在德國用正念幫助中國人民(譯文)

【明慧網2001年12月27日】通過修煉，我認識到人的思維有著強大的力量，她也是一種物質形式，每個人都能夠感覺她的存在。人們經常談論氣氛或氛圍，比如存在一種祥和的氣氛，或者是被一種不好的氛圍籠罩著。這種感覺是怎麼產生的呢？其實是從人的思維中產生的。

妹夫不久前跟我談論他的公司時說，「有時在工作中，我能明顯的感覺到身邊糟糕的氛圍。」他所感覺到的是負面思維的物質存在。

在紐倫堡的一次大法信息日上，當我們正盤腿發正念時，來了一位過路人，她詢問到：「你們到底在做甚麼呢？」我還未及回答，她已經自己找到了答案：「我能看到，他們在發正念！」

我堅信，如果歐洲人民了解到真相並針對中國迫害法輪功而發以正念，肯定會有作用的。有些人懷疑他們的簽名以及他們在德國對法輪功的支持是否能改變其在中國的處境。其實，如果很多世人都能具有正念，聚集在一起就能形成一個強大的正念之場。我們的純正的思維充滿其間，不好的思想就沒有了它的市場。

以上只是個人所悟，不足之處請同修指正。