Advertisement
2000年4月26日海外媒體關於「425」的相關報導
世界日報：灣區法輪功學希望北京改正錯誤善待人民
路透社：二十餘名法輪功學員在周年抗議中被捕
紐約時報：法輪功週年紀念顯示人們蔑視政府
中央社：南加州法輪功學員在中國領館前靜坐請願
多維網：法輪功學員休斯頓領館前煉功請願
星島日報：天安門百名法輪功人被捕
中國時報: 美國務院籲中共停止鎮壓法輪功
BBC:法輪功示威周年回顧
世界日報２０００年４月２６日美西新聞
灣區法輪功學希望北京改正錯誤善待人民
紀念四二五中南海聚集事件一週年學員在金山市政廣場集體煉功並向中國中領事館傳真請願信
【記者徐敏子舊金山報導】六十多名灣區法輪功學員２５日以在舊金山市政廣場集體煉功的形式，記念425事件一週年，並向中國大陸駐舊金山中總領事館傳真一封請願信件，呼籲中國政府改正錯誤，善待人民。
當天參加集體煉功的法輪功學員中，包括曾前往大陸時曾因與當地法輪功學員聯繫而遭到大陸公安逮捕、關押的黃雲、趙晨等人。
法輪功學員們當天在向中英文媒體發表的一份聲明中指出，去年４月２５日上萬名法輪功弟子在中南海聚集的目的，是與政府溝通，說明公安對修煉弟子們的困擾和不公平的對待，提醒政府人民有享受憲法規定的信仰、集會和言論的自由權利。
聲明表示，四二五事件以來一週年內，他們見證了中國政府在現代社會進行的最大規模、最嚴厲、也是最專制的迫害。去年７月２２日中國政府禁止修煉法輪功更是顛倒了國家秩序。三萬五千名法輪功學員遭到逮捕，五千人未經審判被送往勞改營，有人被判十八年徒刑，許多人被送往精神病院受嚴重折磨，十五人在獄中死亡。
聲明表示，法輪功學員沒有任何政治訴求，只是由於氣功為大家帶來健康而力圖在日常生活中實踐真善忍，學員都是守法公民，無論他們承受多殘忍的折磨，都沒有訴諸暴力。聲明希望世界上善良的人們和機構給予支持。
部份學員在集體煉功後駕車前往中領館，原計劃親自遞交請願信，但當時一百多名支持西藏獨立人士正在館前示威，法輪功學員遂臨時改變計劃，由灣區學員召集人之一的曾勇以電傳方式將請願信傳至中領館。
這封以「舊金山灣區法輪大法學員」署名的請願信是寫給「總領事先生」的，信中表示４２５以來的一年是中國政府殘暴鎮壓法輪功學員的一年，也是法輪大法學員面對危難展現大善大忍和堅定不移的一年。信中表示時間是檢驗真理和謊言的試金石，隨著時間的推移，中國政府中某些人憑借強權，以謊言一手遮天的面目會暴露的越來越清澈。
請願信指出，歷史上真正的修煉從來就不會威脅任何一個政權，相反，大量的修煉人有力的穩定著社會，在下崗、升遷、分房等種種利益衝突中，修煉人先他後我；當政府不再以自己的心理推度他人時，將會發現大法學員是最可信賴的和最可依靠的，法輪大法是推動人類道德回升的希望。
請願信再次呼籲中國政府重新審視對法輪功的政策，撤銷對法輪功創始人李洪志的通緝令以及對法輪功的取締令，撤銷對法輪功學員的起訴，釋放所有被關押的法輪功學員，還人民自由選擇是否修煉法輪功的公民權利。
路透社：二十餘名法輪功學員在周年抗議中被捕
4月25日星期二上午7:58ET
保羅，埃科爾特(ByPaulEckert)
北京（路透社）－－二十餘名法輪功精神運動成員星期二在天安門廣場被拘捕，理由是他們靜坐集會一週年之際到那裏抗議。一年以前的靜坐抗議引發了中共政權對法輪功的鎮壓。
儘管有大量的便衣警察出現，小股被禁精神運動的追隨者從廣場周圍的中外遊客中凸顯出來並開始了對鎮壓的和平抗議。
目擊者說，他們或者採用被中國政府貼上「邪教」標籤的信仰的打坐姿勢，或者展開小小的金黃色橫幅，在橫幅上用紅字寫著這個功法的名字。
當每組人群一開始抗議，數百名看守廣場的便衣中的一些人就撲向他們。天安門廣場是中國心臟的標誌，總是有很多遊客來此在毛澤東主席巨幅照片的注視下觀光。
目擊者還說，抗議者毫無反抗地被拖入廣場旁邊停放的白色警車中，穿過紫禁城前的主要街道，然後被車帶走。
很顯然，抗議者是經過事先協調的，因為各個抗議小組出現在天安門的不同地方。這一事件持續了幾個小時。
目擊者稱，在午飯時間，在經過一段似乎暗示著抗議結束的平靜後，兩個小組的抗議者快速穿過一條主路，進入廣場並展開他們的金黃色橫幅。
目擊者說，在他們展開橫幅之後，每個小組的五個男人被警察扭打在地而後被帶走，他們看起來30多歲。
目擊者還說，被警察帶走的最大的一個抗議者小組中有15個壯年，以及一個小孩。
下午，大部份遊客因惡劣的沙塵天氣而離開了廣場，廣場上只剩下手持無線對講機的便衣警察。一對修煉法輪功的夫婦試圖展開橫幅，但他們很快被抓住帶走。
