信訪局副局長的上訴狀：上訴理由（補充）

【明慧網二零零一年三月二十九日】一、修煉人對名利看得太淡了，從走上領導崗位的第一天，我就從沒看重過副局長這個職位，1999年5月18日下午我曾去縣委找到組織部長趙大明、副書記王立加，簡要說明了一下信訪局那幫人的邪惡行為，趙部長說：「不想當官了？」我說：「不想當了，我也不當了，哪怕叫我去教小學二年級都行，只要不再當這個副局長。」因此，有人想拿這個副局長的職務要挾我是無濟於事的。

二、「歷史上當皇帝當王子的都放下權力而修煉的也不少」。1999年8月12日，我向縣委組織部交那份《辭職報告》本身，就是對邪惡勢力打壓「法輪功」一種特殊的抵制方式。這件事情不是出於感情衝動，而是經過深思熟慮後非常理智的選擇。是我們全家一致同意的。不是已有明文規定：「共產黨員不准修煉法輪大法，公務員不准修煉法輪大法。」嗎？我這個黨籍算是被動丟掉的，是組織上把我拒之門外的，而這個公務員我完全可以自己主動辭職。人類不是有句話叫「人各有志」嗎？我只不過在「當公務員」與「修煉法輪大法」間選擇了後者，國家沒有任何明文規定公民、老百姓也不允許修煉法輪大法呀！

有的人為我丟了那個所謂的「鐵飯碗」而惋惜，也有人說我煉法輪功煉的都「走火入魔」了，甚麼都不幹了。其實，不是我不幹了，是政府做出的這個錯誤決定後，不叫我幹了。按修煉的人說，這麼偉大的一部宇宙大法在世間洪傳，敢不敢堂堂正正的去證實。也有那些表面上看上去「通情達理」的親朋好友勸我：「你就在家偷著煉唄！何必這樣傻！說個瞎話甚麼都不會失去」。幾經皮肉折磨之後，公安局長、紀檢委書記也都給來過這一套。我清清楚楚的記得譚局長勸我：「你說咱們都是同齡人，我比你也大不了兩歲，你今年才35歲，就按70歲的壽命計算，你還有35年呢！你怎麼會不怕死呢？好死不如賴活著，你看街上那些撿西瓜皮吃的，都不願意死，我的一個妹妹，回去寫份《悔過書》，愛煉回家插上門偷著煉去吧！」這是1999年10月6日上午他在公安局政保股跟我說的話。因為1999年10月4日曾在看守所辦公室，他帶著一個叫王炳武的副局長坐在沙發上問我：「要槍斃了你，你還煉不煉哪？」我說：「槍斃就槍斃，有自由我就煉。」一個叫梁戰海的警察說：「你永遠有不了自由！」譚局長又問：「那就給你報槍斃了？」我沒說話。那時，我是在看守所的七院小號被隔離，只有三個刑事罪犯看著我，也真不知外面是甚麼環境，沒人給我透露一點消息。

不是人人都為了那個「鐵飯碗」而不惜一切的，大法弟子連生死都放得下，更不會為了那幾個錢兒去胡說八道，去做缺德事，去做傷天害理的事！因此，那些勸我的，軟硬兼施轉化我的，都是大錯特錯了。歷史上許多修煉的人不是一無所有而要飯嗎？現在看守所每天的兩個窩頭，還有熱乎乎的湯，足矣！歷史上也有許多王公大臣，看不慣逆天叛道的行徑而告老還鄉，我記得小時候看電影《林則徐》，忠臣們摘掉了頂帶花翎，辭別昏君告老還鄉了。人啊！為了伸張正義都能捨棄名利而不隨波逐流，而我這麼一個大法弟子，還有甚麼放不下的哪？因此，當我放棄這些的時候，非常的坦然，放下之後也真是非常的輕鬆。現在我只做一個家庭婦女，已不拿政府的一分錢俸祿，還到家裏抓我，也夠變本加厲，為所欲為的了，這在歷史上都是罕見的邪惡！也就是說他們知道我是好人，容易抓，容易打，施展起來才那麼心安理得，無所顧及，沒有後顧之憂。只可惜他們卻感覺不到這個邪惡的程度。因為人類的道德在一日千里的往下滑著，世風日下，有的人做壞事，你告訴他是在做壞事，他都不相信，他真的不相信自己是在做壞事。但是對修煉人來講無所謂。不是有許多人都知道岳飛的故事嗎？南宋時那個秦檜不是也曾掌握著生殺大權給皇帝奏本，把岳飛害死了。可煙雲過後，他卻永遠的給岳飛跪在那裏，成了罵名千載。而岳飛浩氣忠魂留世間，丹心永遠照後人。其實死又算個甚麼呢？對修煉人來說，不就換個空間嗎？而大法弟子，正法時期的大法弟子意義更深遠，未來的神都會永遠記著你！是的，正義終將戰勝邪惡，人和神鬥永遠不配！

