明慧新聞簡報（2001年11月24日）

【明慧網2001年11月25日】

突破封鎖講清真相

大陸綜合

媒體報導

大家談

海外綜合

修煉故事

---

突破封鎖講清真相

美國之音中文部23日報導，瑞典向中國外交部提出抗議，稱幾名瑞典法輪功成員受到中國警察的粗暴對待。三名澳大利亞法輪功成員22日表示，他們在拘留期間被關在沒有通風設備的地下室裏，其中一人遭到中國警察的踢打。

重慶610使出新手段迫害被釋放的大法弟子：強行送住醫院，打一種類似「安樂死」的針，死後定為癌症病死，如莫水金被迫害致死案；強送「洗腦班」，如沙坪壩區的全部被送入歌樂山大酒樓「洗腦班」，其中包括重慶大學教授張優稿，長壽醫生李春元。

天安門歸來的亞當與阿里航德魯答明慧網記者問：到天安門去是希望讓中國人民知道法輪功真相。江澤民政府對法輪功學員進行折磨、強姦、謀殺、非法濫施精神病藥物，是最嚴重的反人類罪行。我們向中國領導人呼籲停止虐殺和酷刑的行動是受到聯合國「世界人權宣言」的保護的。

洛杉磯西人法輪功學員理捨樂彌施的媒體聲明：我們去那裏的目的就是告訴中國人民法輪功事實真相。真正的英雄是中國法輪功學員，他們所面臨的魔難無法形容。經歷了這一切我更加感到了事態的緊急性，為了他們需要更加努力。

加州薩拉托加市議員斯丹比戈西恩與聖荷西市議員查克瑞德11月2日致信布希總統，敦促中國釋放滕春燕和陳剛，並通報江澤民政府有計劃干涉美國學員權利及暗示性恐嚇美國民選官員的行徑。此信受到多位加州官員的積極回應。

布魯塞爾20日消息，超國界激進黨書記、歐洲議會議員奧立佛.杜彼斯發表聲明支持法輪功學員。表示將「盡可能地將這類議題搬上政治台面。」

---

大陸綜合

據公安內部消息透露，12國西人大法弟子天安門廣場和平請願發生後，江澤民氣急敗壞，對各級公安發出垂死前的叫囂：「對法輪功決不能心慈手軟，一定要斬草除根！」望全世界弟子共同發出強大正念，讓邪惡的迫害陰謀徹底破滅。

人審神是有罪的。南方某市法院於9月27日、10月9日開庭非法審判大法弟子。在家的大法弟子齊心合力發正念除惡：決不允許邪惡審判神！結果法院審不下去以休庭而告終。

11月5日某法院在眾大法弟子的強大正念除惡中，審判長、陪審員、書記員、檢察院的公訴人等一個個東倒西歪，沒精打采，直打瞌睡。最後有氣無力的審判長茫然地站起來宣布：現合議庭決定，法輪大法是正法，還大法師父清白，休庭。

最近由蘭州開往省內外各次班車上，都有警察翻旅客的行包，企圖阻止師父經文和大法真相資料流傳，幾乎人人都被翻，引起百姓強烈不滿。一老者一邊收拾被翻得一塌糊塗的行李，一邊說：49年國民黨兵敗蘭州前，也這樣翻過。

在吉林四平精神病院被非法關押的法輪大法弟子都是高學歷、高職位的，一些披著醫生外衣，毫無一絲人性的邪惡之徒，用殘酷的折磨手段及用針對精神病人的藥物與注射針劑的手段殘害這些大法弟子。

江澤民邪惡集團對一大法弟子的迫害：多次被非法抓進看守所，頭、手、胸、雙眼、雙腳被打得滿是傷痕，三九天被逼赤腳站在冰塊裏，三四天不准吃飯，被告之「打死算自殺」。

四川中江縣邪惡之徒為了撈取政治資本強迫全縣學生看自焚偽案毒害下一代，某二三歲的小朋友回家說：「媽媽，我怕，電視裏警察叔叔燒人！」家長們反應非常反感。

黑龍江撫遠縣公安局政保科科長張思東今年六月非法抓捕大法弟子李豔和陳開萍，近期再次非法抓捕大法弟子劉忠全、陳文、李忠華和付美霞，並勒索錢財。公安局政保科惡人榜：張思東 宅電 04542131008，張淑義 宅電 04542133089.