目擊者稱很難準確計算有多少人在沙塵刮起來之前那個陰暗而寒冷的天氣中被拘留。但他們說至少帶走了數十人。
抗議的一年
自從去年的4月25日以來，小範圍的簡短而和平的抗議已經成為天安門廣場一大特點。去年的4月25日，上萬名法輪功成員和平地靜坐在中國領導人所在地周圍。
他們呼籲政府停止對這個稱在全球範圍內擁有7000萬到1億成員的運動進行官方騷擾並要求官方認可他們的信仰。
共產黨宣稱在中國的法輪功成員數量不超過200萬。他們的反應是禁止了這個運動並開始了大規模的鎮壓，包括將這個運動的某些領導人投入監獄達18年之久。
這個運動一直稱它對共產黨不構成任何威脅，並對鎮壓的激烈性表示不解。
「無論如何，法輪功學員沒有任何政治訴求，他們只是在日常生活中實踐「真、善、忍」。」這個運動在周年紀念的聲明中稱。
他要與政府進行對話。
「一個和平的決議不止對修煉者有益，對整個中國和他們的政府也是有益的。」這個在紐約發布的聲明稱。創始人李洪志的家現在紐約。
沒有任何跡象表明政府想要進行對話。
主要的政治操作
在星期二，警察力圖減少進入天安門廣場的法輪功學員的數量。一般來說，在被問及是否是法輪功修煉者時，這些人都並不諱言對這個運動的忠誠。
大量的警察聚集在主要的火車站附近檢查身份證和進行訊問。他們在廣場的地鐵車站做同樣的事情。
對以前示威的目擊描述都力傾向於低估以下事實：警察每天將信徒拖離現場，其中大多數是中老年人，這些人來自於遙遠的省份，他們冒著被逮捕和毆打的危險請求政府取消禁令。
政府宣稱被帶走的人都要參加一個講座，在了解法輪功的「邪教」本質後將他們釋放回家。
堅定的示威者通常被送往勞改營，這是一種無需審判的「行政性」懲罰。法輪功稱至少5000個成員被送往勞改營。
共產黨對去年4月25日的示威感到震驚並對法輪功在全國範圍內的組織能力深表不安。
在逮捕領導人的同時，北京開始一項運動以抹黑這個團體，並挖掘在政府組織、學校和工廠中的追隨者。
它還開始了一個重要的宣傳運動，嘲笑法輪功信仰並指責它們造成了1500人由於自殺和拒絕藥物治療而死亡。
路透社：數十名法輪功追隨者在周年抗議中被拘禁
四月二十五日星期二1:00AMET
Paul Eckert撰稿
北京（路透社）－－數十名法輪功精神運動成員星期二在天安門廣場被拘捕，理由是他們靜坐集會一週年之際到那裏抗議。一年以前的靜坐抗議引發了中共政權對法輪功的鎮壓。
目擊者說，小股抗議者從廣場周圍的中外遊客中凸顯出來開始它們信仰中的打坐姿勢或展開小小的金黃色橫幅，在橫幅上用紅字寫著這個功法的名字。
數百名看守廣場的便衣和警察中就有一些人撲向他們。天安門廣場是中國心臟的標誌，總是有很多遊客來此在毛澤東主席巨幅照片的注視下觀光。
目擊者還說，抗議者，這個被共產黨指為「邪教」的一部份，被拖入廣場旁邊停放的白色警車中，然後被車帶走。
目擊者說，被警察帶走的最大的一個抗議者小組中有15個壯年，以及一個小孩。
他們說，一個婦女在警察組織和帶走之前快速穿過主路，到達廣場。外國記者也被詢問，有些記者的記者證被拿走。有些攝像的人的錄像帶被沒收。
在廣場抗議
自從去年的4月25日以來，小範圍的簡短而和平的抗議已經成為天安門廣場一大特點。去年的4月25日，上萬名法輪功成員和平地靜坐在中國領導人所在地周圍。
他們呼籲政府停止對這一運動的官方騷擾並要求官方認可他們的信仰。
共產黨的反應是禁止了這個運動並開始了大規模的鎮壓，包括將這個運動的某些領導人投入監獄達18年之久。
星期二的抗議人數比以前每一天都多，並且有組織的痕跡，他利用了廣場上有數千名遊客的便利條件。
目擊者說，各個抗議小組出現在天安門的不同地方並展開小小的橫幅，警察非常著忙。
警察力圖減少進入天安門廣場的法輪功學員的數量。一般來說，在被問及是否是法輪功修煉者時，這些人都並不諱言對這個運動的忠誠。
大量的警察聚集在主要的火車站附近檢查身份證和進行訊問。他們在廣場的地鐵車站做同樣的事情。
紐約時報：法輪功週年紀念顯示人們蔑視政府
法輪功弟子25日在天安門廣場舉行抗議活動，紀念法輪功弟子包圍中南海一週年；中國警察逮捕一百多名法輪功弟子。
紐約時報4月26日報導，許多法輪功弟子，包括一些兒童，25日上午來到天安門廣場。有些人試圖打出黃色的旗子，有些人試圖呼口號，有些人試圖煉功，但很快就被警察帶走，送進警車。多數法輪功弟子都被和平帶走，但有些警察動手動腳。
