瑞士星期日報：聯合國人權會議開幕前一天 日內瓦市向中國奴顏卑屈

【明慧網2001年3月19日】 瑞士星期日報（dimanche.ch)2001年3月18日文章(第十一版）刊登文章如下：

聯合國人權會議開幕前一天
日內瓦市向中國奴顏卑屈

儘管法輪功已得到州政府及聯邦政府的同意在聯合國前煉功，但這一權利卻被取消。

明天，第57界人權委員會開幕式當天，位於聯合國駐日內瓦總部對面的萬國廣場(La place des Nations)將空空蕩蕩。日內瓦市政府，這塊地皮的主人，決定取消它曾經於2月7日簽署的批准法輪功學員針對這一精神運動在中國遭到殘酷鎮壓希望於此進行和平請願的決定。「參議員們在未與警察局協商的情況下做出對中國方面壓力的退讓」克里斯朵夫.福瑞德瑞奇(Christophe FRIEDERICH)，州政府負責裁奪公眾事宜的人士，特別指出：不過在這件事上國家是批准的。

可是市政參議員們卻來了一個一百八十度的大轉彎，在星期三晚上決定讓請願活動在距離聯合國好幾里地以外的La plaine de Plainpalais進行。他們在星期五通知瑞士法輪功協會，不給協會代表向州政府提出必要的補充申請的時間。而且碰巧的是就在幾天前中國學生協會提出在同一地點La plaine de Plainpalais擺放反法輪功的信息攤位的申請。鑑於國家並不認為法輪功的展示活動有何不妥，最終批准來自25個國家的上千名法輪功修煉者在距萬國廣場只幾米之遙馬路對面的稱作《Campagne rigot》的場地煉功。這裏屬於州政府領地。

跟馬戲團一樣

「萬國廣場是一個敏感的地方」安德列.埃迪熱(ANDRE HEDIGER)，負責體育和保險的勞動黨市政參議員強調。然而庫爾德人(Kurde)和塔木爾人(Tamoul)難道不是經常在這一象徵性的場所進行示威嗎？前共產黨市長反駁說「La plaine de la Plainpalais也是很多人都去的地方，就連馬戲團都去那裏。」但是他沒有進一步解釋在他看來是不是捍衛人權跟小丑和雜技表演是同一類的事情。對本週一位中國外交官的到訪懷著感激之情，埃迪熱完全否認受到任何壓力：「不是一個中國人能告訴我該怎麼行事的。」但是他的自由黨的同事，參議員皮埃爾.慕樂毫不隱諱地說：「所有與中國有關的事中國大使館都要管。由於日內瓦和北京上海都有文化合作協議，所以我們的關係非常好。

然而州政府和聯邦政府負責這一棘手的案例的人士都紛紛直截了當地表示中國使館為了表達他們對「欺騙世人和反對中國政府的邪教」的意見，加緊打電話和約見。一位瑞士外交官說「中國人最知道如何用影響雙邊關係之後果來曉諭對方」。中國代表團對使用計算機似乎也很在行，因為有數名瑞士法輪功修煉者的電腦接到從他們那裏的地址發出的有病毒的電子郵件。這一運動成員否認有任何政治目標，只是要求有煉功的權利，按照「真善忍」的原則修煉。

言論自由

在聯邦外交部負責宗教問題的皮埃爾伊夫.富捨指出「判定法輪功是否邪教並不成問題。」「我們從來沒有得到對瑞士法輪功學員的指責。我們也沒有任何理由擔憂。憲法保護在不干擾社會秩序的前提下的言論自由和宗教自由。況且，在中國，這是一個很明顯的人權問題，涉及到成千上萬的被官方拘禁的人。

在聯邦一層，國務院對外政策委員會剛剛做出反對中國鎮壓法輪功的決策。只有在位於日內瓦湖盡頭的「人權」之都似乎認同了這個實施鎮壓的政府的宣傳。有趣的是，在九月份當瑞中商會在Plainpalais開招待會的時候，埃迪熱作為嘉賓，法輪功學員被請到遠離會址的萬國廣場去打橫幅！