丹麥總理覆信 表示將繼續並加強對中國的批評性對話

【明慧網2001年11月6日】10月29日，丹麥總理鮑爾.紐如普.拉斯坶森在一封給丹麥法輪功學員的覆信中表示：歐盟將會繼續要求中國政府改善人權現狀，「丹麥及其他歐洲同盟國願意繼續並加強這種批評性的對話」。以下是該覆信的譯文全文。

***

某君：

謝謝你2001年10月12日有關趙明先生的來信。

(丹麥)政府在安排丹麥與中國政府的雙邊會談，或者在參加歐洲同盟或歐洲各國政府與中國的對話時，一貫都非常重視有關目前中國踐踏人權的議題。正如你在信中提到的，2001年10月25日至26日，將在北京舉行的歐洲同盟與中國的對話，是提出中國人權問題的又一次機會。在會議上，會對人權的一般問題及具體問題提出討論。

從人權角度來講，採取對話的方式是一個進步。在對話中，歐洲同盟勢必對中國的有關人權問題提出批評，我們將會要求中國政府改善它的人權現狀。言論自由，對個人的完整尊重，保護犯人的權益，其中包括不受酷刑的虐待，將是對話的中心議題。

丹麥及其他歐洲同盟國願意繼續並加強這種批評性的對話，制止在一般情況下以及對個人的人權暴力行為。

致以友好的問候。
鮑爾.紐如普.拉斯坶森(簽字)
2001年10月29日於哥本哈根

下載高清晰度圖片