三、這真的是「欲加之罪，何患無辭」，扣上一個「利用X教組織破壞法律實施」的大帽子，再判處有期徒刑5年，他們就以為是「名正言順」 了，美其名曰有法律的武器。還甭說這法律制定的合不合理，就看這份漏洞百出的《判決書》及開庭的前前後後，就足以讓他們執法犯法的本質原形畢露。

2000年12月27日，公判大會在淶水縣文化廣場召開，幾千人的會場，眾目睽睽呀！淶水縣人民法院一個姓徐的副院長宣布了我和陳成蘭都是「有期徒刑5年」，我還記得有甚麼「誣蔑縣委領導」，「以人民為敵」的字眼兒。可2001年2月23日，淶水縣法院蘇金生等三人又到看守所，把我和陳成蘭提出去給我們宣判。我當然抗議這種拿法律當兒戲的行為，勉勉強強的接過了《判決書》，那上面打印的是2001年2月21日，從頭至尾我也沒找到公判大會上宣讀的那些罪狀的字眼兒，只有有期徒刑5年不變。這是偷梁換柱的做法兒。他們想把這個時間差開，卻把內容換掉了。因為我被帶了手銬，脖子上掛了一個大牌子還加了一根勒脖子用的麻繩。不可能搬個錄音機，把宣判的內容錄下來。但是，他們萬萬也想不到在給我發這份《判決書》之前半個月，我就寫好了「上訴狀」。罪惡抹不去呀！如果不是我交到法院這份「超前」的上訴狀，他們那判決書肯定還會往後拖！按一般法律程序，應該是接到判決書之後再上訴，因此2000年2月23日那天蘇金生把我2001年2月8日的上訴狀遞給我讓我重寫，我當然拒絕了，我對他說：「上不上訴是我的權利，上訴狀上寫甚麼還是我的權利，我這個不變，還是交這三份」。實在是出乎他們的預料，他又說：「你看了判決書後好知道上訴甚麼呀！」我說：「不變就是不變，法庭上明明白白都說清的事情，你們還非要這麼幹，你們真的充當了迫害法輪功弟子的幫兇！」我的上訴書只是在揭露邪惡，在證實法，完全不是為了維護個人甚麼。因此，也完全沒必要讓人指揮我甚麼時間寫、怎麼寫。上訴書比判決書超前半個月，這本身就是揭露邪惡的一個最好見證，這在淶水建看守所以來也是又一個創舉（2000年8月10日我被刑拘後直到8月20日，我絕食10天，而且行動自如，已創過紀錄），我是在宣判後40多天才寫的上訴書，並曾於2001年1月8日書面寫材料給法院催要判決書，淶水縣人民法院為甚麼置若罔聞呢？如果是光明正大的，為甚麼不提2000年12月27日的公判大會宣判呢？我當著蘇金生的面曾指責他們：「幾千人的會場上你們幹的事你們不敢承認嗎？那個宣判的徐院長不比你這個庭長官大嗎？」他們個個啞口無言。

2000年11月30日下午開庭前，我拒絕穿囚服，看守所的所長就讓人給我帶上了腳鐐。這是哪家的王法？甚麼法律上規定著上法庭要穿囚服？我當面質問劉所長及法院來提人的，他們都答不出來。只是支支吾吾的說這是規定，我問：「哪寫著那？你給我拿出來看看我就穿。」他們說不出所以然。我又對法院那個提我的人（蘇金生）說：「即然是開庭，原告被告應該是平等的，如果法庭上判我無罪，應該無條件釋放。你這庭還沒開呢，就先讓我穿上囚服！是不是說明我已經有罪？如果是這樣，那還開甚麼庭，我也不去了，你們就看著判吧！愛怎麼判怎麼判！」蘇金生答覆不上來，只是說：「你不去怎麼行？」這時法庭那邊打來電話催促，蘇打電話告訴他們說：「她們不穿囚服！」為了不再讓這辦案的人難堪、尷尬，我伸出腿讓他們給帶上了腳鐐。心想：只要不穿那囚服，只要不給大法抹黑！趕快到法庭上正法。這真的是為堅持真理的寬容，才做到了這一點。