紐約時報說，自從去年夏天中國政府把法輪功定為邪教以來，這類抗議活動幾乎天天出現。但25日由於是萬名法輪功弟子包圍中南海一週年，參加抗議活動的人數明顯多於平時。儘管25日的抗議活動與一年前相比規模非常小，但也顯示政府控制法輪功的難度。報導說，由於政府採取高壓政策，數百萬法輪功弟子已經將每天早晨在公園煉功改為其它活動，但一小部份人堅持私下煉功。這既說明了法輪功弟子的虔誠，也顯示中國人民認為受到冤枉時蔑視政府。一名法輪功弟子兩天前寫信指出：「又是一個4月25日，我相信真正有教養的人會站起來，繼續向蒼天和周圍的人們表達他們的真心。」
報導指出，參加25日抗議活動的人幾乎都知道他們會被逮捕。但一部份法輪功弟子寧願坐牢也不願譴責法輪功，有些法輪功弟子在被監禁期間絕食至死。
江西省法輪功弟子李燕華(音譯)4月14日在江西婦女勞改營絕食而死。李去年兩次到北京參加抗議，下半年被逮捕，但拒不叛變。她丈夫說，被關進勞改營之後，她越來越堅定，最後絕食。
紐約時報說，李洪志發起的法輪功還在香港和紐約舉行了一週年紀念活動。美國法輪功發言人說，三萬五千名法輪功弟子被拘留，其中五千多名被關進勞改營。近一百名法輪功骨幹被判刑，有的長達十年以上。
法輪功事件周年的沉思：邊緣VS主流
中央社4月26日報導：今天是法輪功學員包圍北京中南海靜默示威周年日，北京再現肅殺景象。風聲鶴唳、草木皆兵的北京當局，將這些追求性命雙修的社會主流人士排擠成為法律邊緣人，事實上反倒暴露出居少數的統治階級的窘態。
猶記去年正值六四天安門事件十週年的前夕，北京當局全力防堵異議份子活動之際，四月二十五日清晨上萬名老老少少的普通老百姓，靜悄悄地包圍中共權力中樞--中南海。令人印象深刻的是，這批抗議人群不同於一般的群眾運動，他們不喊口號、不帶海報，他們沒有激情、沒有吶喊，有的只是無聲的抗議，他們的訴求很簡單：為修心、健身的法輪功向中共討一個公道說法。這批無聲無息的人群嚇壞了位高權重的中共統治階級。在經過三個月的細密工作與調查後，中共於七月二十二日宣布法輪大法為邪教，四處緝拿「不肯悔改」的法輪功學員，並判以重刑。
一年過去了，儘管中共宣稱已有百分之九十八的法輪功學員轉化，不再煉法輪功。但中共喉舌新華社日前首次承認，自去年七月二十二日以來，抗議活動幾乎天天都有，有時候規模也很大。有些法輪功的信徒在天安門廣場煉功，有些拿著標語及呼喊口號抗議。同時報導還證實，今年二月初農曆新年期間，有一千名從大陸各地及海外來的法輪功學員在天安門廣場示威抗議。為甚麼這些人放著好好的日子不過，卻為法輪功「前仆後繼，犧牲流血，在所不惜」呢？這究竟是誰出了問題？
世人看到的是，中共當局更加的抱殘守缺，大肆加強馬列精神教育，並且動用公檢法等國家暴力威嚇這些手無寸鐵的法輪功學員，與十一年前對付天安門廣場上的年輕學子，並無二致。只是法輪功學員的成份比起當年天安門學生，更加的多元化，令中共更加的棘手，因為這代表著擁有權力核心的中共當局，已成了社會邊緣人；而被中共壓制的邊緣人，才是當前真正的社會主流人。少數壓抑多數的結果，只是將矛盾提前再被激發。
南加州法輪功學員中國領館前靜坐請願
【多維網26日消息】南加州一批法輪功學員，四月二十五號到中國駐洛杉磯總領事館前靜坐煉功，抗議中國政府鎮壓法輪功，紀念四二五法輪功學員在中南海靜坐一週年。緩慢的音樂，學員盤腿打坐，進入自己的』法輪』世界。
召集人之一的加州大學助理教授吳英年表示，希望國際社會繼續關注中國發生的事，希望政府能和平解決法輪功問題:』我們一再重申，從不反對政府，不介入有關政權，政黨，政治或經濟貿易問題。」然而，總領館新聞領事薛冰，批評法輪功利用政治達到自己的目的。同薛冰領事保持聯繫的加州法輪功召集人之一的李建中對薛冰的說法不敢苟同：就算你說的法輪功學員只有兩百萬。七年當中也只死亡了一千五百人。相比之下，中國的平均死亡人數，超過這個數字幾十倍。從這個角度看，法輪功應該申請諾貝爾醫學獎了。」
李建中強調，法輪功不搞政治。他援引中國政府的文章說，法輪功糾集了民運，台獨，藏獨分子，是中國政府的首要打擊對像。他大不以為然:」這是對我們的污衊。」李表示，曾有民運人士抱怨法輪功不同』兄弟』組織聯繫，獨往獨來。」我跟他們講，我們沒有任何政治傾向，也不反對政府。」
法輪功學員休斯頓領館前煉功請願
4月25日是上萬名中國大陸法輪功學員聚集中南海和平請願一週年的日子。這一天，休斯頓法輪功學員在中國駐休斯頓總領館門前和平請願，呼籲中國政府尊重中國憲法賦予人民的基本權利，停止鎮壓法輪功和迫害法輪功學員，通過政府與法輪功直接對話的方式和平解決問題。中午十二點左右，學員們在領館門前樹起了「法輪大法」、「真、善、忍」等中英文橫幅和廣告牌。在法輪大法的音樂聲中，學員們煉起了法輪功五套功法。《世界日報》和《美南新聞》的記者詳細採訪報導了這次的和平請願活動。自始至終，領館的大門緊閉，拒收法輪功學員的請願材料。一位領事從側門出來，學員希望他收下請願材料，他不肯接受。而在中國政府禁止法輪功之前，領館曾三次接受了休士頓法輪功學員寫給中國領導人和總領事的聯名信以及法輪大法書籍和資料，總領事和兩位領事還曾數次與學員在領館會客廳就法輪功問題交談。因彼此十分熟悉，學員與這位領事聊了起來。當一位學員將彩色打印的4.25中南海和平請願和學員上訪被毆打的圖片給他看時，他說：「全都是編造的、假的」。
