紐約參議員建議州長宣布紐約州法輪大法週的公告

【明慧網2000年12月5日】 公告譯文如下：

建議喬治.伯塔奇州長宣布兩千年十二月四號到十號為紐約州的法輪大法週

鑑於，在帝國之州的發展進程中，當共同的關注與努力成為和平宿願的內容，出現了某些改善自我的，得到特殊認可的功法；

鑑於，本立法機構藉此建議喬治.伯塔奇（George E. Pataki）州長宣布兩千年十二月四號至十號為紐約州的法輪大法週；

鑑於，法輪大法，又稱法輪功，是一種深植於古老中國文化的改善自我的功法；由李洪志先生於一九九二年首次公諸於世，包括四套動功和一套打坐；

鑑於，法輪大法的修煉者們努力遵循真、善、忍教導，以提高他們的道德標準，繼而體驗到令人矚目的健身功效；

鑑於，法輪大法的哲理相信當內心純淨，心態平和，充滿活力，健康與幸福應運而生；人們能夠擺脫嗜好和陋習；家庭和睦；社區民眾道德高尚福壽安康；

鑑於，自從法輪大法問世以來，引吸了四十多個國家的上億人；自一九九六年傳入紐約州，本地的修煉者們提供了諸多免費講座，以期告訴社區打坐煉功所帶來的益處；

鑑於，如今，社會的壓力和迫切逐步擴大，民眾感到有必要尋求一種改善健康、提高道德的方法；個人在這兩方面的改善，最終將有助於整個社會；因此，

公布，本立法機構經慎重考慮，建議喬治.伯塔奇州長宣布兩千年十二月四號至十號為紐約州法輪大法週；

公布，此公告的拷貝件，適當謄寫的文件，已傳呈尊敬的紐約州州長George E. Pataki，和Doris Chan。

兩千年十一月二十二日

(簽字)

參議員米其拉.巴爾波尼（MICHAELA. L. BALBONI）
參議院第七區

原件如下：