2001年1 月10日，張明達張口就罵，伸手就打陳成蘭，我只是喊口號，抵制他變本加厲的迫害大法弟子，卻又被帶上腳鐐，還有夏洪蕊，晚上孟慶蓮、李帛蘭被同時把手銬、腳鐐帶上，直到臘月二十七，而這打人罵人的張明達卻沒聽說受任何制裁。

我愛人送來的錢，還有春節前後大法弟子送來的錢，上到了看守所的賬上，共計550元，可我一個多月支不到錢票，手裏沒有一分錢。缺了衛生紙可彆扭了，因為我們是女人啊！無奈，2001年2月14日，我把自己身上穿的一個白色高領秋衣扯成碎塊，我們就只好把這個代替了衛生紙，髒了，用水洗洗涼乾了接著用。好不容易發給了我錢票，看守所張明達開始賣東西了，這卷沒有任何包裝的衛生紙，價值不足一元錢，看守所標價5元錢兩卷，我買了20卷，他卻要355元。這真是利滾利之上的變本加厲！

因為我們是在證實法，來到這裏以後一直不背監規、不穿囚服、張明達打了陳成蘭後我們四人被帶了腳鐐，其中有兩個是手銬、腳鐐同時帶的，孟慶蓮和十九歲的李帛蘭我們從此不值班，不幹活兒，不遵守看守所對犯人的一切規定，集體學法、煉功，現在我已經背完了我師父在北美大湖區法會上的講法。

有一天，看守所劉所長讓我們寫心得體會，2001年3月5日，我們就把這些內容貼到了監室的「心得體會專欄」上：

衝蒼穹

三進七院到小號，
拳腳棍棒伴鐐銬。
難忍能忍無可忍，
柳暗光明勝寺廟。
身陷囹圄苦為樂，
人在迷中把我笑。
待到真相大顯時，
十惡之徒無處逃！

註﹕本人曾於1999年9月30 日、2000年8月17日、 2001年1月10日 三次被押到此

大法弟子：劉金英

獄中吟

慶蓮本是農家女，
半路途中不由已。
身陷逆境自慚愧，
披荊斬棘為真理。
鐐銬相伴夜難眠，
群星孤月也無語。
此時無聲勝有聲，
堅如磐石盼歸去。

大法弟子：孟慶蓮

無所求

淑女不求世間物，
只因得法在高處。
今生只為助師行，
歷盡艱辛一條路。

大法弟子：夏洪蕊

悟中行

聖潔法緣一線牽，
生命輾轉過雲煙。
人間鬧市天膽闖，
為得今朝兌誓言。
風雲突變惡浪掀，
恩師揚帆帶我還。
現今學法方恨少，
忍苦不再誤航船。

大法弟子：李帛蘭

遇難呈祥

人心凡重遭苦難，
寂寞偶遇有緣人。
如夢方醒逢大道，
渴望君師帶我還。

大法弟子：韓雅娟

其中，韓雅娟是因重傷害而被刑事拘留的，被看守所任命為號長，負責管我們四人的，她家裏沒給送過錢，兩個月來我們沒拿她當過外人。吃的、用的沒少幫她，她發現我們太好了，也開始修大法，只是不敢公開。

兩天後，劉所長看了心得專欄說：「劉金英還會寫詩啊？」我寫的貼在了最醒目處，他接下來往後翻，看到都是同樣的形式。就責怪韓雅娟：「你怎麼也跟著她們學，還來個「遇難呈祥」 ？今天中午12點以前把這些都揭下來，哪怕有與法輪功決裂的一句話就行」。那些詩被揭下來了，但牆上至今是空白。

