法新社：更多宗派成員死於「監禁」

【明慧網2000年11月23日】 據法新社21日北京消息，一個人權組織和被害者家人們昨天說，兩名被禁法輪功氣功團體成員在警察拘押中被毆打致死。

駐香港的中國人權與民主信息中心說，自從去年七月該運動被當作「邪教」取締以來，已經有70名法輪功修煉者死於警察拘押。

該人權中心，李文瑞(音譯)，37歲，北方城市哈爾濱外貿局的一名官員，11月9日在北京的拘留中心去世。李是在死亡的三天前在北京天安門廣場抗議政府對該團體的鎮壓而被捕的。

警察在11月11日通知其家人他在拘留中心跳窗自殺，但李的家人肯定地說他是被酷刑折磨致死。

李的岳母高思賢(音譯)昨天說，「我的女兒來到北京探視遺體，他的頭蓋骨上有一個大洞，身體有很多處青紫。他肯定是被殺的。他被嚴密監視，怎麼可能跳出窗外呢？」

該中心稱，另一位修煉者楊桂金(音譯)，40歲，也死於酷刑。楊因為散發法輪功傳單而於上個月被捕。她在警察局被殘酷毆打，並絕食一週抗議虐待。她死於10月15日。

該中心昨天緊急呼籲正在北京訪問的聯合國人權專員瑪麗﹒羅賓遜向大陸加緊施壓以改善它的人權記錄並停止對被拘留者的酷刑折磨。