法新社：國際特赦組織說中國的人權白皮書是掩蓋真相

【明慧網2000年2月25日】 北京，2000年2月18日-- 國際特赦組織星期五駁斥中國最新的人權報告是掩蓋真相，並指責北京正進行十多年來對和平的異議者最大的鎮壓。

總部在倫敦的人權組織說星期四中國公布的白皮書包括空洞的保證，並且沒有提及鎮壓的合法性和猖獗的濫用權力。

在國際特赦組織發給法新社的傳真聲明中說：「憲法賦予的權力已經被新法律嚴重地剝奪，或沒在實踐中兌現」。

國際特赦組織駁斥中國政府的一貫觀點--它必須優先考慮13億人民的吃飯和發展問題，而不是西方對人權的解釋。

聲明中說「北京沒對反人身折磨採取果斷的行動, 允許數千人被拘禁，進行不公正的審判，以及剝奪批評者和潛在敵手憲法賦予的權力, 白皮書對這些都沒有作出有力和令人信服的解釋」。

15000字的報告是自1991年以來的第九期人權白皮書，它鼓吹中國50年來在共產主義原則指導下經濟和社會的發展。

報告說在這期間人均壽命增長兩倍至70歲，生活在貧困中的人民從1978年的2.5億降至420萬。

白皮書重申北京的觀點，中國會改善人權狀況，但不會付出穩定和發展的代價。

中國對政治異見者的鎮壓遭到猛烈的批評，尤其是禁止中國民主黨和取締法輪功精神運動。

人權組織說這個月在中國有幾千的法輪功成員被圍捕。中國承認去年7月至12月間拘禁了35000人，並判處該組織的領導者長達18年的徒刑。

中國民主黨一名著名的成員星期三被判處6年徒刑，是自1998年第21位以顛覆罪被判刑的中國民主黨成員。

國際特赦組織說這次的鎮壓是自1989年親民主運動隨天安門廣場屠殺而粉碎以來的最嚴重的。

「正進行的對和平異議者的鎮壓--自1989年以來在中國最嚴重和廣泛的一次--正破壞中國的團結和穩定」。

「而腐敗和濫用權力的問題--在白皮書中沒有提及」。（2000年2月24日譯文）