2000年8月13日綜合媒體消息

【明慧網2000年8月13日】 澳大利亞將發表對中國人權狀況的關注
記者：柏琳達.金史密斯 2000年8月10日

堪培拉，8月10日 （路透社）-一位外交部官員說，在下個星期的會晤中，澳大利亞將會對中國的人權紀錄表示關注，尤其是中國政府對法輪功追隨者的處理問題。

兩國將在堪培拉舉行第四屆關於人權問題的年會，預期中國官員也將在會上提出澳大利亞處理土著居民的問題。這對幾星期後即將主辦悉尼奧運會的澳大利亞而言是個棘手的問題。在中國12人代表團開始其8月13日至18日的訪問之前，一位澳大利亞外交部高級官員週四對記者說，「中國在過去的一年中出現了一些負面重大事件，我們希望在對話中提出這些問題。」 澳大利亞外交及貿易部說，他們將在對話中提出一系列問題，包括言論、集會自由，法律的實施，及少數民族權益等。「我們將會提出有關對法輪功成員的處理問題，……以及異見人士的問題。」

中國於去年7月取締了法輪功運動並對法輪功追隨者進行鎮壓，由於它違反了聯合國反酷刑和人權條約而引起了西方政府的廣泛批評。

法輪功，因1999年4月一萬名成員在北京中心請願以要求政府的承認，而令持無神論的政府開始感到了不安。法輪功成員和人權組織說，自從被禁以來，成千上萬的成員被逮捕和拘留，五千人未經審判就被送到勞改所。至少24名成員在警察拘押中死亡。

澳大利亞對自由的關注

這位外交部官員說，「中國當局對待法輪功成員的方式，在我們看來，已經上升到有關言論、結社和集會的自由問題，它也涉及到對這些人所採用的司法方式的問題。」

他說，澳大利亞與今年由外交部副部長楊潔篪率領的中國代表團會有世界最高級別的人權對話。精心培養與中國的外交與貿易關係的澳大利亞認為，通過對話來施加影響，以求中國有所改變，比雖不贊成卻保持沉默的做法要好。但是，儘管中國的人權記錄將是年會的討論焦點，澳大利亞官方仍預期被質疑有關土著居民的問題......

---

基督教科學箴言報：中國應該改變其行為 2000年7月24日

關於中國在宣傳上的新花招 - 進一步消息(7月19日)：

中華人民共和國的負面形像將不會單靠其宣傳方法而改變，而是需要改變它的行為。無論中國外交部多麼迅速地與新聞記者接觸，其行為，比如迫害法輪功信仰者，監禁羅馬天主教主教，言論上威脅台灣，向伊朗人和巴基斯坦人銷售部件及專門技術秘密以援助他們的導彈計劃，與俄國結成聯盟以對抗美國的防導彈計劃，以及壓迫西藏僧侶及百姓，這些行徑將不會改變中國的負面形像。中國的負面形像不是由外國記者來確立的，而是中國自己的行為。

(2000年8月12日譯)

---

多維新聞：歐洲科學家探索反物質之謎 2000年8月11日

【多維新聞社11日電】新華社北京８月１１日電/ 歐洲核子研究中心１０日宣布，它建造的反質子加速器已經投入使用。這一「反物質工廠」將幫助科學家進一步探索反物質之謎，揭示宇宙誕生和演化以及物質世界構成等奧秘。

物質是由分子和原子組成，原子是由帶負電的電子和帶 正電的原子核組成，如果由帶正電的電子與帶負電的原子核組成原子，那麼就是反原子，由反原子就可組成反物質。

科學家認為，約１４０億年前宇宙誕生時產生了大體相等的物質和反物質，那麼現在這些反物質到哪裏去了？一種解釋說在宇宙的某些地方存在著由反物質組成的星系；還有一種解釋說宇宙誕生時產生的物質比反物質多了一點，物質與反物質相互湮滅後，剩下的物質就構成了現在的宇宙。由於科學家目前對反物質了解非常少，因此對宇宙誕生和演化以及物質世界構成等問題很難深 入研究。

為了探索反物質之謎，目前科學家採取了兩種途徑，一 是在自然界中尋找反物質，研究反物質的自然狀態；二是在實驗室中製造反物質，從更多的角度研究反物質。 １９９７年４月，美國海軍研究實驗室、西北大學和加州大學伯克利分校等五個著名研究機構的天文學家宣布，他們利用先進的伽馬射線探測衛星發現在銀河系上方約３５００光年處有一個不斷噴射反物質的反物質 源。它噴射出的反物質在宇宙中形成了一個高達２９４０光年的「噴泉」。這是宇宙反物質研究領域的一個重大突破。

正反物質相遇可釋放出巨大的能量和比普通可見光強２５萬倍的伽馬射線。銀河系反物質「噴泉」是通過這一相接證據發現的，因而它對深入研究反物質的性質幫助不大。為了「面對面」地研究反物質，科學家想到了直接 「捕捉」反物質。在地面，由於大氣干擾，幾乎不可能 「捕捉」到反物質，因此科學家把目光投向了太空。

１９９８年６月２日，美國「發現」號航天飛機攜帶阿爾法磁譜儀發射升空。這一核心部份由中國科學家製造的儀器，是當代最先進的粒子物理傳感儀，目的是去太空尋找反物質。阿爾法磁譜儀這次隨「發現」號上天，儘管沒有發現反物質，但採集存貯了大量數據。２００ ２年它將被送上國際空間站，進行長達３年的數據採集工作。它對反物質的探索，很可能帶來一次科學突破。