四川中江縣女大法弟子李分友在看守所慘遭酷刑，後在資陽勞教所受到更大折磨，並被打了迷藥，神智不清，被折磨得不成人形才讓家人領回。

江澤民流氓集團鎮壓法輪功株連九族，一大法學員被開除公職，非法判刑入獄，邪惡令家人交非法「罰款」近萬元，否則就把全家老小全部送押拘留所。

大法弟子王霞和另一位姓張的同修正在白山市看守所被非法關押。王霞僅因一封正常通信就被從家帶走。姓張的大法弟子可能因發送真相材料被抓。有關電話：市政法委610辦公室書記王保平 04393226468，市公安局政保科 04393226690.

北京天安門警察的犯罪行為：惡警及其雇佣的地痞對我們拳腳相加，關在鐵籠裏不准上廁所，不准吃東西，有一抱小孩的婦女被打，孩子嚇得哇哇大哭，惡警對我們使用狼牙棍、電棍等酷刑。

大法的神奇：一72歲同修年輕時做了子宮摘除手術，一生沒生兒育女。720後幾經反覆，她選擇繼續堅修大法，並積極做講清真相的大法工作。最近老太太開始來例假，親身感受大法神奇。

天津大港區大法弟子孫提與上初中的女兒徐子傲11月21日晚在天津市行走時被便衣綁架。天津市公安局總機 02227319000轉610辦公室，並可轉政保處楊姓邪惡女負責人。希望國外弟子不要小看一個電話的作用，你們的力量是巨大的。

一大法弟子見證電視台在看守所拍戲：昌圖電視台錄像的人拿一張誣蔑法輪功的報紙給一管教，「你就光嘴動，不用出聲，我讓別人配音。

今日143人發表嚴正聲明，宣布在高壓威脅下所做一切對大法不利的話全部作廢，表示要堅修大法緊隨師，加倍彌補給大法造成的損失。一五年級小學生在聲明中指出曾被老師多次威脅如不誹謗大法就要被開除。

重慶大法弟子張素芳被非法關押在重慶女子勞教所，長期被惡警上銬、打罵，在被折磨得奄奄一息後送回長壽縣葛蘭鄉家中，第二天死亡。

大陸大法弟子23日致信36位西人同修：「同是堅不可摧，正在整體向上」。

遼寧大法弟子向36位海外同修致敬。

北京大法弟子22日致信祝賀海外西人大法弟子天安門成功正法並平安而歸，向師尊、向海外大法弟子、向天安門正法的西方大法弟子表示最崇高的敬意。

瀋陽大法弟子22日致信向在天安門廣場偉大的正法35名西人法輪大法學員致敬，稱此舉如春雷預示著春天的到來。

成都大法弟子23日祝賀35位西人大法弟子在天安門的壯舉，感謝他們對大陸弟子的聲援。

長春、上海大法弟子22日祝賀奧地利、比利時、以色列法輪大法協會成立，指出海外弟子在向世人講清真象的正法進程中付出了極大的努力，極大的鼓舞了國內的弟子。

哈爾濱萬家勞教所大法弟子呼籲SOS緊急救援：勞教所尊「秘令開始新一輪非常殘酷的迫害──男管教進入女子監室進行殘忍管制，將堅定的大法弟子投入小號秘密進行折磨……所有大法弟子已全體絕食抗議，處境十分險惡、緊急。

見證河北廊坊市萬莊勞教所的邪惡：逼迫曾非法關押近百名大法弟子超強度勞動，不讓睡覺，捆住手腳用電棒電，3個人睡一張一米寬的床，有的時候實在睡不下就輪流睡或睡在地上。該勞教所所長已由於經濟問題被免職了，得報應。

黑龍江雙城市大法弟子被非法關押、虐待、勒索等的部份事實（續）29例。

惡報兩例：長春市公安局一處惡警張世城迫害大法遭惡報，11月10日被車撞成重傷，至今仍住院治療。今年七月份十幾個幹警非法抄學員家後，兩輛警車其中一輛起火把車燒的就剩一個架子。

在石景山看守所見證大法弟子遭受無數非人的折磨：鞋幫抽臉、零下15度灌冷水凍、注射藥物、對絕食的學員進行摧殘插鼻灌食。一個王管教唆使犯人折磨毒打弟子，還踩著右手，用勁碾，把手碾青了、碾腫了。

把我們的妻子從勞教所要回來！我不停的找，不停的見人、要人，就這樣一段時間後，妻子被放了回來，但已被折磨得不像樣了……，但我贏了！我把她要出來了。老兄啊，聽我一勸，去看看你的妻子，她們都是好人啊！卻在承受著非人的折磨！

