關於蘇剛、王秀英、田世強被迫害致死事件的媒體報導

【明慧網二零零零年六月二十日】

美聯社：法輪功成員被注射破壞神經中樞的藥物

2000年6月18日星期日

北京(美聯社) -- 一個人權組織星期天透露，被禁法輪功精神運動的一名成員在被拘押於精神病院期間，被注射了破壞神經中樞的藥物，釋放後死亡。

蘇剛，一名32歲的電腦工程師，在5月23號被送進醫院以前，健康狀況良好。但是，八天之後，在他被釋放時，則顯得虛弱、動作遲緩、肢體僵直而且無法進食，人權與民運信息中心引述蘇的父親蘇德安(譯音)的話說。

蘇於六月十日，即被釋放不到兩個星期之後，因心力衰竭而死亡。香港的中國人權民運信息中心還說，在蘇被關押於精神病院期間，每天都被多次強制注射破壞神經中樞的藥物。

蘇生前所供職的單位--山東省石化公司的一名雇員，證實蘇死於約一星期前。

在電話採訪中，只肯透露姓張的這位雇員，說由於公司方面封鎖蘇的死訊，所以他也不知道更具體的情況。

蘇生前被關押的精神病醫院的一位行政人員說，蘇在月初被允許出院時，健康狀況良好。她拒絕透露她的姓名。

信息中心說，自從去年七月中國政府將法輪功視為威脅社會公共利益以及其統治權威而取締這個團體之後，至少有22名法輪功成員因遭受虐待或其他原因而死亡。

路透社:中國法輪功男子被虐待致死
2000年6月18日星期日

香港(路透社) -一個香港人權組織星期日說，一位法輪功精神運動的追隨者在中國的一個精神病院因被一再注射藥物而死亡。

人權與民主信息中心說，這個事件使法輪功成員自去年七月政府鎮壓以來被當局虐待至死的人數上升到至少22人。

北京當局把法輪功視為「邪教」並於去年七月在中國取締了法輪功。

蘇剛，東部山東省淄博市的一位32歲的電腦工程師，今年為支持法輪功而去北京請願，然後被逮捕。

人權與民主信息中心在一個聲明中說，5月23日，儘管蘇沒有任何精神失常的跡象，警察仍將蘇送到精神病醫院，並且每天給他注射破壞中樞神經系統的藥物。

這個聲明說，在蘇的家裏人進行了一場絕食抗議之後，蘇於5月23日被釋放。

人權組織引用蘇的父親蘇德安(譯音)的話說，在蘇被帶走之前，他的身體是健康的。但是回來時則遲鈍、動作遲緩、虛弱並且無法吃東西。蘇於6月10日死亡。

淄博當局沒有立刻對此報告發表意見。

中國承認已有幾起法輪功成員在警察拘押中死亡的事件，但是說，死亡的原因是自殺或自然死亡。

BBC：法輪功成員據稱被用藥致死
2000年06月18日格林尼治標準時間11:22北京時間19:22發表

自去年法輪功被取締以來，其各地成員不斷到北京請願示威

來自香港的中國人權民運信息中心的消息說，大陸一名法輪功成員因在精神病院被強制注射藥物而死亡。

這名死者名叫蘇剛，32歲，生前是山東齊魯石化公司電腦工程師。

該中心說，他是過去11個月來因在拘留期間受虐待等原因死亡的第22名法輪功成員。

蘇剛於5月23日被警察強行關入山東濰坊的昌樂精神病院。他的家屬表示，蘇剛當時身體健康，神經正常。

有關消息說，蘇剛在精神病院被注射了大量破壞神經中樞的藥物。

在家屬的絕食抗議下，蘇剛於5月31日從精神病院被釋放回家。他父親說，蘇剛回家時目光呆滯，反應遲鈍，肢體僵直，不肯進食，10天後死亡。

蘇剛今年曾三次到北京為法輪功請願，因此而遭拘捕，累計關押共3個月。

中國政府去年7月宣布法輪功為邪教，並採取嚴厲措施加以取締。

自由亞洲電台：兩名法輪功學員在拘留期間死亡

2000-06-16 MC：北京團河勞改場有20多名法輪功學員星期五繼續舉行絕食活動，以抗議政府的鎮壓活動。最近，有兩名法輪功學員在北京被警察拘留期間死亡。下面請聽自由亞洲電台記者高山的採訪報導。

VOICE：據香港《人權和民運信息中心》的消息，來自黑龍江的法輪功學員王秀英女士在北京被拘留期間舉行絕食活動，但因為警察強行灌食，5月22號在北京民航醫院死亡。在這之後，又有一名叫田世強的法輪功學員在北京被拘留期間突然死亡。記者打電話給曾經關押王秀英女士的北京孫河派出所了解情況。

ACT 1
與此同時，北京團河勞改場有20多名法輪功學員星期五繼續舉行絕食活動，他們的絕食活動已經進入了第五天。華盛頓《宗教與民主研究所》所長尼普斯女士說，國際社會應該關注中國法輪功學員的命運。

ACT 2
「問題是在中國之外，人們對中國的法輪功運動了解甚少，因此法輪功學員的命運無法引起人們的關注。國際社會應該告誡中國政府，如果中國如果希望得到國際社會的尊重，他們就應該尊重中國公民的基本人權。宗教信仰自由是基本人權之一，中國政府應該了解停止對法輪功的迫害活動。」

中國政府經常把法輪功和美國的大衛教派相提並論，並指出美國政府也曾經用武力鎮壓大衛教派，因此在法輪功問題上，華盛頓沒有理由對北京指手畫腳。尼普斯女士對此表示，

「我們可能在威科大衛教派被鎮壓事件上犯了錯誤，沒有一個政府是完美無缺的，但在自由社會，當政府犯了錯誤，人們有權利向政府追究責任。而在中國，人民卻沒有這一權利。」

以上是自由亞洲電台記者高山的採訪報導。

(2000年6月19日編譯)