關於蘇剛被迫害致死事件的媒體報導

【明慧網2000年6月21日】

法新社：法輪功成員死於中國精神病院
星期日 6月18日

北京 6月18日(AFP) - 一個人權組織以及受害者的家庭成員星期日說，一位法輪功精神團體的追隨者在警察拘押中死亡，成為已知的第22個死亡者，他是因在中國東部的一個精神病院被強迫接受中樞神經藥劑而死亡的。

受害人的父親蘇德安(譯音)在電話中對AFP說，蘇剛(譯音)，一位電腦工程師及大學畢業生，在山東省長樂(譯音)市長樂精神病院裏，連續七日裏每日被注射藥物兩次，之後於6月10日死亡。

他說，「他每天被注射兩次，但是我不知他們給他注射的是哪種藥物。」

這個香港民運人權信息中心說，5月23日警察和蘇的任職單位齊魯石化公司是在「沒有任何精神問題的情況下」把蘇送到精神病院的。5月31才日從精神病院裏釋放出來。

這個人權組織說， 「由於官方封鎖消息， 很難進行調查， 該中心認為，法輪功成員在警察拘押中死亡的人數遠遠多於22人。」

蘇德安說，「中國有法律，如果蘇剛觸犯了法律，那麼公安局應該起訴，可是公安部門若以將正常人投入精神病院的方式來執法的話，就完全地違背了法律與司法公正。」

其父說，蘇剛被釋放後， 無法清楚地記起醫院裏所發生的事，而且他不能進食，移動四肢都有困難。 蘇父補充說，幾天後，他不再講話。

蘇德安說，他兒子的工作單位簽署了將蘇送入精神病院的文件。

蘇剛曾堅決反對對法輪功的全面取締，並且幾次到北京的中心天安門廣場抗議。

蘇父說，由於蘇剛堅決擁護被禁的法輪功團體，二月中被管轄這個大型國營企業石化公司(鄰近山東淄博)的公安派出所拘留，但仍允許他繼續工作。

然而，4月25日，蘇逃出拘押，到北京天安門廣場去紀念法輪功萬人在中共中央總部首次請願一週年。

承認自己也是法輪功成員的蘇德安說，自2月起，他曾經被允許每週探視兒子一次，但他是5月27日得知兒子被送進精神病院的。

老蘇說，他兒子死後，他提交了一封申訴書，要公司給予解釋並要求類似這樣的事件決不能再發生。

根據人權組織報導， 自法輪功去年被禁以來，中國政府將那些拒絕脫離法輪功的成員投入精神病院的案例已出現了幾起。

信息中心說，「自從去年七月鎮壓法輪功以來，至少22名法輪功成員因在監獄裏遭受虐待而死亡，包括梅玉蘭， 王秀英和田世強，這幾人均於上個月死於北京的拘押中。」

---

BBC：中國在法輪功成員的死亡事件上受到譴責
6月18日，星期日

據報導，被禁的法輪功精神運動成員在精神病院被強制注射藥物而死亡。

如果公安部門以將正常人送入精神病院的方式來執法的話， 它就完全違犯了法律和司法公正。

一個香港人權組織 --人權與民主信息中心，提到蘇剛，說儘管他沒有任何精神問題，仍被警察送進精神病院。

電腦工程師蘇先生的死是與中國鎮壓法輪功相關聯的，一年前，中國將法輪功定為「邪教」而加與取締。

人權與民主信息中心稱，已有22位法輪功支持者死於中國的拘押中。

該信息中心說，「中國有法律，如果蘇剛先生觸犯了法律，公安部門應依法起訴，但是如果公安部門以將正常人送入精神病院的方式來執法的話，就完完全全違背了法律與司法公正。」

法輪功是一種信仰，以李洪志大師的教義為基礎，提倡儒家與佛家精神道德價值，並結合氣功與打坐練習。32歲的蘇先生，來自於東部的山東省淄博，他是在今年到北京去支持法輪功運動之後被逮捕的。

中心說，5月23日，警察把他帶到中國東部的一個精神病院並給他注射破壞中樞神經系統的藥物。懷疑遭到毆打。

由於蘇先生的親屬發起了一場絕食抗議，蘇先生於5月31日被釋放。但是回家之後，他失去記憶和食慾並且行動困難。十天後死亡。

這個中心還說，另外一位法輪功修煉者，王秀英，在警察強灌鹽水以制止其絕食之後，5月22日死於北京的一個醫院。

中心說，還有一位修煉者，田世強在北京的拘押中突然死亡，而且他的屍體被迅速火化，因而令人懷疑是否被毆打致死。

中國已承認被警察拘押的法輪功成員中已有幾人死亡，但是卻說死因是自殺或自然死亡。

(2000年6月20日編譯)