2000年4月24日綜合消息

【明慧網2000年4月24日】

山東省濰坊壽光市法輪功學員李惠希被警察活活打死

山東省濰坊壽光市侯鎮侯一村法輪功學員李惠希（男，40多歲）到京上訪，於4月21日由壽光市公安局帶回到侯鎮派出所，當晚被公安人員活活打死，22日早將屍體火化。22日公安局通知家屬李惠希已死亡，並恐嚇家屬不許聲張，只給了家屬4.5萬元人民幣，就此了事。

目前所有壽光市法輪功學員已被嚴密看守。上邊有文件，不管現在表現如何，看前一階段的表現，全濰坊市已有20多人被送勞教。

---

中央社：紐約法輪功學員舉行交流會籲中共停止鎮壓

據中央社紐約二十三日報導，一千三百名大紐約地區及各地法輪功學員今天在曼哈頓喜來登飯店舉行年度修煉心得交流會，對於中共近來大肆鎮壓法輪功學員表達高度關注與強烈抗議，他們並發表聲明，要求與中共當局對話，和平解決問題。目前居住在紐約的法輪功創始人今天並未出席修煉心得交流會，但對大陸以非人道方式對待法輪功學員仍十分關切。

為喚醒國際社會對中共踐踏人權，違反國際人權宣言的粗暴行徑，以大紐約地區為主的法輪功學員明天上午十時將前往聯合國前的廣場，以靜坐煉功的方式爭取國際聲援。四月二十五日將是去年北京法輪功學員以靜坐方式「包圍」中南海，抗議被抹黑為邪教的一週年紀念日，中共當局近日來對法輪功學員的各項聚會活動特別關注，一位法輪功學員接受中央社記者訪問時說，本週末舉行的修煉心得交流會純粹是時間上的巧合，並沒有任何政治上的意涵。

今天的心得交流會，除了華裔學員，許多美國和歐洲學員也都積極參與，他們對修煉法輪功所獲得的心靈靜滌及身體健康的改善，熱烈交換心得，在此同時，針對北京當局鎮壓北京學員，他們也都表示同情與聲援，認為中共的舉措不僅違反大陸的憲法，更違背國際法中的人權公約，嚴重違害人民權益。

在一份給媒體的聲明信中，法輪功學員指責中共當局濫捕無辜，並對他們施虐，三萬五千名法輪功學員希望爭取中共解除對法輪功的禁令，卻被逮捕，另外有五千人未接受審判就被送到勞改營內，有人被判處十八年有期徒刑，無數的人送到精神病院，有將近一萬名的大學生被迫在學業與煉功之間作一選擇。目前為止已有十五人在拘禁期間因被虐待而死亡，許多人更因煉法輪功而失業、失學、或無家可歸。一九九九年初大陸約有七千萬人修煉法輪功，中共這項迫害行動，幾乎使所有的人都受到影響。聲明中強調，法輪功學員對政治事務毫無興趣，只希望通過煉功追求「真善忍」及健康的人生，他們希望能盡速與中共當局進行和平對話，以和平方式解決問題。但中共駐紐約總領事館至今仍未給予善意回應。

根據最新一期「新聞週刊」的報導，為免去年法輪功學員在中南海靜坐抗議的事件再次發生，中共已加強各項安全措施，中共當局坦承法輪功學員幾乎每天煉功，雖然去年七月中共已下令不得修煉，但可以確定的是，學員不會中斷。另有星島日報24日HKT 12:27報導：一千三百名法輪功學員，今天聚集在紐約曼哈頓舉行年度修煉心得交流會。他們並發表聲明，對於中國大陸大肆鎮壓法輪功學員表達高度關注與強烈抗議，並要求與當局對話，和平解決問題。身在紐約的法輪功創辦人李洪志，今天並未出席修煉心得交流會。

