英國學員「十一」之際向領事館遞交公開信

【明慧網2000年9月30日】 2000年9月29日，英國大法弟子得到英國官方許可，在中國駐英國領事館前和平請願、煉功。屆時，英國法輪佛學會將代表全體英國大法弟子，向中國駐英國大使館遞交轉給中國政府的一封公開信。

自本週一開始，英國白人學員羅伯特.吉布森已開始在使館門前進行持續8天的24小時靜坐請願、煉功。英國深夜寒冷，六旬老人在寒冬中打坐，向世人表達心願，要求中國的江澤民們停止鎮壓法輪功，還大法清白。不少中國學員也陸續趕到聲援，向行人派發大法真相資料，有些英國人看了資料說：「真沒想到有這麼可怕的事情發生。」，對羅伯特老人的行為，深表同情。使館一女工作工作人員，以「跑步」途經的方式，向羅伯特塞了兩份江澤民對法輪功造謠的小冊子，並將我們弟子送給她的「法輪功和平之路」等資料，以跑步不便攜帶為由，丟在地下。隨後，大使館正式通知羅伯特，拒絕接受原來已約定將在9月29日遞交的信件。理由是先前那位「跑步」路過的女工作人員，已與法輪功學員「交談」過了，就沒有必要再另約時間談了。

我們英國弟子聽到這一消息很難過。中國大陸成千上萬大法弟子，正身受凌辱，飽受酷刑，生命危迫。這麼人命關天的大事，我們特別請了事假，放下手中其他事情，希望與大使館政府官員懇談，大使館居然這般兒戲對待。不過，英國弟子仍會如期聚集在使館門前煉功，嘗試遞信。

(附：給中國政府公開信)

英國法輪大法學員供稿
2000年9月28日

---

致中國政府各位領導的公開信
中國駐英國大使館轉

中華人民共和國政府各位領導：

在中華人民共和國建國已經五十一年的今天，江澤民置自己於國家、政府和法律之上，強行鎮壓法輪功，置國家民族利益和國際公約於不顧，濫用國家機器，私人制定法律，大開殺戒，無疑是對中華人民共和國憲法的無情嘲弄。

迄今為止，在中國有數以萬計的法輪功學員無辜被抓、被關、被勞教。五百多人被判刑，六百多人被強行送進精神病院，五千人無理被扣押，數百萬人無辜被反覆拘禁，數千萬的法輪功學員及家屬被開除公職、學籍，失去生活保障，或被逼得流離失所以致家破人亡。中國公安機關採用野蠻的專制手法，從政治、經濟、肉體、精神各個方面全面地迫害法輪功學員，手段殘酷、凶殘，並且直接造成最少五十多名大法修煉者死亡。

在國際上，江澤民用物質、金錢，利益為誘餌，玩弄權術，誘惑國際認同其鎮壓的罪惡，破壞國際認同的法律規則和道德觀念，踐踏人權和信仰自由的國際共識。同時，也將因鎮壓法輪功帶來的社會危機，蔓延至全球。

借「十一」國慶節日之時，江澤民置民生國事於不顧，又動用龐大財力、警力，大規模地亂捕法輪功學員，惡言「名譽上搞臭，經濟上截斷、肉體上消滅」，兇惡的要秘密處決修煉人，將事態惡化，危機加深。

法輪功事件將觸發的全面政治、經濟和外交危機，是江澤民一夥帶給中國人民的大災難，中華民族將為此付出困苦的代價。以中國巨大市場為條件的經濟利益的誘迫，正將這種邪惡，擴展至國際。目前中國社會天災人禍、治安混亂，經濟蕭條，一些瘋狂虐待大法弟子兇手的離奇暴斃，已經是天神向人類發出的警告！

事實上，中央及各級地方政府、組織中絕大多數人並不認同江澤民做法，政府工作人員親朋好友中都有法輪功學員，他們對大法弟子行為和為人都非常了解，內心對法輪功學員深表同情。對江氏偏執甚為反感。真正為虎作倀、行兇作惡的只是極少數。但一些國民，由於對長期的政治運動的厭惡，對法輪功事件採取迴避態度，無意中姑息了邪惡；相當一部份人是迫於自身的生計和仕途，屈從於江澤民的淫威，聽之任之，「事不關己、高高掛起」，使鎮壓法輪功的罪惡延續這麼久，甚至危機加深。反過來，因鎮壓法輪功導致龐大國力、財力的消耗，和國事的延誤，正影響威脅到中國每一個家庭和每一個人！

政治運動的無常，生活的勞作，使人民心力疲憊，面對宇宙特性「真」、「善」、「忍」，很多人心靈印記已蒙上灰塵。社會道德的下滑，身心的麻木，相當多的人，對大法弟子慘絕人寰的死亡，千百萬個家庭的支離破碎，流離失所，已引不起震動。但是，法輪大法是宇宙的根本，「不失不得」是宇宙的法理。如果為了得到眼前的苟且，縱容了罪惡，人們失去的是最善良的本質，最優秀的傳統。毀滅人類道德就是毀滅人類，故此，任何一位世人，都有權力知道事實真相，也有責任像我們的那些遵循「仁」「義」「禮」「智」「信」的道德祖先一樣，路見不平，仗義而呼！

法輪功弟子承受了最瘋狂的迫害，但我們唯一所做的，僅僅是善意的向包括中國政府官員在內的世人說明事情的真相，和挺身同擔，概因法輪功學員信守「真」「善」「忍」之法則，相信因果報應，「善有善報」、「惡有惡報」，相信唯有德行才能救助自己和社會，才能從根本上改變中國。所以，無論邪惡多麼瘋狂，法輪大法全體學員堅定信仰的決心是任何邪惡勢力無法動搖的。

我們英國法輪功弟子密切關注中國法輪功學員的處境，呼籲中國各位國家領導人儘快制止江澤民鎮壓法輪功的行徑，避免流血事件發生，恢復法輪功學員自由信仰的權利，無條件釋放所有被無理關押的大法弟子。並藉此轉告全體中國大法學員對江澤民的聲明：「不要再肆意妄為，使中華蒙羞！如果江澤民繼續肆意妄為，不顧事實、法律和國家體制，全中國的所有法輪功學員都將去天安門廣場和平請願，說明真相。」

英國法輪佛學會
英國全體大法學員
2000年9月29日