在這之前，我曾於2000年12月3日寫過一首《詩歸》貼在了四院八號的心得專欄上：

迷中爭鬥女強人，
九問蒼天為哪旬。
恩師含笑佛光照，
兒才棄業要歸根。
吃盡棍棒和鐐銬，
苦得開心讓人驚。
歷盡艱辛頭不回，
一心只為把家歸。

四、有人說我「不顧孩子，不管老人，把父親氣得夠嗆！」這話正好講給那些邪惡的鎮壓者。

我是1996年開始修法輪大法的。1997年底我們搬進了新居，那兒條件好得多，夏天有太陽能淋浴，冬天暖氣不用生火，而且每天供開水。我的公婆都是年逾古稀的人，而且我的婆婆是半身不遂很重，衣食起居都不能自理，為了更好地照顧他們。1998年1月2日，我和愛人去栗村把他們接到了我家，來之前我公公說：「等我們把家裏收拾收拾再去吧，你們剛搬過去，去了連睡覺的床都沒有呢！再說也沒個思想準備。」我說：「也甭準備了，熱土難離的，你一有了準備說不定該幾天睡不好覺。先去吧！找個看家的，等明年春天暖和了再回來慢慢收拾，省得往屋裏背煤、背土再往外背爐灰了，你們年紀大了，我倆工作忙回來及不及時的，沒床好說，去了你們先睡床上，我們在地下，已經去訂做了。我一再誠懇地勸他們，就同意和我們一起來了。那天晚上，我和愛人就真的開始睡在地上了。孩子睡在沙發上，直到臘月二十三，我們才把新床買回家。」

公婆和我們住一起，無疑我這家庭負擔是加重了，做飯、洗衣服都比以前多了，還要應籌一些來看望他們的老親戚。但他倆來我們這兒，每天跟我們一起學法、煉功，我婆婆煉不了就天天聽我們念法。身體一天比一天好，到1998年春天，她就能扶著樓梯下樓了；1999年春天，她開始一個人下樓上街溜彎了，有時連個拐杖都不用。而且她以前有的血壓高、心臟病等從來沒犯過。口齒也伶俐了許多，如果她坐在椅子上跟人講話，你看不出她是個病人。

1999年8月5日，是第一次我被行政拘留釋放的日子。公安為了讓我寫保證書，讓我娘家的父母去了拘留所。紀檢書記劉耀華對我說：「你再不寫，就讓你媽給你跪下！」我心想：「我真是個混蛋！」只是沒說出口。我爸爸哭著說：「我就你這麼一個女兒，上了小學上大學的，現在我們老了，你不管我們了……」我知道爸爸有心臟病，情緒激動時容易犯病，心想：他們這不是要他的命嗎？我娘家的嬸子也哭著打我的肩膀。這時，劉耀華又說：「再給十分鐘時間。」這怎麼倒像小時候看電影裏的鏡頭呢？那土匪為了讓革命黨人交待甚麼，不就經常綁架他們的父母來這個苦肉計嗎？我的眼淚撲溯溯流下來了，但我的頭腦非常清醒，為了儘早結束這悲慘的惡作劇。我對爸爸、媽媽說：「你們回去吧！就當女兒死了，就當女兒出家了。」爸爸聽到我說這些，也想伸手打我，他顫抖著身軀力不從心。拉扯中我的鈕釦被揪掉了，我左手把兩邊的衣襟揪住，免得露出肉來，右手指著他們：「從今以後，誰再勸我寫保證書，不讓我修大法，我就沒爸沒媽了，從今以後我誰都不認識！」

從那以後，就傳出「劉金英瘋了，都不認她的爸爸了，把她爸爸都快氣死了。」大家想一想，怨誰呢？這不是把我逼成了這樣嗎？不是我不要父母，不要孩子，是公安硬把我抓到那裏，弄得我們妻離子散，有家不能回！要我寫這個保證書，還不如要我的命！

2000年7月19日，公安又到家去抓我，正好讓我父親碰上了，那天我本來準備陪他去看病，我父親語重心長地對我說：「其實要不是牽掛你，我的病早好了，你甚麼時候能讓我放心哪？我現在退休了，兒子大學畢業在北京，也真沒別的愁可以發，就是提起女兒去過看守所，我在人面前就抬不起頭來。咱家的人祖祖輩輩都沒進過公安局呀！『真、善、忍』也不錯，我這大半輩子就是這麼過來的，既然是『忍』，人家說個不好就值得去圍攻中南海嗎？」我說：「爸爸！那不叫『圍攻』，常人是善惡同存的，所以他們會有鬥爭、有政治，而大法弟子完全是用善的一面，是抱著對政府的高度信任去上訪，講清真象，4．25那天，我在府右街上看到秩序井然，14路公共汽車照樣通行。上訪的人連盲人道都沒侵犯，人們都在紅牆外圍靜靜地等候那五人代表出來。再說，這些修煉人打不還手、罵不還口的，而且手無寸鐵，世界上有這麼老實的示威者嗎？大家在不公正的待遇下，只不過向政府反映一下真實情況。關於我去拘留所，看守所的事，你也不應該這樣看待。因為你的孩子沒有錯，沒做見不得人的事，也不存在給你丟臉的問題。打個比方說，過去有人被小偷偷了東西，大家都會說小偷不好『這小偷真壞，不勞而獲，真可恥』。而現在誰家的孩子丟了東西，他不去怨小偷，而去責怪他的孩子：『你怎麼這麼不注意啊！你怎麼這麼沒出息啊！不看好自己的東西，給小偷預備了！家家都是這樣。』爸爸！您知道為甚麼嗎？就是因為觀念的變異！爸爸！您的孩子真的沒錯，在這樣一種大氣候下，您的女兒還敢講真話，您應該為有這樣的女兒而高興啊！您不是也曾煉法輪功才把幾十年的煙癮戒掉嗎？怎麼別人說不好你也一幫哄呢？」

