市長揭露中國政府曾恐嚇，同僚市民稱頌

【明慧網2001年2月16日】位於矽谷的薩拉托加(Saratoga)市曾於2000年11月15日發出市長公告，表彰法輪大法。最近，在當地報紙「薩拉托加新聞(Saratoga News)」的「讀者來信(Letters and Opinions)」欄目中，登載了下面這組信件。其中發布嘉獎的薩拉托加市前市長向人們披露了中國政府官員不恰當恐嚇行為。他的來信受到同僚和市民的讚賞和回應。

發表時間：2001年1月10日
題目：對法輪功的嘉獎受到中國大使館抗議

我最近看到Alhambra市長，屈從於中國政府的壓力，為嘉獎法輪而道歉(12月12日的San Jose Mercury News)。去年11月15日，當時還是薩拉托加市市長的我，代表薩拉托加市，發布了一個類似的嘉獎，不久以後三藩市的中國領事要求約見我。

12月15日，我和市主管在市政廳會見了中國代表，他們對公告很不高興，其舉動之一是遞給我一封中國大使館的信，要求我撤回公告。

我的公告僅聲明了法輪功給人帶來身心益處，而且法輪功學員在世界上任何地區都有自由集會的權利。有趣的是，中國是我公告上的一個例外。

事實上，中國政府不僅禁止法輪功，它還沒有回答國際社會對於它殘酷迫害煉法輪功的中國民眾的嚴肅指控。

我於1996年及去年11月，兩度被選入市議會，正是因為支持民主參與的良好記錄。我創立了讓所有市民參與市政的程序。法輪功是不是像中國政府指稱的那樣，這並不重要，重要的是一個外國政府通過威脅恐嚇，企圖有系統地干擾我國的言論自由。

我的嘉獎公告是對和平集會這項基本人權的肯定，它是一個強大民主的基石。這和我恰巧同時頒發的「家庭周」的嘉獎是基於同一種精神。

與其跟蹤所有支持法輪功的公告並試圖威脅發布公告的官員，中國政府不如認真研究一下民主，並在中國借鑑，也許可以從集會自由和言論自由這些人權開始。

斯坦 博格森 (Stan Bogosian)市府議員 前市長

---

發表時間：2001年1月17日
題目：博格森支持人們表達信仰權

幾週前，薩拉托加市市長斯坦.博格森頒發了議案支持法輪功修煉人士在其所處的任何地方都應擁有的和平集會和練功的權利。在1月10日期的薩拉托加新聞中，博格森告訴了我們中共政府企圖迫使他收回這一議案的舉動。

我很高興博格森告訴了我們中共官方人員的來訪以及他們迫使諸多城市收回支持法輪功的議案的系統計劃和舉動。博格森能挺身而出，維護和支持所有人和平集會和信仰的權利，我也非常讚賞他的這種精神。

法輪功議案是公開的，有興趣的人士可致電薩拉托加市秘書408.868.1269索取。

傑克 馬隆瑞前薩拉托加市議員

---

發表時間：2001年1月24日
題目：法輪功的嘉獎公告是人權的聲明

回應薩拉托加市議員和前市長斯坦-博格森在1月10日期的薩拉托加新聞中的信，非常高興地閱讀斯坦代表薩拉托加市市民對法輪功的褒獎公告！

薩拉托加因為和日本向陽市(Muko-Shi)是姐妹城市的關係，在國際上也可以算露過面。然而，在此之前我從未想像過我們市可能在國際人權問題上發表聲明。斯坦所做的恰恰是這樣一件事。我為他鼓掌歡呼。

他的行為是「全球考慮，行動於本地」的一個例子。我們有受到第一修正案保護的言論自由，確實必須珍惜。

布來恩 博格