被拘加拿大公民家屬的呼籲書

【明慧網2000年11月28日】請求加拿大政府立即就一位加拿大公民和家屬在中華人民共和國遭遇的危難出面干預：張崑崙及妻子張淑梅(音譯)

親愛的先生/女士：

我們的名字叫張琳蒂和張任微(音譯)。我們是加拿大公民，居住在渥太華和蒙特利爾。

我們呼籲加拿大政府立即就我父母在中華人民共和國遭遇的危難出面干預。

我們的父親張崑崙是一位加拿大公民。他曾被嚴刑折磨並於2000年11月15日未經審判就被送入勞改營。

我們的母親張淑梅是加拿大永久居民。她曾被拘留，現在被監視居住。

他們遭遇到的所有這一切都是因為他們是法輪功學員，並且拒絕放棄他們對這柔緩和崇高功法的信仰，他們還拒絕做出任何破壞法輪功聲譽的行為。

法輪功是一套柔緩的動功與打坐煉習，並且教導人們在他們的日常生活中遵循真、善、忍的原則去生活。

中國政府於1999年7月在中國非法取締了法輪功修煉活動。

以下是我們的具體情況：

我們的父親是一位藝術教授，任教於中國山東美術學院。自2000年7月起未經任何法律程序以及審判，他就已被拘留過三次。

2000年7月27日，我們的父親與其他人在一個公園中煉習法輪功，他被拘留並被送入監獄。他被毒打和電刑折磨。他被強迫觀看中國政府詆毀法輪功的宣傳資料。他被強迫書寫放棄法輪功的保證書。他於2000年8月27日被釋放。

我們的父親第二次被拘留是因為他和許多其他山東法輪功學員一起平靜地向中國政府上訴以澄清事實，講明法輪功的真象。

他和其他法輪功學員分別被罰款10000元，在中國相當於超過一年的收入。為保護憲法賦予他的人權和信仰自由、言論自由，他拒絕了支付這筆罰金。他被告知這筆錢將會從他的工資中扣除。

在拘留期間，我父親和其他法輪功學員一起進行了絕食以抗議對法輪功學員的肆意拘押。絕食抗議六天後，我父親和其他幾名法輪功學員身體變得非常虛弱。他們被送入醫院。2000年11月5日，他被送回家，並被告知他的身體狀況一旦恢復就要再次被拘留。

兩天前，即2000年11月15日，我的父親在未經審判的情況下被處以三年勞改，加拿大大使館沒有出面干預以保護他的基本人權。

他現在被臨時拘押在位於濟南西南部的「劉長山(音譯)拘留中心」，等候轉移。

2000年7月27日，我的母親因在一個公園中煉法輪功而被逮捕。由於她的90高齡的母親在家中完全失去了生活能力，而她是唯一照顧老人的人，因此被允許回家，但是被監視居住，只能留在家中，沒有任何自由。她的電話時常被監聽。

以下是她的地址：

千佛山(音譯)東路3號
濟南，山東省
郵編：250014
中華人民共和國

我們再一次呼籲加拿大政府出面干預這一危急事件。

請在他被轉移到一個秘密拘留中心之前，敦促中國政府從監獄中釋放我的父親，以避免他像去年失蹤的其他數千法輪功學員一樣失蹤。

為了他們的安全、基本人權和自由，請幫助我父母離開中國。

你們誠摯的
張琳蒂和張任微(女兒)

副本送交：非政府組織，議員等。