紐約時報：中國逮捕眾多法輪功示威者

【明慧網2000年2月6日】紐約時報(February 4, 2000) --

中國逮捕眾多法輪功示威者(摘譯)
Filed at 12:38 p.m. ET

北京(路透社)--中國警察掃蕩了法輪功在天安門廣場週五晚上的示威活動，在歡鬧的龍年迎春晚會進行的同時，逮捕了壹佰多人並將其投入拘留所。當這個被取締的精神團體的成員試圖在靠近國旗桿的地方展開一面佛教橫幅(譯者註﹕應該是有法輪圖形的橫幅)時，身穿制服的警察聚攏過來，對他們拳打腳踢。

一個人被當場打昏拖進車裏。

在廣場邊陰影中的好幾隊便衣也冒出來幫助將懷疑是法輪功成員的人拖入一些公共汽車。

一隊空公共汽車急駛而來。記者和一些被驚呆了的慶祝新年夜的旁觀者被裝入車中帶到拘留所。

一些示威者在被運走時開始反覆高呼「法輪大法」(法輪功的另一個名字)。

一個目擊者說他和一個自稱來自美國的女性示威者交談過。她說許多示威者來自海外。

自從中共統治者在去年7月取締了法輪功，後來又將其定性為「邪教」後，天安門廣場就成了法輪功修煉者示威風潮的焦點。

在這些和平示威中，最大的一次是去年4月在中南海的一個有10000多人參加的聚集。

據一個香港的中國人權民主信息中心講，自從去年9月以來，中國已經將5000多名法輪功成員在未經審判的情況下投入勞教所，並判了300人入獄。

......

該信息中心上週估計，自從1月1日以來，至少有100名法輪功練習者因在天安門廣場抗議對法輪功的取締而被捕。（2000年2月5日稿）