大法弟子單勇智、武佔瑞、唐鐵榮被迫害致死案件的責任人及相關電話（略）。

講真相中的兩個小經驗：

──如何開頭：你們知道嗎，在這之前國家對法輪功一直是十分支持和肯定的，《醫藥保健報》……

──對有人講「你們練功就練功，不要去鬧事嘛」的回答：一個人把你的病治好了，而且不要錢，現在有人誹謗那人，你是不是應該去講講理呢？如果這個人治好的病人很多，去講理的人多了一點，那算不算是鬧事呢？

---

媒體報導

《華爾街日報》21日報導，35名來自美國、英國、德國等國家的外國人在天安門廣場打坐煉功並展開橫幅，成為數月以來為反對中國鎮壓法輪功而舉行的最大一次抗議，他們被中國警察暴力踢、被拘捕，現已被下令驅逐出境。

《華盛頓郵報》22日報導，中國驅逐6名美籍學員，29名其他國籍的學員。這些法輪功學員在北京天安門抗議中國政府迫害法輪功。瑞典駐中國大使凱爾.安奈靈稱瑞典政府已照會中國政府：「中國對法輪功學員的迫害是不能被接受的」。

美聯社22日北京訊，瑞典抗議中國處理幾位瑞典人的方式，指責中國沒有依據國際法律允許被拘留的瑞典人及時與瑞典外交官會面。瑞典駐北京大使館官員皮特森說，一名女性抗議者的胳膊上有黑色的淤傷。

美國之音22日報導，在天安門廣場請願示威被中國驅逐出境的加拿大法輪功成員澤農證實自己和同伴曾經遭到中國警察的毆打。23歲的澤農接受採訪時表示很擔憂「在中國境內的修煉者，要用生命的代價做我們所做的事。」

美國之音22日報導，在天安門和平抗議中國政府鎮壓法輪功的美國人納尼亞說：「我們沒有任何反對中國政府的綱領。我們只是希望中國政府恢復法輪功合法性，釋放關在監獄、拘留所和精神病院裏的法輪功學員，停止折磨和殺害他們。」

德國《法蘭克福眺望報》：被囚北京23小時的法輪功學員莫尼卡用顫抖的聲音講述了北京警察局的地下監獄。該監獄貌似關動物的鐵籠，她一看心裏就明白，在這裏受刑的人毫無生路可言。她親眼看到，警察粗暴地觸摸一名婦女的下身。

德國中部電視台（MDR）11月中旬專題報導法輪大法，採訪了當地學員，播出了天安門廣場上警察毆打請願學員的場面。

世界日報23日報導，瑞典外交部召見北京駐瑞典大使，抗議北京不允許瑞典駐華大使館接觸被北京拘捕的八名瑞典公民，指責北京違反國際慣例，聲稱正在調查瑞典公民遭受大陸公安人員虐待的指控。

世界日報23日報導，被中國大陸政府驅逐出境的多倫多法輪功學員澤農現身說法，控訴法輪功在中國遭打壓。他指出中國政府不讓人民有思想及言論的自由，對民眾隱瞞法輪功的真相。他呼籲國際社會關注中國大陸的人權狀況。

《邁阿密先驅者報》23日報導，6位美國人和幾十位西方法輪功學員到北京請願，遭中國驅逐。

多倫多《星報》22日報導多倫多法輪功學員在參加西方人組織的抗議活動、被關押了一個晚上後獲釋，並被直接送上返回加拿大的飛機。

瑞士《信報》21日報導，四名瑞士法輪功修煉者參加了在天安門廣場上的呼籲行動，以引起公眾對在中國有成千上萬名的大法修煉者受到鎮壓的關注，然而他們也同樣立即被逮捕。

墨爾本《時代報》（The Age）23日報導：打坐被捕，被迫返家。21歲的凱特.道格拉斯（Kate Douglous）女士對於她的可怕經歷心有餘悸，還清楚地記得當她被中國警察拖離天安門廣場時周圍的人驚得目瞪口呆。

奧地利《哈萊恩城市報》24日報導：法輪功有益身心。

21日晚9點，瑞典電視台現場直播平安歸來的八名瑞典法輪大法弟子。22日清晨，電視台又作了專題報導。

---

大家談

台灣弟子：正自己的觀念與常人的觀念

一位醫生給朋友的信

中新社替滕春燕說一句「被迫害的感覺真好！」，卻不敢說滕春燕被判刑事件本身是多麼殘酷的迫害，進一步證明中共宣傳的厚顏廉恥。這就是江澤民的新聞自由和人權理念－－那麼好的中國監獄，如果把你們誰扔進去，可別說不是優待！