儘管領事們作為政府官員不得不執行打壓法輪功這樣一個政治任務，但同情法輪功的人士即使在政府中也是大有人在。據同去請願的一位中醫藥劑師說，她在中醫診所內聽到兩位領館官員對一位醫師談到：「這樣鎮壓法輪功是讓人家不服，那麼多人被抓被打，把人都打死了，也難怪人家上訪。」
《美南新聞》副社長兼記者在採訪中談到，美南電台（隸屬於美南報社）為舉辦一個法輪功專題座談邀請領館主管新聞文化的徐領事參加，當他聽說電台同時邀請了法輪功學員張而平，他就說不去。而在此之前，徐領事卻參加過休斯頓另一家中文電台舉辦的法輪功專題座談節目。這些政府官員們有的也是心中有數的，畢竟是中國政府理屈而且做得實在太過份了。
參加這次請願活動的有來自德州大學醫療中心和休斯頓大學的博士研究生、博士後，愛克森石油公司的電腦程序師，德州生物公司的生物科學家，還有一些公司的機械工程師和土木工程師等，一位德州大學聖安東尼奧分校醫療中心的研究人員也趕來參加了這次的請願活動。大家都希望中國領導人能聽到全世界眾多法輪功學員的呼聲：他們除了要求一個合法的修煉權利，別無任何政治目的和要求，這不僅還給法輪功學員本來就具有的、憲法賦予的信仰自由的權利，而且對於政府和人民是有百益而無一害的。
休斯頓法輪大法學員
2000年4月25日
西方媒體共同關注天安門
西方多家媒體25日把焦點對準天安門廣場法輪功抗議事件。西方媒體報導說，法輪功弟子25日在中國首都中心地區舉行分散、零的抗議活動，紀念法輪功弟子包圍中南海一週年；多家報導都指出警察逮捕一百多名法輪功弟子，並突出警察的粗暴行動。
華盛頓郵報說，中國警察25日從天安門廣場逮捕了一百多名法輪功弟子。中國政府將法輪功定為「邪教」。華盛頓郵報說，中國政府已經逮捕了三萬五千名法輪功弟子。中國政府對付法輪功有兩大武器：國家控制的媒體和人數眾多的警察。但法輪功方面似乎有數量無窮無盡的弟子、不可動搖的信仰和不怕被逮捕的意志。郵報指出，中國各地警察都被授予可以使用任何手段對付法輪功的權力。許多被捕的法輪功弟子遭受虐待，有些人被打死。許多中國人都認為政府對待法輪功的做法太過分了。
英國BBC電台說，中國政府把法輪功看作一種政治挑戰。自從政府九個月前禁止法輪功以來，和平抗議活動幾乎每天都在發生。政府把法輪功說成是邪教，但法輪功弟子說它不過是一種平靜的精神活動。美國MSNBC電視台說，25日天安門廣場全天上演「老鼠和貓」遊戲--老人遭拳擊，婦女、孩子被推倒在地，數十人被逮捕。
MSNBC說，由於法輪功沒有出現總決戰，這可能是對中國共產黨的沉重打擊。警察的粗暴行動也暴露這個全世界人口最多的國家的虛弱。
MSNBC說，25日的對抗可以被看作某種程度上的決戰。一週來，官方媒體一直在譴責法輪功，並將法輪功同人權組織、達賴喇嘛等敵對中國勢力聯繫起來。中國媒體還特別點名批評美國世界上監獄人口最多。
MSNBC說，但對於多數中國人或外國人來說，法輪功問題仍然顯得神秘。人們不能理解為甚麼以老年人為主的法輪功弟子抬抬胳膊、煉煉深呼吸就會成為對整個國家的挑戰。
華爾街日報26日報導，儘管便衣警察在天安門廣場設立了警戒線，抗議者或單獨或小股出現。他們坐到地上立即開始煉功，但很快被警察帶走。個別情況下，法輪功弟子試圖打出「法輪大法好」的旗子，但警察立即將他們推上附近的警車。那些分散的抗議活動是紀念去年萬人包圍中南海的活動一週年。
去年的抗議活動導致中國政府禁止法輪功，政府說法輪功造成一些自殺和死亡，將法輪功定為「邪教」。中國政府已經逮捕數千人。許多人在被拘留期間遭受虐待，十多人被公安人員打死。但法輪功弟子似乎並沒有被公安人員的虐待嚇倒，他們25日的抗議活動是最近幾個月來規模最大的。25日的抗議活動從清晨開始，人數逐步增加，下午逐漸消失。法輪功弟子非常安靜，常人似乎根本不會注意到他們。但警察一看到有人盤腿打坐，立即奔跑上前。如果不是警察的小小暴力，場面看來滑稽可笑。
華爾街日報：法輪功弟子紀念抗議活動週年
一百多名法輪功弟子25日子中國首都的中心地區舉行分散、零星的抗議活動，紀念法輪功弟子包圍中南海一週年。
