輾轉來自勞教所的一封信

【明慧網2001年4月14日】 這是輾轉來自中國吉林省長春市朝陽溝勞教所的一封信，信中講述了大陸法輪功學員目前正在承受的痛苦煎熬。在這國際人權會議之際，我們將他們的聲音呈上，希望能夠喚醒人們的良知和正念，因為有了這些人類才會有未來。

一年多來，比這慘烈的事情不知出現了多少幕，這樣的聲音也不知響起過多少遍，那是這些好人透過層層封鎖、重重危難發出的艱難的呼救！如果這個星球上還有正義和善良，就請給他們以回應，給他們以關注！您的關注哪怕僅是一縷陽光，它也是從正義一方發出的一份力量。

我們用心聲、用生命呼喚人們深埋在心底的良知。但同時，無論面對任何困難，即使很多人已失去了維護善良與正義的最後一絲勇氣，我們仍將會永遠堅守真善忍的信條，寧做為善良的一分子而死，也決不做為邪惡的一員而生。

***
功友：

您好！大廣（非法關押大法學員的拘留所）一別，您現在可好嗎？

我現在在朝陽溝教養隊。幾個月來，心得頗多，現就目前情況談一談。現在朝陽溝教養隊已收容法輪功學員一百二三十人，從奮進勞教所轉來一半，其中到期不放的人很多。春節剛過時，情況還可以（過節的緣故），從三月份開始逐漸惡化。所裏為了追求工作成績，提高「轉化率」，不惜大打出手。給各級大隊長、管教員、直到刑事犯施加壓力，要求不擇手段地轉化。2000年六、七月份時，王所長就曾下令，叫刑事犯對大法弟子連續嚴刑拷打好幾天，並且不讓睡覺，致使許多大法弟子被打傷、打殘，聽說還有被打死的。現在朝陽溝教養隊又在向這個方面重複，農業隊完全是打，四大隊有人也被打吐血，吐了兩週。還有大量學員家庭還在蒙受著巨大的損失，有的一家兩口子都被勞教，只剩孤兒在家，還有其他種種。如果學員不悔過，即使能挺過折磨和毒打，也要被處無期，永不釋放。因為你在這裏過一天，司法局就給你加期兩天，你越呆加期越長，等於是無期徒刑！這就是長春市司法局政教處的規定，據說是依據兄弟單位的「先進經驗」。

朝陽溝教養隊的工作人員不惜動用所有的力量和各種辦法來達到他們的目的。去年就曾完全採用暴力。今年他們曾誘騙學員，只要在大會上說大法是XX，就恢復學員的一切，立即釋放，被學員拒絕了。我們本來就是要證實法，怎麼會上台揭批呢。我們不會玷污大法之名譽來換取我們個人的任何東西！

目前，我們所遇到的障礙還不完全是暴力，壓力是來自多方面的。您能想像得到，這場迫害牽動多少家庭，而且我們等於被判無期一樣，家人覺得一點希望都沒有。所以除個別家庭能支持外，不少家人受電視矇蔽，把學員視為不顧家庭的怪人，有的竟悲慘地成為江澤民犯罪集團攻擊大法的工具。這使得壞人更加肆無忌憚，隊長就可以理直氣壯地說：「一會兒，我就叫勞教的打死你！」還有的刑事犯大喊：「我就打你了，我就是壞人，你就是好人，壞人就打好人了，你看政府支不支持我！」有的大言不慚地叫喊：「整死你是吹牛，我讓你生不如死！」

壞人想利用為數眾多的刑事犯對我們實施包夾。即兩個刑事犯看住一個煉功人，吃飯、睡覺、上廁所、洗漱都盯著，不許說話。而且對煉功人扣分（扣一分加期一天），月月進行，越加越多。而刑事犯因「轉化」有「功」，可以加分減期。

他們真正怕的是我們對大法堅如磐石的心，而不怕我們死和流血，「打死你就算你自殺。」這裏折磨死一個人甚麼也不算，前一段時間，一連死了好幾個。下一步確實就要面臨鮮血和生命的考驗了。

長時間學不到法，跟不上法是很可怕的，只有法能解決一切問題。希望能重視一下這個問題。這裏有百十號人，不論如何，我們都會堅修大法。

大陸學員2001.3