渥太華公民報：對加拿大總理的人權挑戰

【明慧網2000年12月15日】 自由黨議員提出為在中國被關押的加拿大人辯護；厄文.考勒 (Irwin Cotler) 說，張崑崙，一個典型的「有良心和道德的被關押者」。

昨天在自由黨議員厄文 考勒--一位國際著名人權律師--以個人名義接手前麥吉爾大學張崑崙的案件後，釋放一個被關押在中國的加拿大公民的政治壓力令人矚目地施加到了總理吉恩. 克里靖和外交部長約翰.曼利的身上。

考勒先生曾代理過傑出的政治犯前南非總統尼爾森.曼德拉(Nelson Mandela) 和前蘇聯持不同政見者安德勒.撒哈瑞夫(Andrei Sakharov)。他描述張先生為「一個呈現在你面前的典型的良心犯的案件」。

考勒先生的參予是不同尋常的，因為他自己的政府由於在保護張先生的相對無力而面臨著不斷增加的指責。張先生由於七月份在一公立公園煉法輪功打坐而被判三年勞教。

基於佛家的精神運動自1992年在中國建立後吸引了大約一億的中國修煉者，和在全球超過數百萬人。但中國政府把法輪功不斷增長的受歡迎程度看成是對共產黨控制的中國社會的威脅，於1999年7月禁止了這個功法。

在過去的17個月中，北京面對來自中國修煉者的頑強的抵抗和國外人權組織及修煉者的譴責，發動了殘忍的鎮壓。

「對張教授的逮捕，拘留，折磨 和判刑--沒其它的原因只因為他是一種稱為法輪功的和平的精神運動的一員--這是今天中國在總體上普遍地和持續地對人權進行踐踏的一個案例，」考勒先生激動地說，「也是一個試圖壓制法輪功的基本權力的具體案例。」

雖然考勒先生針對中國政府提出了他的強烈譴責並試圖劃一個界線在他作為張教授律師的角色和作為自由黨議員的身份之間，他也呼籲聯邦政府在與中國的關係上要強硬些「特別要尋求並保證釋放張教授和他妻子張樹梅，」他的妻子被軟禁在家裏。

這使考勒先生與魁黨國會議員弗朗辛.拉勞恩德 (Francine Lalonde) ，加拿大聯盟黨斯高特.瑞得(Scott Reid) 保持一致。他們也呼籲克里靖先生(Mr. Chretien) 和曼利先生(Mr. Manley)採取一個更強的立場反對北京對待張的案件，
更廣泛地反對鎮壓法輪功和普遍地人權迫害。

「加拿大的聲音從譴責[中國鎮壓法輪功]到變成心安理得，即便是我們中的一個公民已成為這些恐怖行為的受害者。」瑞德先生說。

談到正在籌劃中的二月份去中國的貿易代表團，瑞德先生也敦促克里靖先生「重新考慮他的貿易訪問除非中國當局保證張先生的安全及提供釋放他的日期」。

雖然考勒先生說「總理將作出他自己的判斷」關於是否推遲這次貿易訪問作為抗議，並且「貿易本身是一種增加自由黨與中國約定的形式」，他也警告說「貿易不能作為壓制人權的掩蓋。」

他補充加拿大不能「在犧牲原則的前提下追求利益。」

到目前為止，加拿大對被關的張先生的案件已經通過外交手段正式要求加拿大領事官員探訪在拘留中的他(張先生)。但是中國政府堅決地拒絕了這一請求，形容法輪功是「邪教」和「不合法」並且爭論到因為張先生使用的是他的中國護照進入的中國，「作為結果，加拿大政府不再有保護張先生的領事權。」

考勒先生諷刺中國「試圖使用一個藉口」，即張先生對護照的選擇將導致他在公園內打坐而被囚禁。「即使他不是一個加拿大公民，中國也侵犯了他的人權和基本自由」

當表達他對北京的加拿大使館官員爭取探訪張先生的努力的支持時，考勒先生清楚地說他相信對於他的政府僅僅釋放張先生是「合理」和「正當」的。他說「我不會因為是一名國會議員而停止作為人權律師，」

考勒先生在去年11月贏得皇家山(Mount Royal)的聯邦選舉時被認為是自由黨明星新秀，他已經與他的政府同事在人權方面發生過衝突。10月，在加拿大支持聯邦決議譴責以色列使用過度武力反對巴勒斯坦後，考勒先生公開指責這項決議是「單邊的，提供錯誤信息的，並且對中東和平根源具有偏見性。」

昨天，考特勒先生說張先生的女兒，渥太華大學的學生張凌蒂聯繫過他，他將代表這個家庭對中國政府進行控訴。另一個女兒，張建偉生活在蒙特立爾。

張凌蒂昨天說媒體對他父親困境增加的報導使中國政府對她母親自由的限制有所放鬆。在數星期以來第一次，她在星期一能夠與她的母親在電話上通話。

考勒先生說他提出不要報酬作為這個家庭的國際法律顧問，且提到由於張先生是「一個前麥吉爾大學的同事」，因此這個案件也代表了「一種私人和專業的聯繫」。

考勒先生目前對他在麥吉爾大學的法學教授職位處於休假期間。張先生在九十年代初是麥吉爾大學的藝術教授，隨後在1996年返回到他的祖國中國在山東藝術大學任教授。

考勒先生說在他選舉獲勝後，他可能會發現使他的觀點順從(自由)黨在政府中的原則是困難的。但是他形容他進入政治「實際上是另一條道路，並作為一種增強和使我更大地參與對自由、權利與人的尊嚴的鬥爭「。

昨天他說在新聞發布會前不到一小時內他才同意代表張先生的。在這個新聞發布會上，他譴責了中國並敦促加拿大應該採取一個更強的立場反對對法輪功的鎮壓。他補充說他在作聲明之前曾試圖聯絡曼利先生，但沒能與外交部聯繫上。