華爾街日報26日報導，儘管便衣警察在天安門廣場設立了警戒線，抗議者或單獨或小股出現。他們坐到地上立即開始煉功，但很快被警察帶走。個別情況下，法輪功弟子試圖打出「法輪大法好」的旗子，但警察立即將他們推上附近的警車。那些分散的抗議活動是紀念去年萬人包圍中南海的活動一週年。
去年的抗議活動導致中國政府禁止法輪功，政府說法輪功造成一些自殺和死亡，將法輪功定為「邪教」。中國政府已經逮捕數千人。許多人在被拘留期間遭受虐待，十多人被公安人員打死。但法輪功弟子似乎並沒有被公安人員的虐待嚇倒，他們25日的抗議活動是最近幾個月來規模最大的。25日的抗議活動從清晨開始，人數逐步增加，下午逐漸消失。法輪功弟子非常安靜，常人似乎根本不會注意到他們。但警察一看到有人盤腿打坐，立即奔跑上前。
星島日報 ２０００年４月２５日 星期二
天安門百名法輪功人被捕萬人圍中南海周年海外信眾求北京對話
(本報綜合報導)週二是一萬名法輪功學員包圍北京中南海請願一週年。外電報導，大批法輪功學員早上前往天安門廣場煉功，並張開橫額，公安見狀立即拘捕最少一百人。這是法輪功學員近期最大規模的煉功請願行動。
近期最大規模有組織行動
目擊者說，法輪功學員的行動似乎是有組織的，藏身人群中的他們忽然三五成群的從四面八方鑽出，部份人盤膝而坐練功，部份人則張開小幅黃色橫額。在場的公安及便衣公安見狀立即趨前拘捕示威者。一組為數最少十五人的示威者盤膝煉功，一一被公安帶走。一名女子在一條通往廣場的大路獨自奔跑，也被公安阻止並帶走。一名男子與三名同伴試圖張開橫額時，被公關重拳擊中面部，另一名被推上公安車的中年男子探身車窗外，向群眾高呼支持法輪大法的口號。
拘捕行動持續約九十分鐘，估計最少一百名法輪功學員被捕，當中包括老婦、青年及中年男女，甚至小童。他們的行動似乎是要吸引在場外籍遊客和傳媒的注意。公安阻止外國遊客拍攝拘捕示威者的過程，並一度扣留最少六名外國記者。
一年內逾三萬五學員被捕
自從北京嚴厲打擊法輪功組織並把他們定性為「邪教」後，週二的法輪功學員示威活動算是國內近期規模較大的一次，相信與一萬名法輪功學員包圍中南海請願一週年有關。
海外的法輪功組織也趁事件一週年透過電郵發表聲明，呼籲北京政府與他們展開「和平對話」。聲明表示：「我們重申跟中國政府對話的要求，並呼籲全球所有善心人士和機構支持我們。」聲明說，和平解決法輪功事件不僅對修煉者有好處，也有利於全中國人民及其政府。
另外，美國的法輪功學員為紀念「四二五」中南海請願活動一週年，決定週二在中國駐美大使館前集會，向世人揭發中國鎮壓與迫害法輪功的真相。
籌辦此項活動的大陸留美法輪功學員Dana說，她估計將有一百多位美國地區學員將在中國大使館前聚集，集會中將發表一本由學員自行編輯的中國迫害人權實錄。
據法輪功組織指出，中國當局一年來先後拘捕逾三萬五千名法輪功學員，另將五千名學員判處勞教。部份被捕學員遭判刑長達十八年。
美國之音：法輪功成員中國使館前練功示威
VOA REPORT: FALUN GONG ANNIVERSARY / CHINESE EMBASSYAPR. 25,2000
美國首都華盛頓地區的法輪功成員星期二聚集在中國駐美大使館前,要求中國政府停止鎮壓法輪功。4月25號,數十名法輪功成員在中國大使館前隨著音樂靜靜地在雨中練功,還有一些法輪功成員面向中國大使館展開標語牌,要求中國政府釋放被關押和勞改的法輪功成員。華盛頓特區的法輪功成員到中國大使館來,還準備了一封遞交給李肇星大使的信,表達與政府和平對話的意願。
*中南海請願出於無奈*
在一家電腦公司工作的物理學博士Dana女士是這次集會的召集人,她說,去年的今天,有1萬多名法輪功成員出於對中國政府的信任,去中南海想說明法輪功成員在歷年裏遭受的不公正待遇,希望能夠得到一個合法合理的修煉環境,沒有口號,沒有標語,不是示威,不是遊行,沒有靜坐,完全是出於善意。
在中國大使館前參加這次活動的還有曾經參加去年4月25號到國務院信訪辦請願活動的金有明。她說,他們去年的行動,是沒有辦法的辦法,去信訪辦實際上是法輪功學員能夠採取的唯一上訪途經。金有明說,法輪功成員多次給國家領導人和政府機構寫信反映這些情況,卻都如石沉大海,再加上天津的法輪功成員受到警方騷擾,地方不能解決,才引起上萬名法輪功成員到國務院信訪辦去上訪。
*煉功者回國遭毆打*
參加在中國駐華盛頓大使館前集會的鄒志明詳細述說了去年底他回國探親時遭北京警察毒打的情形。鄒志明說,當時一名警察不停地用拳頭錘擊他的臉。他說他當時被錘蒙了,發現眼睛睜不開,才知道眼睛被打腫了。鄒志明還描述了警察給他上背銬,使用電棍上電刑,用各種方法折磨他的情況。他說,他之所以遭毒打,僅僅是因為他承認自己在煉習法輪功，以病健身。