「孩子！說真話不是錯。你知道文化大革命有多少人因此而命喪黃泉嗎？因為你是我的孩子我這樣告訴你。文化大革命是平反了，死去的也有人追認了烈士，但追認個甚麼你也活不了了呀？那首《常回家看看》的歌唱得好：老人不圖兒女為家做多大貢獻，一輩子不容易只圖個平平安安！」

我說：「爸爸，你放心吧！大法很快就正過來，天清體透的日子很快就會到來！你是把我看成孩子，多大我也是你的孩子，但我畢竟成熟了，有自己的思想，對大法的堅定誰也改變不了。」

我的母親就非常理解我。開庭那天，雖然沒機會跟她說一句話，但目光中我知道她在鼓勵我。在此，我發自內心的說一聲：「母親！你真了不起！你的女兒真的不白承受！雖然我身陷囹圄，雖然，我被扣上了政治的大帽子，但這一切都不會長久！將來女兒報效母親的是世界上最珍貴的財富換不來的！」

母愛最偉大。高爾基曾說過：「愛孩子，這是母雞也會的事。」誰都是把最好的給自己的孩子。我的女兒才八歲，至今整整離開她七個月沒見過面。但是為了千千萬萬、更多幼小的孩子有美好的未來，也就要有我這樣的孩子來承受。臨去北京前，我對女兒說：「人不能只為錢活著，正義和善良重要……。」這難道不是為孩子負責嗎？這難道不是給孩子最大的好東西嗎？她將來也一定會有我這樣的母親而驕傲、自豪！承受只是一瞬間啊！將來回過頭來看一看，也許那甚麼也不是！

因此，那些說我不顧家庭、不顧這個、不顧那個的也真夠得上是「賊喊捉賊」了。是誰製造了這些醜劇、惡劇？誰正誰邪？講清真象後就真的不難分辨！

五、任何一個有形的組織形式都不配大法的弘傳。大法弘傳近九年，都是人傳人、心傳心。我就是得法後，傳給了我的父母、公婆、愛人和孩子。誰會自己上當受騙再去害自己的親人呢？有的人為了錢甚至是不擇手段，前幾年的「傳銷」中還真有這樣的。而大法弘傳不收一分錢哪！沒有自己的一點私利。

有人說：「一個小縣城一天就有五、六十個法輪功分子去天安門，是在『4.25』以後全國罕見的。」如果這個命題成立，不該問個為甚麼嗎？淶水的邪惡程度在全國罕見：1999年7月25日，就專題召開鎮壓法輪功群眾的公捕大會，當天就有七人被押入看守所、六人被開除黨籍，這是迫不及待地把法輪功群眾推向敵對。那時，河北省共計刑事拘留了121人。平均還不到一個縣就刑拘一個。「法輪功研究會」被取締後，在淶水「組織」這些「法輪功」群眾的，除了政府就是公安。黨校、靶場一次次地變成為「集中營」，皮鞭中，棍棒下，勒索錢財……，這樣的「煽動」、「誘惑」大有鋪天蓋地之勢，怎麼近兩年的時間都沒把這些人轉化了，也沒解決了根本問題呢？學員在生死存亡面前，在最大限度失去一切中還在走出來證實大法。而我只寫了一封上訪信和他們連面都沒見過，僅半天時間就有100多人簽名，而造成一天就有那麼多人去天安門？他們就那樣容易被「煽動」？這就叫「組織」嗎？誰正誰邪不一目了然。八千里風暴擋不住人心向善；九萬鈞雷霆擊不碎真修弟子的心。1999年12月29日《人民日報》上那篇文章的題目不錯：「正義終將戰勝邪惡」。
<完>