國際特赦組織都柏林中國使館燭光守夜

【明慧網2001年3月9日】
國際特赦組織都柏林中心團體新聞
協調人服務台
中國使館燭光守夜

三月的一個寒冷的晚上，30人參加了在中國使館外面舉行的燭光守夜活動，紀念1999年7月此精神運動受到鎮壓以來已經死亡的150多名法輪功修煉者。感謝所有到場的人們，包括國際特赦組織的其它團體和支持者們。感謝戴和鮑為我們拍攝出色的照片。

這些照片說明了一切；一張張年輕的和不年輕的面孔，這些人們本應活著，本應在工作，在家中，或者與大家在一起共同修習他們的信仰，然而，他們卻付出了最終的代價，僅僅因為他們希望繼續修煉他們的和平精神功法。

(圖片一)2001年3月1日，國際特赦組織都柏林中心團體成員和支持者們在中國駐都柏林使館外面舉行燭光守夜活動。這次守夜活動是為紀念1999年7月此精神運動受到鎮壓以來已經死亡的150多名法輪功修煉者。

(圖片二)國際特赦組織都柏林中心團體成員站在中國駐都柏林使館外面，紀念被中國政府迫害致死的人們。

拍攝：泰瑞.巴特勒/國際特赦組織(Terry Butler/AI)

---

國際特赦組織重要活動通知

中華人民共和國山東省濰坊市對戴秋霞和其他法輪功修煉者的拘留和迫害
活動日期：2001年2月28日

據報導，戴秋霞(音譯)，女，37歲，由於上訪，反對禁止法輪功精神功法而在北京被捕。之後，據報導，她被拘留在濰坊駐北京辦事處。然後被送回她的家鄉高密市(音)，在那裏，據稱她被拘留了十日，並被要求放棄法輪功。2000年初，戴秋霞再次進京上訪，反對迫害法輪功。2000年6月，她與其他100人在一個公園裏煉法輪功。第二日，戴秋霞和其他一些修煉者到高密地方政府上訪，反對禁止法輪功。據報導，警察逮捕了包括戴秋霞在內的所有上訪的修煉者。2000年聖誕節前，據報導，許多來自高密的法輪功修煉者被送進勞改營，其中包括戴秋霞。

背景資料

法輪功，又稱法輪大法，據描述，這是一個思想、身體和精神的修煉功法。他包括五套柔和練習和打坐，看起來與太極類似。法輪功修煉者說，他以宇宙特性真、善、忍為基礎。自1999年起，中國政府禁止了法輪功並稱其為「X教」。法輪功於1999年創立，開始時，受到了中國政府的歡迎和支持。據認為，由於修煉法輪功的龐大人數，其中包括了共產黨員，中國政府變得不安起來。

國際特赦組織嚴重關注有關被拘留的法輪功追隨者在中國各地的拘留所被折磨和虐待的報告。趙金華，一位42歲的婦女，1999年10月，在山東省警察拘押中被毒打致死。出現了很多有關法輪功修煉者被監禁、酷刑折磨和被殺害的事實報導。在目前中國的鎮壓氣候下，很難精確地核實這些報告，然而，這些報告包括了充份的資料，足以引起嚴重關注。根據中國已經批准實施的『聯合國反酷刑和其它非人或污辱待遇和懲罰的公約』(UN Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment)，中國有義務調查所有有關酷刑的報告，將那些責任者送交司法審判。對法輪功的鎮壓是政府當局挑起的，他們似乎未採取任何行動以制止折磨那些被捕的人們。國際特赦組織認為，法輪功修煉者之所以遭到迫害，就是因為他們表達了他們和平的信仰。

欲知詳情，與泰瑞.巴特勒聯繫(Terry Butler 353 1 836 4514)

請寫信給中國當局，要求立即釋放戴秋霞和其他被拘留的法輪功成員，並要求徹底調查所有酷刑申述，將行兇者送交司法審判。『世界人權宣言』第五條禁止酷刑和虐待。你還可以指出，中國已經批准了『聯合國反酷刑公約』。

請立即將呼籲送交：

中華人民共和國
北京市
西黃城根北街9號
中華人民共和國總理
朱鎔基收
郵編：100032

注意：請將你寫給主席的信的副本送交中國大使。

張小康大使閣下
中華人民共和國大使館
40 Ailesbury Road
Ballsbridge Dublin 4

副本也可以通過電子郵件送交新華社

請見以下信件樣本。

---

中華人民共和國
山東省濟南市
江水泉20號第三隊

日期

尊敬的主管官員：
我非常關注山東省濰坊地區高密市的戴秋霞，我相信她因修煉法輪功而被拘留。當我得知戴秋霞和其他許多人由於堅持一個和平功法而被拘留時，我深感不安。

有報告揭露出一些修煉者遭受了酷刑折磨，並且還有一些人被勞改所中的警察和看守折磨和虐待致死。我強烈要求你保證所有勞改所的被關押者得到人道待遇，並調查所有有關酷刑的申述。

我進一步要求，立即無條件釋放包括戴秋霞在內的所有因和平持有信仰而被監禁的人們。

你誠摯的，
(簽名)