人義務教功，不論他的國籍，宗教信仰，及任何背景。」請願者之一MARCO HSU (馬可.徐)解釋道。

法輪功的修煉是為了改善修煉者的「真，善 ，忍」的素質，使自己變得更好。現在全世界有一億人，30多個國家的人在修煉法輪功。

--------------------------------------------------------------------------------

（二）《基督教日報》10月24日報導：
「法輪功抗議中國的鎮壓」
「成百萬法輪功學員遭受統治者壓迫」

當一個中國代表團在中國大使館用午餐時，在使館前面，法輪功的五套功法一遍一遍地演示著，穿著印有蘭色「法輪功」字樣黃T恤衫的法輪功學員在那裏請願抗議了一整天。

1999年7月20日，中國主席江澤民下令取締法輪功，自從那一天以後，法輪功學員在中國遭受了鎮壓。一年多來，至少有67個人失去了生命，500多人受到最高達18年的判刑，10000人被勞教。

法輪功學員寫了一封給大使館和代表團的公開信，信上說：「善有善報，惡有惡報。這絕對是宇宙的真理。望您們良知未泯，分清正邪，明辨是非，不要為虎作倀，助紂為虐。」「我們真誠地希望您們喚醒心中的正念，盡自己的能力所為，幫助我們共同制止這場邪惡暴行。」「還給我們合法的煉功環境」。這封公開信將會送到午餐會客人的手中。

也許是為了分散注意，在最後一刻，午餐會移到大使官邸舉行，因此一輛滿載中國人的大客車從請願隊伍前開過。

今天，法輪功學員將會在議會大廈克里斯汀堡廣場煉功請願，在那裏，丹麥「聯合國」協會為「聯合國日」舉辦了會議，中國代表團將出席會議。