美國向聯合國人權會議提交中國決議案

【明慧網2001年4月12日】（路透社2001年4月11日日內瓦消息）──美國於星期三提交了一份決議，譴責中國踐踏人權的行為，包括對西藏少數民族和被禁的法輪功精神運動團體的鎮壓，並且呼籲北京允許宗教自由。

美國代表團向聯合國人權委員會提交了強烈要求中國釋放所有政治犯並取消勞動改造制度的決議。

此項決議是於白宮公布美國已與北京政府就中國釋放4月1日緊急迫降在海南島的美國偵察機上的24名機組人員達成協議之際發布的。

由53個成員國組成的聯合國人權團體正在日內瓦召開每年一度六個星期的會議，以審查世界範圍內的人權侵犯案例，會議將於4月18日就各國提出的決議進行投票。

歐共體外交官說，歐共體（EU）成員國支持但尚未正式聯合贊助該項決議。但中國在亞洲和其他發展中國家中還享有廣泛支持，這些國家一直以來都在會談上支持中國。

但很多西方外交官和聯合國消息來源都對美國的該項決議能否得到討論表示質疑，因為按照慣例中國又會提交其針對美國決議的「不動議案」。

中國代表團使用這種爭議性的手段已成功避免了自1989年在天安門廣場及周圍屠殺學生抗議者以來歷年對其人權紀錄的審查。

美國決議表達了對中國「未能保護國際公認人權和基本自由」的連續報導的關心。

決議中尤其引述了「對公民集會，結社，表達，良心和宗教自由的嚴重限制， 和對正當法律程序和公平審判的嚴重限制及對試圖行使其權利的公民的嚴厲審判」。

日益增加的限制

長達三頁的美國決議表達了對西藏人民和其他人民在文化，語言，宗教和其他基本自由上「日益增加的限制」的關心。

決議也提到了「在過去的幾年中對中國民主黨成員的持續逮捕和嚴厲審判」。

美國決議譴責中國為限制佛教徒，穆斯林教徒，基督教徒和其他試圖行使良心，信仰和和平集會自由的人們所採取的「嚴厲措施」。

決議也表達了對中國「對為實踐其國際公認的良心，信仰和和平集會的自由而採取一些非暴力的活動的法輪功運動追隨者的日益增長的嚴厲措施。」

美國決議歡迎中國迄今為止在某些方面的努力，但呼籲北京政府「加快改革步伐，迅速取消勞動和強迫勞動改造制度」。

決議還呼籲釋放「包括用非暴力手段表達政治，宗教或社會觀點而入獄的人們在內的政治犯」。

美國決議歡迎中國為提高司法體系透明度付出的努力和對聯合國一項人權指標 ─國際民事和政治權利公約─ 所表達的認可意向。

譯自https://www.insidechina.com/news.php3?id=359380