中國時報:美國務院籲中共停止鎮壓法輪功
大陸新聞 2000.04.27
劉屏／華盛頓廿六日電 華府的法輪功修煉人士，廿五日聚集在中共駐美大使館前請願，希望與中共當局和平對話。同時美國國務院也呼籲中共停止鎮壓法輪功。另一方面，聲援法輪功，國會議員要求設立專責委員會以監督中共人權，白宮為了爭取國會同意給予中共永久正常貿易關係（PNTR），原則上同意這項建議。
廿五日是法輪功中南海萬人和平請願事件一週年，儘管華府的氣溫只有攝氏八度，且全天風雨不斷，但是法輪功人士仍然聚集在中共大使館前的公園及路邊，靜靜的煉功、舉布條、散發傳單，和平表達訴求。他們之中，包括不同膚色的外籍人士。路過的車輛不時響起喇叭聲以示支持。
中共全面鎮壓後抵美的金有明同學說，法輪功主張打不還手，罵不還口，所以即使遭到中共迫害，修煉人士依然以最和平的方式展現訴求，不是示威，沒有遊行，只是希望中共正確認識法輪功，還給修煉人士煉功的空間。在美國聯邦政府任職的蘇志明先生則指出，中共鎮壓，並不能改變修煉人士的信念，反倒破壞中共自己在國際間的形像，顯然極為不智。從事科研的於建梅博士表示，修煉法輪功的人士，沒有政治抱負，沒有宗教色彩，只是修心養性，強身健魄，所以在自由的國度裏，參與的人愈來愈多。
經由華盛頓市政府同意，法輪功人士可以每天下午在中共大使館前練功。去年七月中共全面鎮壓以來，修煉人士也曾數度到此請願，由於煉功及請願過程皆平和且安靜。所以華府警察根本無需擔心，甚至不用派員到場，只要不定時巡邏經過即可。而為了避免造成誤解，只要有其他抗議活動出現，法輪功人士立即撤離。
在國務院，發言人魯彬在例行記者會上抨擊中共的鎮壓行動。他說，中共逮捕和平請願人士，違反了國際人權公約，因此美國呼籲中共停止鎮壓法輪功，釋放和平表達信念的陳情人士。
在國會山莊，行政當局正為了給予中共PNTR而陷於苦戰，而國會的反對力量中，最主要的訴求即是中共鎮壓人權。因此國會議員在聲援法輪功人士之際，主張成立專責委員會，嚴格監督中共人權紀錄。否則將投票反對PNTR案。如今距離眾院表決日期只剩一個月，為了這項柯林頓總統所稱「最優先目標」，白宮表示，原則同意這項建議，以換取議員支持PNTR案。
工商時報:中共再度逮捕近20名法輪功學員
大陸新聞 2000.04.25
陳鳳英／外電報導 中共公安部門廿四日再施鐵腕，拘捕了近二十名在天安門廣場附近煉功的學員。由於時值「四二五」包圍中南海事件一週年逼近，加上為期七天的「五一」勞動節假期即將到來，為確保這段期間不發生意外事故，中共國務院、公安部與交通部份別在近日發出緊急通知，訓令各地有關部門要做好安全工作，尤其特別要防範法輪功學員製造事端。
目擊者指稱，昨日親眼目睹有三名企圖揮舞法輪功旗幟的學員，被在天安門廣場執勤的公安押上警車；廣場上其他地點亦有七、八名舉行零星抗議的學員被逮捕。
事實上，類似的小規模抗議事件，自去年七月中共官方下令禁練法輪功後，就一直層出不窮。不過，時值敏感的「四二五」周年前夕，國務院已要求國安及公安部門加強監控法輪功組織，嚴防有心人士製造事端。
對外傳法輪功學員計劃於今年「四二五」周年當天再度赴北京練功請願一事，北京當局已上緊發條，嚴密監控法輪功學員的各種非法行動，務求保證北京市民的日常生活和社會秩序不受干擾。
自前天起，所有搭乘各類交通工具進出北京的外地人士，均受到公安的盤查。據指出，北京當局還特別指示要嚴防海外法輪功學員，包括香港的法輪功學員以遊客身分到北京示威。
中共高層官員並在上星期對外宣示，「中國在對付邪教異端組織者和其核心分子，從來不手軟」。
為防止法輪功勢力在外地串連藉以爭取國際同情，中共當局以法輪
功甘為「瓦解中國的外國勢力工具」為名，對境內的法輪功學員進行打壓。
據法輪功發言人向媒體表示，自去年七月中共當局禁練法輪功後，在其為數七千萬至一億的學員中，已有超過三萬五千名學員遭到當局的逮捕扣押。
BBC:周年紀念日法輪功成員被捕
2000年04月25日 格林尼治標準時間08:34 北京時間16:34發表
便衣警察逮捕在天安門廣場以練功形式進行抗議的法輪功成員
據報導，在法輪功成員大規模示威一週年紀念日（星期二），又有大約一百名法輪功成員在北京天安門廣場遭逮捕。
法輪功組織去年在中南海周圍進行的萬人靜坐示威抗議導致這一精神運動被中國當局取締。
星期二，成批的法輪功成員與遊客一同在天安門廣場逗留，以避開保安人員的視線。他們然後席地而坐，開始練功。
這些人很快就被警車帶走。有些記者也遭短暫拘禁。