馬爾他人看滕春燕的所謂「轉化」：江澤民集團搞精神迫害的又一證據。用長期非法扣押，百般折磨，精神洗腦讓人改變初衷，是十足的流氓、野蠻、反人性、踐踏人類道德的表現。

---

海外綜合

23日早11點，剛從北京回來的西人學員理捨.樂彌施（Leeshai Lemish）和布勒德.卡爾森（Brad Carson）同洛杉磯法輪功學員一起召開新聞發布會，講述他們這次北京之行的特別遭遇。

西人大法弟子在北京小故事三則

－－舊金山灣區的工程師威爾.巴可利（Will Barkley）去天安門那天早上給妻子發傳真：「親愛的，現在是早上9點鐘，我這就去廣場了。我大約下午茶時間3點到4點回來。」威爾被非法關押19小時後押送到機場時，才有機會給妻子打電話。

－－洛杉磯的大學學生理捨.樂彌施（Leeshai Lemish）拒絕配合邪惡，他是被警察又踢又打的幾個法輪功弟子之一。當他看到被警察沒收的橫幅掉在地上時，用智慧將橫幅傳給德國弟子。

－－大法弟子邦德先生同他的家人一道參加了這次國際和平請願，用自己的攝影機捕捉了一些非常珍貴的鏡頭。邦德先生在被中國警察抓捕的一刻，將錄像帶傳給一位歐洲遊客說：「拿著它，你會成為我終身的朋友。」

從天安門歸來的美國法輪功學員約翰.納尼亞的個人聲明。「我們這些去天安門廣場的法輪功學員並不反對中國政府。但是我們確實呼籲中國政府停止折磨、虐殺好人，釋放所有被拘禁在監獄，勞教所，精神病醫院或其它任何地方的法輪功學員，並允許人們可以重新公開地煉功。」

走上天安門的澳大利亞西人法輪功學員致中國：「我踏上你的國土，不是為了給你或你的人民帶來難堪，因為通過《轉法輪》中所教給我的一切，我已經深深地理解和愛上了你。」「真、善、忍都被取締的話，取而代之的是甚麼樣的東西？」

大法弟子澤農（Zenon）在多倫多召開新聞發布會，講述12個國家的西人大法弟子在天安門廣場向世人展示「法輪大法好」和「真善忍」橫幅，以及為甚麼去天安門廣場，在天安門廣場的親身經歷。

莫斯科大法弟子11月20日拜訪數名俄羅斯國家杜馬議員和議員代表，交談中國的人權問題和中國當局對法輪功修煉者的非法鎮壓。

休士頓弟子11月22日參加全市感恩節慶祝遊行活動。

新西蘭羅陀如阿市區交通要道邊豎立起法輪功看板。

美國佛州坦帕灣的法輪功學員21日開始為期五天的SOS緊急救援步行。步行前在南佛州大學舉辦了以「和平，善良和忍耐」的公開研討會，邀請由州參議員、空軍將軍、外交家、宗教專家教授、報社總裁等組成的專家團，有數百人參加。

明慧週末（第四十四期目錄）發表。

---

修煉故事

八十二歲老人11月6日進京證實大法，7日在天安門打開「法輪大法好」的橫幅，並呼喊「法輪大法好、真善忍好」等等，被押上警車送派出所。在京八天，向身邊的人洪法，告訴他們修真善忍的人都是好人，法輪大法是最正最好的法。

1993年我退了休，決心好好治療這個折磨我30年的胃病，胃部左側還有硬塊，吃了170多付中草藥，每天抱著藥罐子，可還是沒能解決問題。就在對醫治病情失去信心的時候，我有幸開始修煉法輪大法，沒多久30年的胃病根除了。

一位50多歲大法弟子得法2個月，患肺結核等病全沒了。她以自己受益的事實，向政府說明真相，多次到天安門請願而被抓、拘留、送洗腦班，曾被用袋子套起來毒打，腰部往下青紫，手背被電得起泡，電棍所電之處都電熟了。

文革時爸爸被打成反革命投入監獄，媽媽被逼投黃浦江自盡。看到這麼多法輪功學員在遭受迫害，我這個法輪大法的親身受益者，深深自責自己的漠不關心！我發誓要繼續修煉法輪功，但這次不只是索取，而是要回報法輪功對我的再造之恩。

獄中大法弟子詩歌：修煉路。