---

世界日報：逾千法輪功弟子 紐約集體練功；不顧中領館警告 舉行年度修煉心得交流會

【世界日報紐約訊】來自全美各地及台灣、香港、日本和歐洲各國的上千名法輪功修煉者，昨（廿二）日不顧中國大陸駐美使館和駐紐約總領事館的抨擊和警告，在曼哈坦舉行規模盛大的修煉心得交流會，並在林肯中心公園集體練功。

針對大陸官方有關「與國外反對勢力合流」的指責，他們還發表一份聲明，表示要與大陸當局和平對話，以求法輪功修煉者和當局的爭拗能和平解決。法輪功的春季心得交流與集體練功活動，已是連續第四年在紐約舉辦。與往年不同的是，今年法輪功的創始人、被北京官方通緝、據傳住在紐約的李洪志沒有現身。紐約地區的活動主辦者稱，由於「安全」問題難以保證，他們原就沒有邀請李洪志親自出席。另有弟子解釋說，李洪志除曾在大陸有兩年親自授徒外，早就不親自講授。以往參加在紐約的心得交流會，也只是解答弟子們提出的修煉法輪功遇上的問題。

由於昨日開始、連續兩天在紐約舉行的這一大會，距離法輪功弟子「圍攻」北京領導人辦公地點－中南海的周年紀念日（四月廿五日）只有兩天，大陸駐美大使館和駐紐約總領事館均特別提前於週五舉行記者會「消毒」，指責李洪志及其「追隨者」執迷不悟，欺騙和煽動不明真相的人士反對中國政府，充當國際反華勢力的工具，還希望在美華人和美國友人能認清法輪功的「反動本質」。

不過昨日以法輪功修煉者名義發表的一份聲明，卻並未對大陸官方抨擊作出強烈回應。聲明陳述了大陸當局對法輪功的打擊過程，在繼續表示願與當局和平對話的同時，也呼籲全世界的善良人士給予他們支持。聲明稱，在各國政府和國際組織抨擊大陸當局對法輪功採取的鎮壓行動的同時，大陸對法輪功的迫害仍是沒完沒了。聲明稱，法輪功修煉者去年在天津和北京的兩次集會行動都是和平表達意願，並提醒政府尊重他們言論和集會的自由。但此後一年中，大陸對法輪功的迫害一天也沒有停止，被拘禁的法輪功弟子多達三萬五千名，其中五千人未經審訊就被送往勞改營，被判刑者最高刑期達十八年，一些人還被送往精神病院。上萬大學生弟子被要求在大學和法輪功二者間作出選擇；高中生修煉者則不能升入大學。迄今已有十五名修煉者被迫害致死。聲明也稱，大陸的法輪功修煉者在鎮壓面前並未使用暴力，而是通過和平的方式不斷地上訪。

趙晨、封莉莉、吳紅榴和周志明等多名在去年冬天以來陸續回到中國大陸的美國公民和永久居民，他們現身說法，說明在北京、深圳等地因修煉法輪功被逮捕和遭到毒打的經過。針對大陸官方對他們有關「反華」的指控，家住紐約的吳紅榴表示，作為旅美華僑，她在中國受教育，親人也都在中國，不可能不熱愛那片土地。他們也只是不贊成政府對法輪功處理政策，希望北京政府尊重法輪功弟子的人權，他們對北京政府其他政策不置一喙，「不反政府，更何談『反華』？」

---

明報：天安門再捕法輪功學員

據明報新聞網24日報導，數十名法輪功學員昨日在北京天安門廣場公開練功示威，紀念去年四月二十五日法輪功學員包圍中南海事件一週年，公安至少拘捕了近二十人。此外，在美國和加拿大等地，昨日也有法輪功學員在中國使領館前示威。據悉，由於「四二五」事件一週年臨近，加上為期七日的「五一」勞動節長假期亦即將來臨，為確保這段期間不發生事故，國務院與公安部、交通部日前分別發出緊急通知，令各地有關部門做好安全工作。