幾乎每天有法輪功成員當眾習練
據BBC駐北京記者報導，在中國，法輪功成員當眾習練和警方的逮捕行動已成了日常生活的一部份。
自當局宣布取締法輪功之後，過去九個月中，天安門廣場上幾乎每天可見法輪功成員以練功形式和平示威。
但當局一直設法避免在法輪功靜坐示威一週年紀念日發生任何公開抗議活動。
抗議不止
中國政府把擁有數百萬信眾的法輪功視為一個嚴重的政治挑戰。
據人權組織透露，已經有數千名法輪功成員被逮捕。
政府將法輪功斥為危險的邪教，而該組織成員則堅稱這只不過是一項和平的精神運動。
加緊監控
近日來，當局對公開的法輪功成員的監控有增無減。
大約一百名在天安門示威的法輪功信徒上週被捕，其中大部份是中年婦女。據稱她們被趕入警車前還遭到踢打。
目前還不清楚法輪功是否有計劃組織一場重大抗議活動以紀念大規模示威一週年。
香港的法輪功成員進行晨練
去年，大約一萬名法輪功信徒在中南海周圍靜坐示威一天，抗議政府對練法輪功者的騷擾。
此舉令當局大為震驚，隨即取締了法輪功，宣布其為非法組織，並發動了一場嚴厲打擊運動。
法輪功聲稱，自去年七月以來，它的七千萬至一億名成員中，已有三萬五千人遭拘捕。
當局還採取行動清除政府機構、學校和工廠裏的法輪功成員。
法輪功示威周年回顧
2000年04月25日 格林尼治標準時間11:23 北京時間19:23發表
(photo4,savedas:/mh/article_images/2000-12-9-BbcChin4-25P4.jpg)
過去一年，中國政府大舉鎮壓法輪功。
中國政府將法輪功視為1989年天安門民主示威運動以來對共產黨政權的最大威脅。以下是過去一年中國政府打壓法輪功的整個過程：
1999年4月25日：中南海萬人靜坐
一萬多名法輪功學員在北京中國共產黨的核心地點中南海外面舉行了一整天的和平靜坐示威。要求當局給予他們合法練功的權利，並抗議警方對練功者的騷擾。
這是自1989年天安門民主示威活動被鎮壓以來在北京發生的最大規模的群眾抗議活動。
1999年4月27日：準備打壓法輪功
中國政府表示，願意聽取法輪功成員提出的抱怨。但同時又警告說，政府將採取嚴厲措施，對付任何破壞社會穩定的企圖。
1999年5月3日：李洪志呼籲對話
在美國的法輪功創始人李洪志呼籲北京政府同法輪功展開對話。
1999年6月6日：首次審問練功者
中國當局開始對100多名在北京參加示威活動的法輪功成員展開訊問。
1999年7月20日到22日：大舉逮捕練功者
在全國各地的數千名法輪功學員遭到圍捕。據官方統計，到去年年底，至少三萬五千名法輪功學員被拘捕。
1999年7月22日：法輪功被正式定性
中國政府正式宣布法輪功為非法組織。官方媒體發動揭批法輪功的宣傳運動，指責法輪功導致一千五百人喪生。
1999年7月27日：美國呼籲北京克制
美國國務院發表聲明，呼籲中國政府在對待法輪功的問題上採取克制態度。
1999年7月28日：中國通緝李洪志
中國公安部正式下達一份國際通緝令，以試圖推翻政府罪逮捕身在美國的法輪功創始人李洪志。中國還請求國際刑警組織提供合作，但遭拒絕。
1999年10月7日：首名被關學員喪生
法輪功聲稱，第一名法輪功學員在被關押期間喪生。
1999年10月21日：資深成員被逮捕
中國官方逮捕了11名法輪功資深成員。
1999年10月25日到11月1日：人大通過邪教法
中國人大討論通過有關打擊邪教的法律。法輪功被正式定為邪教。法輪功學員在天安門廣場練功抗議。
1999年11月12日：首次法輪功審判
四名法輪功學員出庭受審，並被判監禁兩到十二年不等。另有數百名學員被處以勞動教養三年。
1999年12月26日：資深成員被判刑
四名法輪功資深成員被判監禁七到十八年不等。
2000年2月5日：新年抗議被鎮壓
數十名法輪功成員在中國農曆新年到來之際在天安門廣場舉行示威，立即受到警方圍捕。
2000年2月和3月：被關押學員絕食
法輪功稱，15名被關押的法輪功學員喪生。另有名成員在獄中舉行絕食抗議。
2000年4月19日：官方公布判刑人數
官方新華社公布，總共有84名法輪功成員被判刑。
BBC：法輪功仍然令中國當局不安
2000年04月24日 格林尼治標準時間22:17北京時間06:17發表
法輪功成員已經發展到數百萬
BBC記者休伊特從北京報導：
在去年法輪功在北京展開大規模抗議活動一週年到來之際，中國首都北京加強了警戒。警察在天安門和車站周圍加強檢查。最近幾天好幾名法輪功成員在那裏被警察拘留。
中國政府說法輪功是危險的邪教，但是法輪功的支持者說法輪功是個和平的練功活動。最近數月以來，幾乎每天都發生法輪功信徒的小規模的抗議活動。
