愛爾蘭時報讀者來信：在中國的鎮壓

【明慧網2001年2月17日】先生，看到五人最近在北京天安門廣場自焚是一件令人驚駭的事。設想一個人無論因何種原因採取這樣的極端方法都是令人悲哀的。法輪功方面堅持說這些在春節自焚的人並非法輪功修煉者。那麼人們不禁要問：他們是誰？

中國政府已經通過新華社，以及中國國家電視台－－中央電視台，對此事件做了大量的宣傳。由於新華社與中央電視台都被中共領導層嚴格控制，因此不可能有客觀報導，所以，對他們所說的話都應以足夠的懷疑眼光來看待。

這一事件不應該使我們受到矇蔽而不見這個現實，即中國當局正在傾力打擊一切「未經批准的崇拜」。僅僅在一個省，就有大約450所基督教教堂和佛教寺院被夷為平地。實際的數字可能還要高些。

中國政府從1999年起一直在迫害法輪功。數千人被逮捕，大量的修煉者被送往勞改營。Trinity大學的研究生趙明就是未經審判被拘留，因和平表達其信仰而被酷刑迫害的眾多修煉者中的一員。

為強迫他們放棄對他們的精神功法的信仰，法輪功成員被施以酷刑和虐待。100多名修煉者已經死於這種暴虐行為。修煉者們失去了工作，一些人被迫隱姓埋名。律師被告知不得為被審判的法輪功學員辯護，顯示出中國當局對法治和司法公正的明目張膽的漠視。中國政府還仿照前蘇聯的方法，將人送入精神病院進行懲罰。

法輪功修煉者繼續和平抗議鎮壓，展示出巨大的勇氣。他們知道展開橫幅、公開或私下修煉法輪功的後果。

中國大使館會介意解釋一下為甚麼使用如此殘酷野蠻的手段鎮壓一個和平精神運動嗎？

忠實的，
特瑞﹒巴特勒，趙明的朋友

https://www.ireland.com/newspaper/letters/2001/0208