中國的自由神話

【明慧網2001年3月27日】中華人民共和國中央政府向聯合國提交了一百萬個中國公民譴責法輪功的簽名。中國聲稱，這些簽名是人民的授權，支持其對該精神信仰的無理鎮壓。

這些簽名不能代表人民的授權，原因如下：

1、中華人民共和國擁有超過十億的人口。這一百萬個簽名還不到人口的千分之一。據中國官方估計，在中國有三到四百萬名法輪功學員。法輪功學員則估計，在中國有近七千萬名學員，海外還有三千萬。相比之下，這一百萬個簽名沒有多大意義。

2、簽名運動是由政府發起的。在這種情況下，政府只不過是一個特殊利益集團。支持者必須超過反對者的數目才能表示人民的授權。而在目前的情況下，沒有對反對者進行計數。

3、在自由世界裏，簽名運動從來不被認為是一種授權。至多，它表達了一些有限數量的公民所關心的問題。授權必須經過一個具備必要條件的表決才能產生。在某些情況下，該表決必須以三分之二多數通過才能成為法律。

再者，沒有任何授權，更別說簽名運動，能夠高於憲法。在自由世界裏，法律的通過總是基於憲法的基礎之上的。即使中華人民共和國舉行一個合乎條件的表決，並且結果顯示出大多數公民贊同對法輪功的鎮壓，依據憲法，中國政府還是不能進行這樣的鎮壓。因為中國憲法第35條闡明了，中華人民共和國的公民享有言論、出版、集會、結社、遊行和示威的自由。

從表面上看，中華人民共和國真的是自由世界的一員。因為其憲法保證了人民享有許多自由，並且它批准了聯合國世界人權宣言。然而，從它將一些通過徵集而獲得的簽名當作對其違憲迫害那些和平且守法的公民的授權，並且向聯合國提交這些簽名來為這樣的迫害作辯解來看，中華人民共和國實際上是提供了強有力的證據說明，在中國，自由僅僅是一個神話。

本文譯自：https://www.clearwisdom.ca/eng/2001/Mar/24/VSF032401_1.html