中國政府說，法輪功是個危險的邪教，是對中國共產黨統治的挑戰。法輪功信徒說法輪功並沒有政治目的，但是法輪功成員通過他們的行動表現出其強大決心。
法輪功一萬信眾去年在中南海周圍進行大規模示威，震驚了中國當局。據報導，一些中國領導人在那之前從未聽說過法輪功。當時法輪功的示威是為了抗議被中國一家雜誌稱為迷信活動。
儘管如此，法輪功結合了氣功和佛教靜坐，已經悄悄地吸引了數以百萬計的追隨者。大多數法輪功的追隨者是中年人和老年人。
由於法輪功成員中包括了中國公安部的高級官員，所以更加引起當局的警覺。
幾乎每天都有法輪功成員抗議
人權組織聲稱，已經有數千法輪功成員未經審判就被送去勞動改造，接受所謂的再教育。已經有十五人死於監禁。但是中國政府說，雖然發生過數起死亡，但是都是自殺或是死於自然原因。
政府指責法輪功造成一千五人死亡，因為法輪功禁止其追隨者服用藥物。
面對政府強大的宣傳攻勢，許多法輪功成員放棄修煉法輪功。但是幾乎每天在天安門廣場都發生法輪功成員抗議事件，這種反抗態度在現代中國幾乎是前所未有的。
據分析，中國當局對法輪功採取的強硬措施可能加劇許多人的不滿和憤怒，因為他們說他們當初並沒有反對政府。
BBC：中國繼續拘捕法輪功信徒
2000年04月24日格林尼治標準時間12:15北京時間20:15發表
(photo4,savedas:/mh/article_images/2000-12-9-BbcChin4-25P6.jpg)
BBC:中國警察星期天在天安門廣場拘捕法輪功信徒
中國警方星期一在北京天安門廣場拘禁了至少12名被取締的法輪功組織的成員。
目擊者說，被捕的人當中包括兩名企圖打開一面旗幟的婦女。
這次逮捕行動發生在該組織舉行大規模靜默示威一週年前夕。去年4月25日，大約一萬名法輪功信徒在北京中南海外舉行靜默示威，引起了普遍關注。
去年七月，中國當局宣布取締法輪功，並且拘禁了數千名法輪功追隨者。中國當局堅持表示，法輪功運動造成了一千多人死亡，是一個必須取締的邪教組織。
在中南海示威爆發一週年臨近之際，當局目前在天安門廣場以及其他公共場所加強了戒備，以防法輪功信徒舉行紀念性示威活動。
近來，幾乎每天都有法輪功信徒前來天安門廣場抗議示威。警察在星期天拘禁了一些法輪功信徒，其中包括11名婦女和1名兒童。
自由亞洲電台:普通美國人如何看待法輪功 2000-04-26
MC：今年四月二十五號是法輪功在北京中南海門前和平靜坐抗議一週年。中國政府將法輪功定性為邪教，對其進行鎮壓的做法一直遭到美國政府的批評。那麼，普通美國人對法輪功事件有甚麼想法？下面請聽自由亞洲電台記者聞劍在美國首都華盛頓街頭的隨機採訪報導。
VOICE：去年的今天，上萬名法輪功修煉者在北京中南海門前靜坐抗議中國政府對法輪功的不公正對待，從而引發中國政府將其定為邪教，在全國範圍內進行鎮壓。中國政府對法輪功的鎮壓活動引起美國政府的關注和批評。迄今，法輪功的和平抗議活動從未停止。今天，記者在美國首都華盛頓街頭隨機採訪了幾位普通的美國民眾，聽聽他們對法輪功事件的認識和看法。
被採訪的一位中年律師是通過收看電視新聞了解法輪功的。他在談到中國政府鎮壓法輪功時說：
ACT1
「我認為中國政府正處在一個過渡階段，不知道如何處理(法輪功)這樣組織良好的宗教團體。我們在美國看到的抗議示威活動可能與中國的不同。在美國，大多數抗議示威活動可以自然發生，毫無問題。雖然我不認為美國有權對中國說三道四，但就我個人而言，我不明白中國政府為甚麼要鎮壓一個宗教組織。」
這位律師還認為，隨著中國經濟的進一步發展，隨著中國越來越溶入全球一體化中，法輪功在改變中國和中國人思考問題的方法方面會扮演一定的角色；中國將會朝著給予人民信仰自由的方向轉變，中國不得不向這個方向發展。
當問及美國人如何知道和了解法輪功事件，一位名叫拉裏、從事股票金融工作的先生告訴記者：
ACT2
「我是從收看美國有線電視新聞網和閱讀報紙，如《華盛頓郵報》得知的。我剛剛還在報紙上讀到發生在天安門廣場上(法輪功抗議)的情況。」
拉裏先生補充說，他不認為中國政府在法律上有權鎮壓法輪功這樣一個宗教團體。
一位在一家健身房工作的黑人青年對記者坦稱，他雖然不了解法輪功，但他認為政府應該尊重人們的信仰自由。他說：
ACT3
「言論自由，宗教自由，是我一直所相信的。我尊重每個人有權信奉他們願意相信的(宗教)。」
以上是自由亞洲電台記者聞劍的採訪報導。
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