據目擊者稱，昨日上午，至少有數十至上百名法輪功學員在天安門多個地方舉行練功示威活動，抗議中共當局鎮壓法輪功，並紀念法輪功學員「四二五」包圍中南海事件一週年。在廣場上執勤的公安、武警和便衣公安至少將一批為數十多名公開練習法輪功的婦女和一名兒童押上警車；一名企圖展示抗議標語的法輪功學員亦被公安帶走；廣場多個地點亦有舉行零星抗議的七八名法輪功學員被捕。

防範海外學員赴京

消息人士透露，由於逾萬名法輪功學員包圍中南海的「四二五」事件一週年臨近，根據國務院的指示，當局要求國安、公安等部門加強監控法輪功組織。對於盛傳法輪功組織計劃在今年四月二十五日再次赴北京「練功請願」一事，當局特別要求北京市國安、公安部門嚴密監控法輪功學員的各種非法行動，保證北京市民的正常生活和社會秩序不受干擾。由前天起，所有搭乘各類交通工具，進出北京的外地可疑人士均受到盤查。當局還特別指示要嚴防海外法輪功學員，包括香港的法輪功學員以遊客身分到北京示威。準備應付意外事件此外，今年的「五一」節是內地公休假制度改革後第一個春季長假期，公安部日前向全國各省(市)公安部門發出通知，要求在「五一」期間認真做好安全工作，加強管制重要場所。

---

美聯社：天安門每日50法輪功學員被捕

【多維新聞社24日電】法輪功弟子包圍中南海事件一週年即將到來。美聯社報導說，天安門廣場近期每天都有四、五十名法輪功學員被拘捕，23日，有十一名婦女及一名女童在天安門廣場被帶走，另有一名試圖展示橫額者和另外最少六人被捕。

報導說，起初這十一名婦女並無異動，和天安門廣場上其他遊客一樣，坐在一起吃水果和飲水，其後，一名便衣公安上前，問她們是否法輪功學員。婦女不理睬公安的說話，婦女依舊沉默，卻突然站起來，圍成一個圓圈，閉上眼睛，高舉雙手。

公安呼喝她們停止，要她們將雙手放下，並且腳踢其中一名婦女的大腿。另一些公安將婦女帶上公安的車輛，而一直坐在婦女旁邊的一名女孩，也同被帶走。

此外，在美國紐約，上千名來自各地的法輪功修煉者，不理中國官方警告，在曼克頓舉行修煉心得交流會，並在林肯中心公園集體練功。他們發表聲明，表示要與大陸官方對話，和平解決爭拗。這類活動，已是持續第四年在紐約舉行，與往年不同的是，今年仍被北京通緝、身在紐約的李洪志至今並沒有現身。

(2000年4月24日轉載)

---

紐約時報：中國承認被禁止的教派的抗議活動仍在繼續
ELISABETH ROSENTHAL撰文

北京，4月20日－－正當有警察殘暴對待被拘禁的法輪功學員新的指控出現之時，中國的官方媒體今天首次承認政府對鏟除被禁的法輪功精神運動一直存在困難。據人權組織和受害者親屬稱，在上個月，又有三名這個團體的成員因被毒打和絕食而死亡。這使報導的死亡總數上升為15名。

政府在最近幾個月主要處於沉默狀態，官方媒介很少報導過去九個月來法輪功學員在天安門廣場上零星的抗議活動。由於廣場很大，同時警察迅速將抗議者抓走，這令旁觀者很難計算這些零星抗議的次數。

但是今天，中國官方媒體驚人地承認了這個事實，抗議活動幾乎每天都在進行，有時規模很大。在2月份的中國新年期間的一次抗議活動中，有來自中國和外國的1000名法輪功成員參加。李洪志，中國法輪功的創始人現在住在美國。

法輪功在7月份被禁止前在中國非常盛行。法輪功結合了東方的哲學和傳統中國的緩慢鍛煉。去年4月份，因萬名法輪功成員於中國政府領導人所在地靜坐請願希望政府承認，使這一團體而首次受到了世界的矚目。

