愛爾蘭、英國法輪大法學員致朱鎔基總理李瑞環副總理的信

【明慧網2000年11月2日】尊敬的朱鎔基總理、李瑞環副總理：

我們是愛爾蘭、英國的法輪大法學員。在您日理萬機的百忙中，我們不得不向您提起我們的功友趙明(男，29歲，93年畢業於清華大學，現在愛爾蘭攻讀計算機科學碩士學位)，因回國到國務院信訪辦上訪，向中央領導講清真相以還法輪大法清白而當場被公安拘捕，護照被扣押，現被關押在北京大興團河勞教所。警察逼他寫保證書做為歸還護照的條件，被他嚴詞拒絕。因為趙明堅持和維護自己的信仰，堅修法輪大法，而屢遭殘暴毒打、非人的折磨。他的一條腿已被打致傷殘。

我們了解趙明。他沉靜，誠實，正義，堅韌而富有才幹，是一位優秀的中國青年--他修煉法輪大法，信仰「真善忍」；他為堅持和維護自己的信仰，把前途事業，生命安危拋於腦後，回國到北京上訪；為了讓世人了解真相，他宣傳大法，揭露謊言，讓人們知道鎮壓法輪功是錯誤的；被關押，受虐待，受酷刑，他僅以沉默而承受，對自己的信仰堅信不移。他清白無辜，風華正茂，才華橫溢，為了自己崇高的信仰，身陷囹圄，受盡摧殘而堅忍不屈，義無反顧。

我們修煉法輪大法，堅信他是宇宙的真理，以「真善忍」做為自己的崇高信仰和約束自己言行和心性的法理。前幾年，中央一些領導曾組織對發展迅速的法輪功進行全面具體的調查統計，其良好的社會影響，保健效果，有目共睹。您和其他中央領導也都非常清楚。但江澤民出於對權勢的私慾，用不正當的手段發起對法輪功極其黑暗的殘酷鎮壓。趙明和千千萬萬為了證實宇宙法理而前仆後繼，不屈不撓，「生無所求，死不惜留」的法輪功學員的所作所為應該是中華民族的自豪和驕傲。而江澤民一意孤行對千千萬萬無辜的法輪功學員全國性的史無前例的殘酷迫害，將成為中華民族歷史上的恥辱。

趙明清白無辜，現被非法關押已近半年。我們熱切希望您能對此事予以關注和調查，儘快幫助趙明從北京大興縣團河勞教所得到釋放，並責令執法犯法的警察歸還其護照，讓他返回愛爾蘭繼續學業。

同時我們熱切希望您能對法輪功問題予以明察，敦促糾正對法輪功的錯誤政策，撤銷對我們師父李洪志先生的通緝令；釋放所有被非法關押的法輪大法學員。

順致崇高敬意

愛爾蘭、英國法輪大法學員
2000年10月30日