黑龍江省阿城市大法弟子被非法關押、折磨和勒索的事實(續）

【明慧網2001年12月4日】顧玉芹，女，48歲。2001年春節早上，派出所來人說找她到鄉里談話，她說：「你們還找我幹甚麼？」派出所的人說：「你跟我們說不著，鄉長找你談一談。」她去了以後，被問還煉不煉了。她們回答煉。就這樣把她們送進看守所非法關押58天。在被非法關押期間，她們每天都堅持學法煉功，每天都有看守罵她們，語言骯髒污穢，不堪入耳，她們不受干擾，繼續煉功學法。99年被阿城舍利鄉王宏達勒索200元。

何淑文，女，56歲。她是97年7月開始學法輪功的，沒學法之前，她病了32年，打針吃藥都不好，90度的彎腰走路都很困難，可是通過學法煉功後她的身體健康了，腰也直起來了，思想上也提高了，知道在世上怎樣做好人了，所以她認為法輪大法是正法，利國利民對國家對民族都有好處。99年7月20日江澤民等邪惡之徒陷害法輪功，鄉黨委、派出所、所長職員輪流式的非法監視她，用威脅的辦法逼她簽字，長時間騷擾。她不為所動，繼續煉功。直到2000年臘月二十五舍利鄉派出所所長王宏達說：「不管你們了，你們不進京上訪，在家煉吧。」可到2001年春節三十早上王宏達說到公社談談，把她騙到鄉政府，並誹謗法輪功，她駁斥道：師父是清白的。王宏達說：「不讓你煉功了」，她說：「要煉到底，不煉功不行」，就這樣她被關了一天，不讓吃飯。晚上，王宏達破口大罵給她帶上手銬，非法送至看守所。進門管教讓她面牆罵下流的髒話，被關押期間學法煉功管教就打罵，遭受非人折磨。派出所所長王宏達逼她簽字，並向家屬強行勒索3000元。

張榮芬，女，38歲。2000年6月因看守所非法關押了很多法輪功學員，正絕食抗議。在家的學員聽說後6月19日不約而同地來到看守所大門前要求無條件釋放所有被抓同修，卻遭到非法抓捕被看守所非法關押57天。期間遭辱罵，尤其她們煉功時更甚。每隔15天「提審」一次，逼她們簽保證書，舍利鄉派出所王宏達向她家人勒索3000元作為出獄的條件。

2001年春節早上她正在家煮餃子，孫書記來說公社要辦洗腦班，10分鐘後派出所等人讓她們都去，就說找談話。到公社後舍利鄉派出所所長王宏達問還煉不煉了，她說還煉。問完後就都走了，後非法將她送進看守所。被非法關押期間，她還是天天煉功背法，管教總翻她們背的經文，翻著了就折磨她們。讓她們「開飛機」，兩手向後背，腰彎90度，頭頂在牆上不讓動，動就罵不堪入耳的話，不管管教怎麼罵，就這樣她們還是天天煉功背法。兩個多月後把她們拉到紡織洗腦班，天天找談話，規定每天上四堂所謂的課，軍訓，軍訓完後很累。晚上讓她們看電視新聞，她們不看，因電視裏說的都是假的、編的，不看也得坐到8點半才讓休息。尤其早上一煉功，管教就敲門，看她們不聽就進來，拽她們站在屋裏說：明天再煉，就都別睡覺了，上走廊靠牆站著。」她們沒聽，早上還是煉功，管教就來3、4個人拽1人，看她們不出去就都走了。管教們去研究方案怎麼對付她們。校長王風春早就下話：教官領我們出去跑10圈後讓我們蹲下來再坐，100次。回屋時不讓上床休息，每天折磨得不想動彈。3、4天才好點。後又被轉至看守所。期間每週五翻監，讓她們都出去，她們沒動，周所長、馬所長就一腳一個把她們從樓上踢到樓下，從屋裏拉到走廊。7月9日來提她，問她簽不簽字，她說不簽，那人說不簽也放你。後將她放回。

2001年7月23日她向別人洪法，被惡人舉報，巡警非法把她抓到巡警大隊，逼她簽字並說：「你現在簽字就放你」，她說：「我只會說真話，不會說謊話。」後把她送進看守所非法關押11天後放回。

徐淑鳳，女，40歲。2000年6月19日因聽說在拘留所的大法弟子已絕食7、8天，她便去看望他們，很多同修都在門前等待。後來一車的警察把她們連推帶拉的裝進車，送至派出所。惡警問她：「去看守所幹甚麼，還煉不煉功，煉就把她送進去」。她回答說：「你們超期非法關押大法弟子，他們已絕食7、8天了，我去看望他們。」而且說以後還堅持修煉。就這樣當天半夜2點多她被非法關進阿城第二看守所。為爭取自由，進去後她便開始絕食，第5天開始給她們強行灌食，並將110警察也調來了，連踢帶打，把她們按倒在地灌食，鼻子裏被插的全是血，灌的食物是豆餅水、玉米麵、米湯、酒、鹽，味道特別難聞，警察的叫罵聲，灌食的慘叫聲不斷，就這樣在暗無天日的日子裏她絕食9天，第10天被放回家。回來後聽說她愛人被和平派出所盧繼濤給勒索了1000元。

2001年11月6日她去北京天安門前高舉橫幅「法輪大法好」，這時一幫警察連推帶打把她抓進警車送到站前派出所，讓她們在外面凍了2個多小時，然後被關進派出所的籠子裏，籠子裏有很多人，半夜12點多鐘，被送至房山派出所上刑，先是靠牆站著，然後撅著開飛機、半蹲、不讓睡覺、用腳踢讓她說出地址，折磨她一天一夜，沒吃一頓飯。14日被送回阿城市第二看守所非法關押，她要求釋放，又絕食3天，被強行灌食3天。12月26日強行把她送進萬家勞教所，剛到那就被關進小號，並強行洗腦，不讓與任何人接觸5天，後又把她送進洗腦班，期間只讓坐在小凳子上，不准動，一天只限制上二遍廁所。吃的是發霉的玉米麵、黑心的蘿蔔湯，玉米麵裏有鴿子的糞便，煤灰渣等雜物，而萬家勞教所牆上的菜單上卻寫著四菜一湯。2001年6月18日她被放回。萬家勞教所12大隊隊長張波向她愛人勒索押金3000元。幾天後，她去要錢時張波說給隊裏捐款了。

(英文譯文：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/12/13/16688.html)