在那次靜坐請願一週年到來之際，政府顯得非常緊張。自從被政府禁止之後，許多成員脫離法輪功或私下練功。但法輪功的核心依然存在。當局已經逮捕、審問數萬人，許多只是短期的。

官方發表的數字報導，法庭處理了2,591宗法輪功案件。其中99宗已經結案，84人被判監禁，有些人被判刑期超過十年。人權組織說，至少有五千人被關進勞改營，還有很多人被以其它方式拘留。但是人權組織說，至少五千人被勞教，另有許多人被以不同方式監禁。

中國的這個嚴厲政策部份導致美國在日內瓦的聯合國人權會議上尋求譴責中國。這項議案最終失敗。

人權組織說，許多被監禁者被虐待。以香港為基地的觀察組織人權和民主信息中心說，有三人上個月死亡，其中包括36歲的江蘇淮安市銀行職員，張正剛。該中心說，3月25日，張被用木棒毆打至昏迷，5天後，警察包圍了張所在的醫院，強行把張帶走火化。該中心說：「張被火化時可能還活著。」另有兩人因去北京上訪被捕。其中，湖南的關朝勝(譯音)被毆打至死；江西的李燕華(譯音)在勞改場絕食身亡。

過去九個月到天安門抗議的法輪功成員大都來自外地，北京採取將他們遣返原籍接受教育或懲罰；一些人不服很快又回到北京。但中國農村警察有虐待不服從的囚犯的歷史，儘管受到中央司法部門的承認和批評，他們繼續那麼做。

---

法新社：人權團體盛怒中國在聯合國人權組織的勝利

法新社日內瓦2000年4月19日消息－－中國逃避聯合國人權委員會譴責的動議的成功，在國際人權團體中激起了憤怒的波瀾，他們認為這個組織的信譽遭到了破壞。

大赦國際在一個聲明書中問道，「世界與中國的這場遊戲還要持續多久？還有多少被侵犯了人權的受害者將在強權政治的名義下被漠視？」星期二，繼北京為遏制美國發起並提交給聯合國人權委員會的議案採取了程序上「不採取行動」的動議之後，大赦國際發表了這番講話。這項議案表示了對中國「侵犯人權和基本自由的持續不斷的報告」的關注。

報導說，大赦國際形容「不採取行動」的動議就像是一個「用於免除辯論和逃避譴責的漏洞，」 並警告該程序對聯合國委員會的「目的和作用帶來了問題」。

以紐約為總部的人權觀察說：「對中國不斷惡化的人權記錄視若罔聞，這是日內瓦的聯合國代表們打給中國領導人的一個錯誤信號。」這個團體說，「聯合國人權委員會的可信賴度因不願譴責中國甚至不願討論它的人權現狀而受到了嚴重的損害。」

美國面對自己發起的議案的失敗表現坦然。國務院負責民主、人權和勞工的國務卿助理哈羅德.高洪柱發表的聲明中說，「通過發起對中國的議案，我們已經對中國惡劣的人權記錄和中國人民的困境吸引了世界和中國政府和關注。」

在提交美國針對北京的決議草案時，負責人權的國務卿助理哈羅德.高說，沒有任何國家有權評價別人而不評價自己。但是他說，採取這項行動「對中國政府和人民沒有任何敵意」。而且他提到北京在過去幾年裏所取得的一些進步，但他補充說在過去的12個月裏情況發生了「明顯的惡化」。高對該委員會說：「要求中國遵循它自己承認的國際法則不是對抗。」

---

[大陸消息]中國政府在高校推動反法輪功運動

據悉，中國政府曾頒發「中共教育部黨組關於開學後在高校深入開展揭批「法輪功」鬥爭，進一步做好思想政治工作和穩定工作的通知(1999年8月23日)教黨﹝１９９９﹞24號」，以圖在高校推動反法輪功運動。